«Щасливого В’єтнаму» – це медійна премія з прав людини у В’єтнамі, яку щорічно організовує Міністерство культури, спорту та туризму. Це популярна премія для авторів, як професійних, так і непрофесійних, у якій можуть брати участь в’єтнамці та іноземці, як в’єтнамці, так і за кордоном.

У 2025 році Премія відбудеться втретє та буде започаткована на всій країні, щоб залучити участь великої кількості авторів з усієї країни.

Для того, щоб Премія була організована серйозно, прозоро, справедливо та об’єктивно, Міністерство культури, спорту та туризму оголошує такі Правила проведення Премії:

I. МЕТА ТА ВИМОГИ

1. Мета

- Відкривати та вшанувати важливі моменти й історії про всі аспекти політичного , економічного, культурного та соціального життя В'єтнаму за допомогою фотографій та відео, наданих вітчизняними та міжнародними авторами, щоб яскраво утвердити досягнення В'єтнаму в галузі прав людини.

- Мобілізувати об'єднані сили всіх класів населення країни, в'єтнамської громади за кордоном та міжнародних друзів у комунікаційній роботі, просуванні іміджу країни та в'єтнамського народу у світі, щоб ствердити світові, що В'єтнам є мирною, красивою, динамічно розвивається та щасливою країною.

2. Вимоги

- Записи повинні бути легальними, не порушувати авторські права та чинне законодавство.

- Конкурсні роботи повинні мати високу рекламну цінність, відповідати критеріям художньої якості, від змісту до форми вираження не повинні порушувати в'єтнамські звичаї та закони.

- Заохочувати застосування сучасних інформаційно-комунікаційних технологій для створення позитивного комунікаційного ефекту для громадськості.

3. Надання та використання персональної інформації
Під час реєстрації для участі в конкурсі автор повинен надати повну та точну особисту інформацію в розділі «Керування обліковим записом», включаючи: повне ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону, номер посвідчення особи громадянина, адресу проживання... Організаційний комітет має право збирати та використовувати цю інформацію з метою зв’язку, підтвердження особи та обслуговування організаційно-комунікаційної роботи в рамках конкурсу «Щасливий В’єтнам». Вся особиста інформація учасників конкурсу буде зберігатися конфіденційною Організаційним комітетом і не буде використовуватися для будь-яких цілей поза межами конкурсу.

II. УЧАСНИКИ

- Учасники: громадяни В'єтнаму та іноземці віком від 15 років.

- Члени Організаційного комітету, журі, Секретаріату та Комітету з комунікацій не допускаються до участі в конкурсі.

III. КАТЕГОРІЇ КОНКУРСУ

Премія включає 2 категорії: Фото та відео.

IV. КРИТЕРІЇ КОНКУРСНИХ РОБІТ

1. Загальні критерії щодо змісту

- Представляти та пропагувати імідж В'єтнаму, його народу, культурних та природних цінностей по всій країні; пробуджувати національну гордість та прагнення до розвитку серед усіх класів людей, щоб об'єднати зусилля у розбудові В'єтнаму, щоб він ставав дедалі процвітаючішим, багатшим та щасливішим.

- Правдиво та яскраво відображати досягнення розвитку в усіх аспектах політичного, економічного, культурного та соціального життя В'єтнаму, особливо в процесі інновацій, розвитку та міжнародної інтеграції.

- Передавати цінні знання, привертати сильний суспільний інтерес та широко поширюватися всередині країни та за кордоном.

- Не порушуючи керівних принципів та політики Партії, законів держави та положень Нагороди; відповідно до національних звичаїв, традицій та культурних традицій.

2. Критерії для категорій фотографій

- Конкурсні фотографії повинні бути окремими фотографіями або наборами фотографій у цифровому форматі, файли фотографій повинні бути у форматі jpg. Найкоротший розмір має бути щонайменше 3000 пікселів.

- Кожен автор може подати необмежену кількість робіт (як окремих фотографій, так і фотосерій). Ім'я автора береться з імені в посвідченні особи громадянина або паспорті.

+ Окреме фото: Кожне фото – це витвір мистецтва.

+ Фотосерія: Кожна фотосерія вважається роботою, що включає мінімум 5 фотографій та максимум 10 фотографій. Організаційний комітет рекомендує, щоб фотосерії мали макет презентації та вступ до змісту фотосерії (максимум 150 слів). Автор повинен пронумерувати фотосерії по порядку.

+ Якщо автор подає як окремі фотографії, так і серію, окрема фотографія не повинна збігатися з фотографією в серії.

- Фотографії не повинні мати рамок або відображати таку інформацію, як: імена, водяні знаки, місця розташування тощо.

- Фотографії мають бути створені реалістичними методами. Не приймаються обрізані, додані, видалені або спотворені фотографії (за винятком панорамних фотографій).

