
THỂ LỆ CUỘC THI ẢNH, VIDEO
VIỆT NAM HẠNH PHÚC – HAPPY VIỆT NAM 2025
"Mutlu Vietnam", Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından her yıl düzenlenen Vietnam İnsan Hakları Medya Ödülü'dür. Bu ödül, yurtiçi ve yurtdışından, profesyonel ve amatör, Vietnamlı ve yabancı yazarların katılabileceği popüler bir ödüldür.
2025 yılında, ülkenin dört bir yanından çok sayıda yazarın katılımını sağlamak amacıyla ülke çapında başlatılan Ödül, üçüncü kez düzenlenecek.
Ödülün ciddi, şeffaf, adil ve objektif bir şekilde düzenlenebilmesi için Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Ödül Kurallarını aşağıdaki şekilde duyurur:
I. AMAÇ VE GEREKLİLİKLER
1. Amaç
- Vietnam'ın siyasi , ekonomik, kültürel ve sosyal yaşamının tüm yönlerine ilişkin anlamlı anları ve hikayeleri, yerli ve yabancı yazarlar tarafından gönderilen fotoğraf ve videolar aracılığıyla keşfedin ve onurlandırın; böylece Vietnam'ın insan hakları alanındaki başarılarını canlı bir şekilde teyit edin.
- Ülkedeki tüm kesimlerin, yurtdışındaki Vietnam toplumunun ve uluslararası dostların birleşik gücünü iletişim çalışmaları kapsamında harekete geçirmek, ülkenin ve Vietnam halkının imajını dünyaya duyurmak, Vietnam'ın barışçıl, güzel, dinamik olarak gelişen ve mutlu bir ülke olduğunu dünyaya duyurmak.
2. Gereksinimler
- Katılımların yasal olması, telif haklarını ve yürürlükteki yasal düzenlemeleri ihlal etmemesi gerekmektedir.
- Yarışmaya katılacak eserlerin tanıtım değeri yüksek olmalı, sanatsal kalite kriterlerini karşılamalı, içerikten ifade biçimine kadar Vietnam gelenek ve yasalarını ihlal etmemelidir.
- Kamuoyuna yönelik iyi iletişim etkileri yaratmak amacıyla modern bilgi ve iletişim teknolojilerinin uygulanmasını teşvik etmek.
3. Kişisel bilgilerin sağlanması ve kullanımı
Yarışmaya katılmak için kayıt olurken, yazarın Hesap Yönetimi bölümünde tam ve doğru kişisel bilgilerini vermesi gerekmektedir: tam ad, e-posta adresi, telefon numarası, Vatandaşlık Kimlik Numarası, ikamet adresi... Düzenleme Komitesi, Happy Vietnam yarışması kapsamında iletişim kurmak, kimlik doğrulamak ve organizasyon ve iletişim çalışmalarına hizmet etmek amacıyla bu bilgileri toplama ve kullanma hakkına sahiptir. Yarışmacıların tüm kişisel bilgileri Düzenleme Komitesi tarafından gizli tutulacak ve yarışma kapsamı dışında hiçbir amaçla kullanılmayacaktır.
II. YARIŞMACILAR
- Yarışmacılar: Vietnam vatandaşları ve 15 yaş ve üzeri yabancılar.
- Düzenleme Kurulu, Jüri, Sekretarya ve İletişim Kurulu üyeleri yarışmaya katılamazlar.
III. YARIŞMA KATEGORİLERİ
Ödül 2 kategoriden oluşuyor: Fotoğraf ve video.
IV. YARIŞMA ESERLERİNİN KRİTERLERİ
1. İçerikle ilgili genel kriterler
- Vietnam'ın imajını, halkını, kültürel ve doğal değerlerini ülke çapında tanıtmak ve yaygınlaştırmak; tüm kesimlerde ulusal gurur ve kalkınma özlemlerini uyandırarak Vietnam'ın giderek daha müreffeh, zengin ve mutlu bir ülke haline gelmesi için el ele vermek.
- Vietnam'ın siyasi, ekonomik, kültürel ve sosyal yaşamının her alanında, özellikle inovasyon, kalkınma ve uluslararası entegrasyon sürecinde kaydedilen gelişmeleri gerçekçi ve canlı bir şekilde yansıtmak.
- Değerli bilgi aktarmak, kamuoyunda ilgi uyandırmak ve yurt içinde ve yurt dışında yaygınlaşmak.
