Це публічна премія, відкрита для авторів, як професіоналів, так і аматорів, в'єтнамців та іноземців, які проживають у В'єтнамі або за кордоном.

У 2026 році Премія відбудеться вчетверте та буде започаткована в загальнонаціональному масштабі, щоб залучити до участі численних авторів з усієї країни.

Для забезпечення серйозної, прозорої, справедливої ​​та об’єктивної організації Премії Міністерство культури, спорту та туризму оголошує наступне Положення про Премію:

I. ЦІЛІ ТА ВИМОГИ

1. Мета

- Ефективно впровадити Рішення № 1079/QD-TTg від

Рішення Прем'єр-міністра № 14/9/2022 про затвердження Проекту щодо комунікації з питань прав людини у В'єтнамі (Проект 1079).

- Виконання зобов'язань В'єтнаму протягом його третього терміну повноважень як члена Ради ООН з прав людини щодо сприяння восьми пріоритетним напрямкам, включаючи: підвищення ефективності Ради з прав людини; захист прав людини в контексті зміни клімату; боротьбу з насильством та дискримінацією; сприяння гендерній рівності; захист прав людини в цифрову епоху; сприяння праву на охорону здоров'я; право на працю; право на освіту та освіту в галузі прав людини.

- Відкривати та відзначати змістовні історії з усіх аспектів політичного, економічного, культурного та соціального життя В'єтнаму, щоб яскраво утвердити досягнення В'єтнаму в галузі прав людини.

- Мобілізувати об'єднані сили всіх верств населення вдома, в'єтнамської громади за кордоном та міжнародних друзів для поширення та просування іміджу В'єтнаму та його народу у світі, стверджуючи світові, що В'єтнам є мирною, прекрасною, динамічно розвивається та щасливою країною.

2. Вимоги

- Подані роботи повинні відповідати вимогам законодавства, включаючи порушення авторських прав та іншим чинним законам і нормативним актам.

- Подані роботи повинні мати високу рекламну цінність, відповідати критеріям художньої якості, від змісту до форми вираження, та не повинні порушувати в'єтнамські звичаї, традиції чи закони.

- Заохочувати застосування сучасних інформаційно-комунікаційних технологій для створення позитивного комунікаційного ефекту на громадськість.

- Твір мистецтва має бути створений між 1 січня 2024 року та датою подання.

- Подані фотографії не повинні були раніше здобувати нагороди або бути відібраними для виставки на регіональних, національних чи міжнародних конкурсах, організованих або співорганізованих В'єтнамською асоціацією фотохудожників. (За винятком робіт, що беруть участь у конкурсі «Щасливий В'єтнам», організованому Організаційним комітетом у співпраці з місцевою владою у 2026 році).

II. КРИТЕРІЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

- Право на участь: громадяни В'єтнаму та іноземці віком від 15 років.

- Члени Організаційного комітету, Суддівської колегії, Секретаріату та Комітету з комунікацій не допускаються до участі в конкурсі.

III. КАТЕГОРІЇ УЧАСНИКІВ

Нагороди складаються з двох категорій: фото та відео.

IV. КРИТЕРІЇ ЩОДО ПОДАНИХ РОБІТ

1. Загальні критерії щодо змісту

- Представляти та пропагувати імідж В'єтнаму, його народу, культурних цінностей та природної краси по всій країні; пробуджувати національну гордість та прагнення до розвитку в усіх верствах населення, щоб разом працювати над побудовою більш процвітаючого, квітучого та щасливого В'єтнаму.

- Правдиво та яскраво відображати досягнення в усіх аспектах політичного, економічного, культурного та соціального життя В'єтнаму, особливо в процесі реформ, розвитку та міжнародної інтеграції.

- Передавати цінні знання, привертати сильний суспільний інтерес та мати широкий вплив як на національному, так і на міжнародному рівні.

- Це не порушує керівні принципи та політику Партії, закони та нормативні акти держави чи правила Нагороди; це відповідає звичаям, традиціям та культурній спадщині нації.

2. Критерії для категорії фотографій

- Надіслані фотографії мають бути окремими зображеннями або наборами фотографій у цифровому форматі, зокрема файлами JPG. Мінімальний розмір найкоротшого виміру становить 3000 пікселів.