3. Критерії для категорій відео

- Конкурсні відео повинні бути в цифровому форматі, відеофайли повинні бути у форматі mp4. Якість відеозображення повинна бути щонайменше Full HD або вище. Тривалість кожного відео не повинна перевищувати 5 хвилин. Розмір файлу не повинен перевищувати 500 МБ.

- Кожен автор може подати необмежену кількість робіт. Ім'я автора та представника авторської групи буде взято з імені, зазначеного в посвідченні особи громадянина або паспорті.

- Конкурсні відео включають такі жанри: репортаж, документальний фільм, короткометражний відеоролик, скетч... записані будь-яким пристроєм, що підтримує функцію відеозапису.

- Зміст та сюжет чіткі, відповідають посилу та темі Премії. Відео є оригінальним медіапродуктом, захищеним авторським правом автора, не скопійованим з будь-якого джерела без дозволу на авторське право зображень, звуків, діалогів тощо.

- Персонажі, що з'являються у відео, повинні мати згоду самого персонажа або його опікуна.

4. Час створення

- Робота була створена з 1 січня 2023 року до моменту отримання.

- Фоторобот ніколи не отримував нагород і не був відібраний для виставки на регіональних, національних чи міжнародних конкурсах, організованих та координованих В'єтнамською асоціацією фотохудожників.

5. Авторське право

- Автор несе відповідальність перед законом за авторські права на подану роботу.

- Організаційний комітет не несе відповідальності за суперечки щодо авторських прав та суміжних прав. Організаційний комітет анулює приз, якщо виявить будь-які порушення авторських прав або суміжних прав відповідно до положень законодавства.

- За необхідності, оргкомітет попросить автора надати оригінальний файл для перевірки інформації.

- Організаційний комітет премії має право безкоштовно використовувати роботи для пропагандистської роботи премії та просування іміджу В'єтнаму без жодних витрат.

V. СТРУКТУРА ПРЕМІЇ

Кожна категорія конкурсу (фото та відео) має такі призи та їх розміри:

- 01 Перший приз: 50 000 000 донгів

- 02 Другі призи: 30 000 000 донгів

- 03 Третє місце: 15 000 000 донгів

- 10 втішних призів: 5 000 000 донгів

- 1-й приз за роботу, що отримала найбільшу кількість голосів: 5 000 000 донгів

Організаційний комітет заохочує та присуджує по 1 творчому призові в кожній категорії (фото та відео) вартістю 20 000 000 донгів за роботи з новими ідеями, креативністю у змісті та формі вираження.

Крім того, оргкомітет щомісяця вручатиме призи, включаючи Першу, Другу та Третю премії, за роботи, які отримали найбільшу кількість голосів протягом місяця в кожній категорії.

Структура нагородження може змінюватися залежно від якості робіт у кожній категорії. Крім того, Організаційний комітет нагородить почесними грамотами авторів, які отримають Першу, Другу, Третю премії, а також населений пункт з найбільшою кількістю робіт, що беруть участь у Премії; населений пункт з найбільшою кількістю робіт, що отримали Перші премії тощо.

Автори, які отримають Першу, Другу, Третю та Заохочувальну премії у фотокатегорії, будуть оцінені за їхніми назвами та розглянуті для участі у щорічній премії «Видатна фотографія»; роботи, що отримають призи та будуть відібрані для виставки, будуть розглянуті для творчої підтримки відповідно до правил В'єтнамської асоціації фотохудожників. Для авторів, які ще не є членами В'єтнамської асоціації фотохудожників, кожна робота, що отримає призи або буде відібрана для виставки, буде оцінена під час розгляду питань членства відповідно до правил Асоціації.

Автори-переможці будуть запрошені Організаційним комітетом на пряму трансляцію Церемонії нагородження на В'єтнамському телебаченні.

Організаційний комітет утримуватиме податок на доходи фізичних осіб відповідно до чинного законодавства.

VI. КЕРІВНИЙ ОРГАН, ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ КОМІТЕТ, ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ ПІДРОЗДІЛ-ВИКОНАВЧИЙ, СУДДІВСЬКА КОЛЕГІЯ, СЕКРЕТАРІАТ, КОМІТЕТ З КОМУНІКАЦІЙ

1. Кермовий орган

- Міністерство культури, спорту та туризму;

- В'єтнамська телевізійна станція;

- В'єтнамська асоціація фотохудожників.

2. Організаційний комітет

2.1. Організаційний комітет Щорічної премії створюється керівництвом Міністерства культури, спорту та туризму та відповідає за організацію Премії відповідно до чинних процедур та правил.

2.2. Функції та завдання Організаційного комітету визначаються керівництвом Міністерства культури, спорту та туризму.