- Partinin ilke ve politikalarını, Devletin kanun ve yönetmeliklerini ihlal etmemek; ulusal örf, adet ve kültürel geleneklere uygun olmak.
2. Fotoğraf kategorileri için kriterler
- Yarışma fotoğrafları tekil fotoğraflar veya dijital formatta fotoğraf setleri olmalı, fotoğraf dosyaları jpg formatında olmalıdır. En kısa boyut en az 3.000 piksel olmalıdır.
- Her yazar sınırsız sayıda eserle (hem tekil fotoğraflar hem de seri fotoğraflar) katılabilir. Yazarın adı, vatandaşlık kartı veya pasaporttaki isimden alınır.
+ Tek fotoğraf: Her fotoğraf bir sanat eseridir.
+ Fotoğraf serisi: Her fotoğraf serisi, en az 5, en fazla 10 fotoğraftan oluşan bir eser olarak kabul edilir. Düzenleme Komitesi, fotoğraf serilerinin bir sunum maketi ve fotoğraf serisinin içeriğine dair bir giriş (en fazla 150 kelime) içermesini önermektedir. Fotoğraf serisini düzenleyen kişi, fotoğraf serisini sırayla numaralandırmalıdır.
+ Yazarın hem tekil hem de seri fotoğraf göndermesi durumunda, tekil fotoğrafın serideki fotoğrafla aynı olmaması gerekmektedir.
- Fotoğraflarda kenarlık bulunmamalı veya isim, filigran, konum vb. bilgiler yer almamalıdır.
- Fotoğraflar gerçekçi yöntemlerle çekilmiş olmalıdır. Kırpılmış, ekleme yapılmış, çıkarılmış veya gerçeklikten uzaklaştırılmış fotoğraflar kabul edilmeyecektir (panoramik fotoğraflar hariç).
3. Video kategorileri için kriterler
- Yarışma videoları dijital formatta, video dosyaları ise mp4 formatında olmalıdır. Video görüntü kalitesi en az Full HD veya daha yüksek olmalıdır. Her video 5 dakikadan uzun olmamalıdır. Dosya boyutu 500 MB'ı geçmemelidir.
- Her yazar sınırsız sayıda eserle katılabilir. Yazarın ve yazar grubu temsilcisinin adı, vatandaşlık kimlik kartı veya pasaporttaki isimden alınacaktır.
- Yarışma videoları; Röportaj, belgesel, kısa video, skeç... türlerinde olabilir ve video kayıt özelliğini destekleyen herhangi bir cihazla kaydedilebilir.
- İçerik ve konu açık ve Ödülün mesajı ve temasıyla tutarlıdır. Video, telif hakkı yazara ait olan özgün bir medya ürünüdür ve görüntü, ses, diyalog vb. telif hakları saklı kalmak kaydıyla hiçbir kaynaktan kopyalanamaz.
- Videoda görünen karakterlerin, karakterin veya karakterin velisinin iznine sahip olması gerekmektedir.
4. Kompozisyon zamanı
- Eserin teslim alındığı tarih olan 1 Ocak 2023 tarihinden itibaren oluşturulduğu.
- Fotoğraf katılımının Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği tarafından organize edilen ve koordine edilen bölgesel, ulusal veya uluslararası ödüllerde ödül kazanmamış veya sergilenmeye seçilmemiş olması.
5. Telif Hakkı
- Gönderilen eserin telif hakkı kanun önünde yazara aittir.
- Düzenleme Kurulu, telif hakkı ve ilgili haklarla ilgili anlaşmazlıklardan sorumlu değildir. Düzenleme Kurulu, yasal hükümlere göre telif hakkı veya ilgili hakların ihlal edildiğini tespit etmesi halinde ödülü iptal edecektir.
- Düzenleme Kurulu, gerekli gördüğü takdirde, bilgilerin doğruluğunu teyit etmek amacıyla yazardan orijinal dosyayı göndermesini isteyecektir.
- Ödül Düzenleme Komitesi, Ödül için propaganda çalışmaları yapmak ve Vietnam'ın imajını tanıtmak amacıyla katılımları herhangi bir maliyet ödemeden ücretsiz olarak kullanabilir.
