Это публичная премия, открытая для авторов, как профессиональных, так и любительских, вьетнамских и иностранных, проживающих во Вьетнаме или за рубежом.

В 2026 году премия будет вручена в четвертый раз и будет проводиться в общенациональном масштабе, чтобы привлечь к участию многочисленных авторов со всей страны.

Для обеспечения серьезного, прозрачного, справедливого и объективного проведения церемонии награждения Министерство культуры, спорта и туризма объявляет следующие положения о присуждении премии:

I. ЦЕЛИ И ТРЕБОВАНИЯ

1. Цель

- Эффективно выполнять Решение № 1079/QD-TTg от

Постановление Премьер-министра № 14.09.2022 об утверждении Проекта по информированию о правах человека во Вьетнаме (Проект 1079).

- Выполнение обязательств Вьетнама в течение третьего срока его членства в Совете ООН по правам человека по продвижению восьми приоритетных направлений, включая: повышение эффективности работы Совета по правам человека; защиту прав человека в контексте изменения климата; борьбу с насилием и дискриминацией; содействие гендерному равенству; защиту прав человека в цифровую эпоху; содействие праву на здоровье; право на труд; право на образование и образование в области прав человека.

- Открывать и отмечать значимые истории из всех аспектов политической, экономической, культурной и социальной жизни Вьетнама, чтобы наглядно подтвердить достижения Вьетнама в области прав человека.

- Мобилизация объединенных усилий всех слоев населения внутри страны, вьетнамской общины за рубежом и международных друзей для распространения и продвижения образа Вьетнама и его народа в мире, подтверждая всему миру, что Вьетнам — мирная, прекрасная, динамично развивающаяся и счастливая страна.

2. Требования

- Представленные работы должны соответствовать требованиям законодательства, включая требования по защите авторских прав и другим применимым законам и нормативным актам.

— Представленные работы должны обладать высокой рекламной ценностью, соответствовать критериям художественного качества, от содержания до формы выражения, и не должны нарушать вьетнамские обычаи, традиции или законы.

- Поощрять применение современных информационно-коммуникационных технологий для создания позитивного коммуникационного эффекта на общественность.

- Произведение искусства должно быть создано в период с 1 января 2024 года по дату подачи заявки.

- Представленные фотографии не должны ранее получать награды или быть отобраны для участия в региональных, национальных или международных конкурсах, организованных или совместно организованных Вьетнамской ассоциацией фотохудожников. (За исключением работ, участвующих в конкурсе «Счастливый Вьетнам», организованном Организационным комитетом в сотрудничестве с местными властями в 2026 году).

II. КРИТЕРИИ ПРИЕМЛЕМОСТИ

Право на участие: граждане Вьетнама и иностранцы в возрасте 15 лет и старше.

Членам Организационного комитета, Судейской коллегии, Секретариата и Комитета по связям с общественностью участие в конкурсе запрещено.

III. КАТЕГОРИИ ЗАЯВОК

Награды присуждаются в двух категориях: фотографии и видео.

IV. Критерии для представленных работ

1. Общие критерии содержания

- Представлять и продвигать образ Вьетнама, его народа, культурных ценностей и природной красоты по всей стране; пробуждать национальную гордость и стремление к развитию во всех слоях населения, чтобы вместе работать над построением более процветающего, благополучного и счастливого Вьетнама.

- Правдиво и наглядно отражать достижения во всех аспектах политической, экономической, культурной и социальной жизни Вьетнама, особенно в процессе реформ, развития и международной интеграции.

- Передавать ценные знания, привлекать высокий общественный интерес и оказывать широкое влияние как внутри страны, так и за рубежом.

- Оно не нарушает руководящие принципы и политику Партии, законы и положения государства, а также правила Премии; оно соответствует обычаям, традициям и культурному наследию нации.

2. Критерии для категории фотографий

- Присылаемые фотографии должны представлять собой отдельные изображения или наборы фотографий в цифровом формате, а именно файлы JPG. Минимальный размер по кратчайшему измерению составляет 3000 пикселей.

- Каждый автор может представить неограниченное количество работ (как отдельных фотографий, так и фотосерий). Имя автора должно соответствовать имени, указанному в его национальном удостоверении личности или паспорте.