2.3. Організаційний комітет складається з:

- Керівники Міністерства культури, спорту та туризму: Голова Комітету;

- Керівники Департаменту низової інформації та закордонної інформації Міністерства культури, спорту та туризму: постійний заступник керівника;

- Керівники В'єтнамської асоціації фотохудожників: заступник голови правління;

- Представник В'єтнамського телебачення: заступник керівника;

- Представник Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму: Член;

- Представник Центрального Комітету Комуністичної спілки молоді Хо Ши Міна: Член;

- Представник Департаменту інформації та закордонних справ, Центральної комісії з пропаганди та масової мобілізації: Член;

- Представник Департаменту закордонних справ, Міністерства громадської безпеки: Член;

- Представник Державного комітету у справах в'єтнамців за кордоном, Міністерство закордонних справ: Член;

- Керівники Департаменту образотворчого мистецтва, фотографії та виставок Міністерства культури, спорту та туризму: Член;

- Керівник відділу міжнародного співробітництва, Міністерство культури, спорту та туризму: Член;

- Керівники Департаменту преси Міністерства культури, спорту та туризму: Член;

- Керівники Центру міжнародної журналістики та співпраці у сфері ЗМІ, Департаменту низової інформації та закордонної інформації: Член;

- Керівники відповідних відділів у складі Департаменту базової інформації та закордонної інформації: Член;

- Керівники відповідних відділів Центру міжнародної журналістики та співпраці у сфері ЗМІ: Член.

3. Впроваджувальний підрозділ

Виконавчий підрозділ: Департамент інформації на місцях та зовнішньої інформації (Центр міжнародної співпраці з пресою та ЗМІ) має такі обов’язки:

- Координувати дії з відповідними підрозділами, щоб допомогти Організаційному комітету розгорнути, широко розповсюдити та керувати впровадженням Правил нагородження.

- Бути координатором для отримання заявок.

- Мобілізувати легальні джерела фінансування від організацій та приватних осіб для підтримки процесу нагородження та організації церемонії нагородження.

- Відповідальний за обладнання та людські ресурси, що обслуговують організацію Премії.

4. Журі

Журі формується Організаційним комітетом.

Журі складається з журі попереднього раунду та журі фінального раунду, які працюють відповідно до Робочого регламенту, затвердженого Організаційним комітетом.

5. Секретаріат

Секретаріат створюється Організаційним комітетом на основі пропозиції організаційного підрозділу.

Секретаріат відповідає за сприяння Організаційному комітету та Журі у виконанні їхніх завдань відповідно до їхніх функцій та обов'язків.

6. Відділ комунікацій

Комунікаційний комітет створюється Організаційним комітетом на основі пропозиції організаційного підрозділу.

Відділ комунікацій відповідає за допомогу Організаційному комітету у проведенні комунікаційної та рекламної роботи для Премії.

VII. РЕГЛАМЕНТИ СУДДІВНИЦТВА

Крок 1: Попередній раунд

На основі добірки робіт, поданих авторами, журі попереднього туру обере роботи, що відповідають критеріям, викладеним у Розділі IV Правил нагородження.

Крок 2: Фінальний раунд

Роботи, що увійдуть до Фінального раунду, будуть оцінені та відібрані Журі Фінального раунду, результати будуть передані Організаційному комітету для розгляду та підписання рішення про визнання нагороди.

VIII. РОЗГЛЯД СКАРГ, ЗВИНУВАНЬ ТА РОЗГЛЯД ПОРУШЕНЬ

1. Відповідні організації та особи мають право подати скаргу на результати Премії. У скарзі необхідно чітко вказати повне ім'я, адресу, причину скарги та надіслати її до Організаційного підрозділу. Організаційний підрозділ відповідає за розгляд скарги та реагування на неї, повідомляючи про результати її вирішення Організаційному комітету. Анонімні листи, листи без чіткої адреси або листи, що видаються за іншу особу, розглядатися не будуть.

2. Організаційний комітет анулює нагороду та повідомить компетентні органи для розгляду наступних випадків відповідно до законодавства:

- Роботи, що беруть участь у конкурсі, порушують Закон про пресу, Закон про видавничу справу, Закон про авторське право, Закон про інтелектуальну власність, відповідні державні закони та Правила цієї Премії.

- Заявки є результатом використання призу для вчинення незаконних дій.

- Про скасування нагороди буде оголошено публічно у засобах масової інформації.

- Якщо ви є членом В'єтнамської асоціації фотохудожників: Організаційний комітет скасує всі роботи-учасники та не розглядатиме їх для отримання титулів, відмінних нагород та творчої підтримки у 2025 році.

- Якщо ви не є членом В'єтнамської асоціації фотохудожників: Організаційний комітет скасує всі заявки та не розглядатиме питання про ваше членство, якщо ви відповідатимете вимогам вступу у 2025 році.

IX. ФОРМА ОТРИМАННЯ ЗАЯВОК

Автори та групи авторів подають свої роботи за адресою: https://happy.vietnam.vn/ .