V. ÖDÜL YAPISI
Her yarışma kategorisinin (fotoğraf ve video) ödülleri ve ödül değerleri aşağıdaki gibidir:
- 01 Birincilik Ödülü: 50.000.000 VND
- 02 İkincilik Ödülü: 30.000.000 VND
- 03 Üçüncülük Ödülü: 15.000.000 VND
- 10 Teselli ikramiyesi: 5.000.000 VND
- 01 En Çok Oy Alan Eser Ödülü: 5.000.000 VND
Düzenleme Komitesi, her kategoride (fotoğraf ve video) yeni fikirler, içerik ve ifade biçiminde yaratıcılık içeren çalışmalara 20.000.000 VND değerinde 01 yaratıcı ödül verilmesini teşvik ediyor ve ödüllendirecek.
Ayrıca Düzenleme Kurulu her kategoride en çok oy alan eserlere Birincilik, İkincilik ve Üçüncülük ödülleri de dahil olmak üzere aylık ödüller verecektir.
Ödül yapısı, her kategorideki eserlerin niteliğine göre değişebilir. Ayrıca, Düzenleme Komitesi, Birincilik, İkincilik, Üçüncülük Ödülü kazanan yazarlara ve Ödüle en çok eser katılan bölgeye, en çok eser Birincilik Ödülü kazanan bölgeye vb. başarı belgesi verecektir.
Fotoğraf kategorisinde Birincilik, İkincilik, Üçüncülük ve Teşvik Ödülleri'ni kazanan yazarlar, unvanlarına göre puanlanacak ve yıllık Mükemmel Fotoğraf Ödülleri'ne aday gösterilecektir; ödül kazanan ve Sergiye seçilen eserler, Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği'nin yönetmeliklerine göre yaratıcı destek için değerlendirilecektir. Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği'ne henüz üye olmayan yazarlar için, ödül kazanan veya Sergiye seçilen her eser, Dernek Yönetmeliği'ne göre üyelik değerlendirmesinde puanlanacaktır.
Ödül kazanan yazarlar, Düzenleme Komitesi tarafından Vietnam Televizyonunda yapılacak canlı Ödül Töreni'ne davet edilecektir.
Düzenleme Kurulu, yürürlükteki mevzuata göre kişisel gelir vergisini kesecektir.
VI. YÖNLENDİRME KURULU, DÜZENLEME KOMİTESİ, UYGULAYICI DÜZENLEME BİRİMİ, HAKEM KURULU, SEKRETERYA, İLETİŞİM KOMİTESİ
1. Direksiyon Gövdesi
- Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı;
- Vietnam Televizyon İstasyonu;
- Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği.
2. Düzenleme Komitesi
2.1. Yıllık Ödül Düzenleme Kurulu, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Başkanları tarafından oluşturulur ve Ödülün yürürlükteki usul ve yönetmeliklere uygun olarak düzenlenmesinden sorumludur.
2.2. Düzenleme Kurulunun görev ve yetkileri Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı yetkililerince belirlenir.
2.3. Düzenleme Komitesi şu kişilerden oluşmaktadır:
- Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Yöneticileri: Komite Başkanı;
- Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Taban Bilgilendirme ve Dış Bilgilendirme Dairesi Başkanları: Daimi Başkan Yardımcısı;
- Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği Liderleri: Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı;
- Vietnam Televizyonu Temsilcisi: Başkan Yardımcısı;
- Vietnam Anavatan Cephesi Merkez Komitesi Temsilcisi: Üye;
- Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği Merkez Komitesi Temsilcisi: Üye;
- Enformasyon ve Dışişleri Bakanlığı, Merkezi Propaganda ve Kitle Seferberliği Komisyonu Temsilcisi: Üye;
- Dışişleri Bakanlığı, Kamu Güvenliği Bakanlığı Temsilcisi: Üye;
- Dışişleri Bakanlığı Yurtdışı Vietnamlıların Durumu Devlet Komitesi Temsilcisi: Üye;
- Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar, Fotoğraf ve Sergileme Dairesi Başkanları: Üye;
- Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Uluslararası İşbirliği Dairesi Başkanı: Üye;
- Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Basın Dairesi Başkanları: Üye;
- Uluslararası Gazetecilik ve Medya İşbirliği Merkezi, Taban Bilgi ve Dış Bilgi Dairesi Başkanları: Üye;
- Temel Bilgiler ve Yabancı Bilgiler Daire Başkanlığı'na bağlı ilgili daire başkanları: Üye;
- Uluslararası Gazetecilik ve Medya İşbirliği Merkezi'nin ilgili birimlerinin yöneticileri: Üye.