+ Отдельные фотографии: Каждая фотография — произведение искусства.

+ Фотосерии: Каждая фотосерия считается произведением искусства и состоит минимум из 5 и максимум из 10 фотографий. Организационный комитет рекомендует включать в фотосерию описание и краткое введение к содержанию (максимум 150 слов). Автор должен пронумеровать фотосерию последовательно.

В случаях, когда автор предоставляет как отдельные фотографии, так и фотосерии, отдельные фотографии не должны дублировать фотографии из фотосерии.

- Фотографии не должны иметь рамок и не должны содержать такой информации, как имена, водяные знаки или названия мест…

- Фотографические работы должны быть созданы с использованием реалистичных методов; обрезанные, обработанные или измененные изображения, искажающие реальность, не принимаются (за исключением панорамных фотографий).

3. Критерии для категории видео

- Присылаемые видеоролики должны быть в цифровом формате, а именно в формате MP4. Качество видео должно быть не ниже Full HD. Длительность каждого видеоролика не должна превышать 5 минут, а размер файла — 500 МБ.

- Каждый автор может подать неограниченное количество работ. Имя автора или название группы авторов следует брать из имени, указанного в их удостоверении личности или паспорте.

— Присланные видеоролики могут быть следующих жанров: новостные репортажи, документальные фильмы, короткометражные ролики, скетчи и т. д., и могут быть записаны с помощью любого устройства, поддерживающего видеозапись.

- Содержание и сюжетная линия ясны и соответствуют посланию и теме премии. Видео является оригинальным медиапродуктом, защищенным авторским правом, и не копируется из каких-либо источников без разрешения в отношении авторских прав на изображение, звук и диалоги.

- Лица, появляющиеся на видео, должны иметь согласие самого человека или его опекуна.

4. Крайний срок подачи заявок на участие в конкурсе.

С момента объявления о начале приема заявок на премию до 31 августа 2026 года.

5. Авторское право

Автор несет юридическую ответственность за авторские права на представленное произведение.

- Организационный комитет не несет ответственности за споры, касающиеся авторских и смежных прав. В случае обнаружения каких-либо нарушений авторских или смежных прав, Организационный комитет отменит награду в соответствии с законом.

— При необходимости Организационный комитет запросит у автора оригинал документа для проверки информации.

- Организационный комитет премии имеет право бесплатно использовать представленные работы в целях продвижения премии и популяризации имиджа Вьетнама без уплаты каких-либо сборов.

V. СТРУКТУРА НАГРАЖДЕНИЯ

В каждой категории конкурса (фото и видео) предусмотрены следующие призы и их стоимость:

- 1-й приз: 50 000 000 VND.

- 2-е места: по 30 000 000 VND каждое.

- 3 третьих места: 15 000 000 VND.

- 10 утешительных призов: по 5 000 000 VND каждый.

- 1-й приз за работу, набравшую наибольшее количество голосов: 5 000 000 VND.

Организационный комитет поощряет и будет награждать одной творческой премией в каждой категории (фото и видео) в размере 20 000 000 VND за работы с новыми и оригинальными идеями в содержании и форме. Кроме того, Организационный комитет будет ежемесячно присуждать призы, включая первое, второе и третье места, работам, набравшим наибольшее количество голосов в каждой категории в течение месяца.

Структура призов может меняться в зависимости от качества работ в каждой категории. Кроме того, Организационный комитет вручит сертификаты авторам-победителям и награды регионам, представившим наибольшее количество работ, наибольшее количество работ-победителей и т.д.

Авторы, занявшие первое, второе, третье места и получившие почетные грамоты в категории фотографии, будут учитывать свои баллы при рассмотрении кандидатуры и участии в ежегодной премии «Выдающаяся фотография»; работы-победители и отобранные работы будут рассматриваться на предмет творческой поддержки в соответствии с правилами Вьетнамской ассоциации фотографов. Авторам, не являющимся членами Вьетнамской ассоциации фотографов, будет оказана поддержка по каждой работе-победителю или отобранной работе.