- Кожен автор може подати необмежену кількість робіт (як окремих фотографій, так і наборів фотографій). Ім'я автора буде таким, як воно зазначене в його національному посвідченні особи або паспорті.

+ Окремі фотографії: Кожна фотографія – це витвір мистецтва.

+ Фотосерія: Кожна фотосерія вважається витвором мистецтва та складається щонайменше з 5 та щонайбільше з 10 фотографій. Організаційний комітет заохочує фотосерії включати макет та короткий вступ до змісту серії (максимум 150 слів). Автор повинен пронумерувати фотосерії послідовно.

+ У випадках, коли автор подає як окремі фотографії, так і набори фотографій, окремі фотографії не повинні бути дублікатами фотографій у наборі фотографій.

- Фотографії не повинні мати рамок і не повинні відображати таку інформацію, як імена, водяні знаки чи назви місць…

- Фотографічні роботи мають бути створені з використанням реалістичних методів; обрізані, маніпульовані або змінені зображення, що спотворюють реальність, не приймаються (за винятком панорамних фотографій).

3. Критерії для категорії відео

- Надіслані відео мають бути в цифровому форматі, зокрема у форматі MP4. Якість відео має бути щонайменше Full HD або вище. Тривалість кожного відео не повинна перевищувати 5 хвилин, а розмір файлу не повинен перевищувати 500 МБ.

- Кожен автор може подати необмежену кількість робіт. Ім'я автора або назва групи авторів повинні бути взяті з імені в його посвідченні особи або паспорті.

- Надіслані відео можуть бути в таких жанрах: новинні репортажі, документальні фільми, короткі відео, скетчі тощо, і можуть бути записані за допомогою будь-якого пристрою, що підтримує відеозапис.

- Зміст і сюжет чіткі та відповідають посланню та темі нагороди. Відео є оригінальним медіапродуктом, захищеним авторським правом автора, і не скопійованим з будь-якого джерела без дозволу щодо авторських прав на зображення, звук та діалоги.

- Особи, які зображені на відео, повинні мати згоду самої особи або її опікуна.

4. Кінцевий термін подання заявок на участь у конкурсі

З дати оголошення про початок конкурсу до 31 серпня 2026 року.

5. Авторське право

- Автор несе юридичну відповідальність за авторські права на подану роботу.

- Організаційний комітет не несе відповідальності за суперечки щодо авторських та суміжних прав. Організаційний комітет анулює нагороду, якщо буде виявлено будь-яке порушення авторських або суміжних прав, відповідно до законодавства.

- За необхідності, Оргкомітет попросить автора надати оригінальний файл для перевірки інформації.

- Організаційному комітету премії дозволяється використовувати подані роботи безкоштовно з метою просування премії та поширення іміджу В'єтнаму без сплати будь-яких гонорарів.

V. СТРУКТУРА НАГОРОДИ

Кожна категорія конкурсу (фото та відео) має такі призи та їх вартість:

- 1-й приз: 50 000 000 донгів.

- 2-гі призи: 30 000 000 донгів кожен.

- 3 треті призи: 15 000 000 донгів.

- 10 втішних призів: 5 000 000 донгів кожен.

- 1 приз за роботу, яка отримала найбільшу кількість голосів: 5 000 000 донгів.

Організаційний комітет заохочує та нагороджуватиме один творчий приз у кожній категорії (фото та відео) вартістю 20 000 000 донгів за роботи з новими та креативними ідеями за змістом та формою. Крім того, Організаційний комітет щомісяця нагороджуватиме роботи, які отримають найбільшу кількість голосів у кожній категорії протягом місяця, призами, включаючи перший, другий та третій місця.

Структура призів може змінюватися залежно від якості робіт у кожній категорії. Крім того, Організаційний комітет нагородить авторів-переможців сертифікатами та відзначить населені пункти з найбільшою кількістю робіт, найбільшою кількістю робіт-переможців тощо.

Автори, які отримають перше, друге, третє місце та почесні відзнаки у категорії фотографії, матимуть свої бали, що враховуватимуться для розгляду титулу та участі у щорічному конкурсі «Видатна фотографія»; роботи переможців та відібрані роботи будуть розглянуті для творчої підтримки відповідно до правил В'єтнамської асоціації фотохудожників. Для авторів, які не є членами В'єтнамської асоціації фотохудожників, кожна робота переможця або відібрана робота отримає підтримку.