3. Uygulama birimi
Uygulayıcı birim: Taban Bilgi ve Dış Bilgi Dairesi Başkanlığı (Uluslararası Basın ve Medya İşbirliği Merkezi) aşağıdaki sorumluluklara sahiptir:
- Ödül Kuralları'nın uygulanmasını sağlamak, yaygınlaştırmak ve yönlendirmek için Düzenleme Komitesi'ne yardımcı olmak üzere ilgili birimlerle koordinasyon sağlamak.
- Başvuruların odak noktası olun.
- Ödül verme sürecini desteklemek ve Ödül Töreni'ni organize etmek için kuruluşlardan ve bireylerden yasal fon kaynaklarını harekete geçirmek.
- Ödül organizasyonuna hizmet eden tesis ve insan kaynaklarından sorumludur.
4. Jüri
Jüri, Düzenleme Kurulu tarafından oluşturulur.
Jüri, Düzenleme Kurulu tarafından onaylanan Çalışma Yönetmeliğine göre görev yapan Ön Eleme Jürisi ve Final Eleme Jürisi'nden oluşur.
5. Sekreterlik
Sekreterya, düzenleme biriminin teklifi üzerine Düzenleme Kurulu tarafından oluşturulur.
Sekreterya, Düzenleme Kurulu ve Jüri'nin görev ve sorumlulukları doğrultusunda görevlerini yerine getirmelerine yardımcı olmakla yükümlüdür.
6. İletişim Departmanı
İletişim Komitesi, düzenleme biriminin önerisi üzerine Düzenleme Kurulu tarafından oluşturulur.
İletişim Departmanı, Ödül için iletişim ve tanıtım çalışmalarının yürütülmesinde Düzenleme Komitesine yardımcı olmaktan sorumludur.
VII. HAKEMLİK YÖNETMELİKLERİ
Adım 1: Ön Tur
Yazarlar tarafından gönderilen eserlerin toplanması sonucunda Ön Eleme Jürisi, Ödül Kuralları'nın IV. Bölümü'nde yer alan kriterlere uyan eserleri seçecektir.
Adım 2: Son Tur
Final Turu'na katılan eserler Final Turu Jürisi tarafından değerlendirilip seçilecek, sonuçlar ödül verme kararının imzalanması ve değerlendirilmesi için Düzenleme Kurulu'na sunulacaktır.
VIII. ŞİKAYETLERİN, SUÇLAMALARIN ÇÖZÜMÜ VE İHLALLERİN ELE ALINMASI
1. İlgili kurum ve kişiler, Ödül sonuçları hakkında şikayette bulunma hakkına sahiptir. Şikayette, tam ad, adres ve şikayet nedeni açıkça belirtilmeli ve Düzenleme Birimi'ne gönderilmelidir. Düzenleme Birimi, şikayeti inceleyip yanıtlamaktan ve şikayet çözümünün sonuçlarını Düzenleme Komitesi'ne bildirmekten sorumludur. İsimsiz, açık adresi olmayan veya kimliği taklit eden mektuplar dikkate alınmayacaktır.
2. Düzenleme Kurulu, aşağıdaki hallerde ödülü iptal eder ve ilgili mercilere bildirerek kanuna uygun şekilde işlem yapılmasını sağlar:
- Yarışmaya katılan eserler Basın Kanunu, Yayın Kanunu, Telif Hakları Kanunu, Fikri Mülkiyet Kanunu, ilgili Devlet kanunları ve bu Ödül Kuralları'nı ihlal etmektedir.
- Ödülden yararlanarak yasa dışı eylemlerde bulunanların katılımıyla gerçekleşen katılımlardır.
- Ödülün iptali basın yoluyla kamuoyuna duyurulur.
- Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği üyesiyseniz: Düzenleme Komitesi katılan tüm eserleri iptal edecek ve 2025 yılında unvan, mükemmel ödül ve yaratıcı destek için değerlendirmeye alınmayacaktır.
- Vietnam Fotoğraf Sanatçıları Derneği üyesi değilseniz: Düzenleme Komitesi tüm başvuruları iptal edecek ve 2025 yılında kabul koşullarını karşılıyorsanız sizi üye olarak kabul etmeyi düşünmeyecektir.
IX. BAŞVURULARIN ALINMA ŞEKLİ
Yazarlar ve yazar grupları eserlerini şu adrese gönderebilirler: https://happy.vietnam.vn/ .