Выставка будет оцениваться при рассмотрении заявок на членство в соответствии с уставом Ассоциации. Авторы, удостоенные наград, будут приглашены Организационным комитетом на прямую трансляцию церемонии награждения на Вьетнамском телевидении.

Организационный комитет будет удерживать подоходный налог с физических лиц в соответствии с действующими правилами.

VI. Руководящее ведомство, организационный комитет и исполнительное подразделение

В настоящее время в состав жюри входят, секретариат и отдел коммуникаций.

1. Руководящий комитет

- Министерство культуры, спорта и туризма;

- Вьетнамское телевидение;

- Вьетнамская ассоциация фотохудожников.

2. Организационный комитет

2.1. Организационный комитет ежегодной премии, созданный руководством Министерства культуры, спорта и туризма, отвечает за проведение церемонии награждения в соответствии с действующими процедурами и правилами.

2.2. Функции и обязанности Организационного комитета, определяемые руководством Министерства культуры, спорта и туризма.

Решение примут спортивные и туристические организации.

2.3. В состав Организационного комитета входят:

- Руководитель Министерства культуры, спорта и туризма, глава комитета;

- Руководитель отдела информации для населения и внешней информации Министерства культуры, спорта и туризма, заместитель председателя Постоянного комитета;

- Руководитель Вьетнамской ассоциации фотохудожников, заместитель председателя комитета;

- Руководитель отдела телевидения по иностранным делам (VTV4), Вьетнамский телеканал, заместитель руководителя отдела;

- Представитель Центрального комитета Коммунистического союза молодежи имени Хо Ши Мина, член;

- Представитель Департамента иностранных дел Министерства общественной безопасности, член совета;

- Руководитель Департамента исполнительских искусств Министерства культуры, спорта и туризма, член совета;

- Руководитель отдела изобразительных искусств, фотографии и выставок Министерства культуры, спорта и туризма, член организации;

- Руководитель Департамента международного сотрудничества Министерства культуры, спорта и туризма, член совета;

- Руководитель пресс-службы Министерства культуры, спорта и туризма, член совета;

- Руководитель Центра сотрудничества прессы и международных СМИ, Департамент информации на местах и ​​внешней информации, член организации;

- Руководители соответствующих департаментов Бюро по связям с общественностью и внешней информации, члены;

- Руководители соответствующих отделов Центра сотрудничества в области прессы и международных СМИ, члены организации.

VII. РАЗРЕШЕНИЕ ЖАЛОБ, ВЫЯВЛЕНИЙ И РАССМОТРЕНИЕ НАРУШЕНИЙ

1. Соответствующие организации и частные лица имеют право обжаловать результаты присуждения премии. Апелляция должна четко указывать полное наименование, адрес и причину обжалования и направляться в Организационный отдел. Организационный отдел отвечает за рассмотрение апелляции, ответ на нее и предоставление отчета Организационному комитету. Анонимные апелляции, апелляции без четкого адреса или апелляции, поданные под вымышленными именами, рассматриваться не будут.

2. В следующих случаях Организационный комитет аннулирует награду и уведомит соответствующие органы о необходимости урегулировать вопрос в соответствии с законом:

- Представленные работы нарушают Закон о печати, Закон об издательской деятельности, Закон об авторском праве, Закон об интеллектуальной собственности, соответствующие государственные правовые нормы и Правила данной премии.

- Представленные работы являются результатом использования полученной награды для совершения противоправных действий.

3. Об отзыве награды будет публично объявлено через средства массовой информации.

4. Если вы являетесь членом Вьетнамской ассоциации фотохудожников: Организационный комитет аннулирует все представленные работы, и Вьетнамская ассоциация фотохудожников не будет рассматривать вашу кандидатуру на присвоение званий, присуждение выдающихся наград или оказание творческой поддержки в 2026 году.

5. Если вы еще не являетесь членом Вьетнамской ассоциации фотохудожников: Организационный комитет аннулирует все представленные работы, и Вьетнамская ассоциация фотохудожников не будет рассматривать вашу заявку на членство, если вы соответствуете требованиям для членства в 2026 году.

VIII. Методы приема заявок

Авторы и группы авторов могут подавать свои работы по адресу: https://happy.vietnam.vn/ .

Vietnam.vn