Виставка буде оцінюватися під час розгляду заявок на членство відповідно до правил Асоціації. Автори-лауреати премій будуть запрошені Організаційним комітетом на пряму трансляцію церемонії нагородження на В'єтнамському телебаченні.

Організаційний комітет утримуватиме податок на доходи фізичних осіб відповідно до чинного законодавства.

VI. КЕРІВНИЙ ОРГАН, ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ КОМІТЕТ ТА ВИКОНАВЧИЙ ВІДДІЛ

НАРАЗІ, СУДДІВСЬКА КОМІСІЯ, СЕКРЕТАРІАТ ТА КОМУНІКАЦІЙНА КОМАНДА

1. Керівний комітет

- Міністерство культури, спорту та туризму;

- В'єтнамське телебачення;

- В'єтнамська асоціація фотохудожників.

2. Організаційний комітет

2.1. Організаційний комітет щорічної премії, створений керівництвом Міністерства культури, спорту та туризму, відповідає за організацію Премії відповідно до чинних процедур та положень.

2.2. Функції та обов'язки Організаційного комітету, визначені керівництвом Міністерства культури, спорту та туризму.

Вирішать спорт і туризм.

2.3. Організаційний комітет складається з:

- Керівник Міністерства культури, спорту та туризму, Голова Комітету;

- начальник відділу низової інформації та зовнішньої інформації Міністерства культури, спорту та туризму, заступник голови постійного комітету;

- Керівник В'єтнамської асоціації фотохудожників, заступник голови комітету;

- керівник відділу телебачення закордонних справ (VTV4), В'єтнамська телевізійна станція, заступник керівника відділу;

- Представник Центрального Комітету Комуністичної спілки молоді Хо Ши Міна, член;

- Представник Департаменту закордонних справ, Міністерства громадської безпеки, Член;

- Начальник Департаменту виконавських мистецтв, Міністерство культури, спорту та туризму, член;

- Начальник Департаменту образотворчого мистецтва, фотографії та виставок Міністерства культури, спорту та туризму, член;

- Начальник відділу міжнародного співробітництва Міністерства культури, спорту та туризму, член;

- Керівник відділу преси, Міністерство культури, спорту та туризму, член;

- керівник Центру преси та міжнародного співробітництва ЗМІ, Департаменту низової інформації та зовнішньої інформації, член;

- Керівники відповідних департаментів Бюро низової інформації та зовнішньої інформації, члени;

- Керівники відповідних відділів Центру преси та міжнародного співробітництва у сфері ЗМІ, члени.

VII. РОЗГЛЯД СКАРГ, ЗАЯВ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПОРУШЕНЬ

1. Відповідні організації та особи мають право оскаржити результати конкурсу. У апеляціях має бути чітко зазначено повне ім'я, адресу та причину апеляції, і вони мають бути надіслані до Організаційного підрозділу. Організаційний підрозділ відповідає за розгляд апеляції та надання відповіді на неї, а також за повідомлення результатів Організаційному комітету. Анонімні апеляції, апеляції без чіткої адреси або апеляції, подані під вигаданими особами, розглядатися не будуть.

2. Організаційний комітет анулює нагороду та повідомить відповідні органи для вирішення питання відповідно до законодавства у таких випадках:

- Подані роботи, що порушують Закон про пресу, Закон про видавничу справу, Закон про авторське право, Закон про інтелектуальну власність, відповідні державні законодавчі норми та Правила цієї Премії.

- Подані роботи є результатом використання нагороди для вчинення незаконних дій.

3. Про відкликання нагороди буде публічно оголошено через засоби масової інформації.

4. Якщо ви є членом В'єтнамської асоціації фотохудожників: Організаційний комітет скасує всі подані роботи, а В'єтнамська асоціація фотохудожників не розглядатиме ваші заявки на звання, видатні нагороди чи творчу підтримку у 2026 році.

5. Якщо ви ще не є членом В'єтнамської асоціації фотохудожників: Організаційний комітет скасує всі подані роботи, а В'єтнамська асоціація фотохудожників не розглядатиме вашу заявку на членство, якщо ви відповідатимете вимогам членства у 2026 році.

VIII. СПОСОБИ ОТРИМАННЯ ЗАЯВОК

Автори та групи авторів можуть подавати свої роботи за адресою: https://happy.vietnam.vn/ .

Vietnam.vn