„Szczęśliwy Wietnam” to Nagroda Mediów o Prawach Człowieka w Wietnamie, przyznawana corocznie przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki. Jest to popularna nagroda dla autorów, zarówno profesjonalnych, jak i amatorów, zarówno wietnamskich, jak i zagranicznych, zarówno z kraju, jak i z zagranicy.

W 2025 roku Nagroda zostanie przyznana po raz trzeci, tym razem o zasięgu ogólnopolskim, aby przyciągnąć liczną grupę autorów z całego kraju.

Aby zapewnić poważną, transparentną, uczciwą i obiektywną organizację Nagrody, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki ogłasza następujący Regulamin Nagrody:

I. CEL I WYMAGANIA

1. Cel

- Odkrywaj i upamiętniaj ważne momenty i historie dotyczące wszystkich aspektów życia politycznego , gospodarczego, kulturalnego i społecznego Wietnamu poprzez zdjęcia i filmy przesłane przez krajowych i międzynarodowych autorów, aby w sposób wyrazisty podkreślić osiągnięcia Wietnamu w dziedzinie praw człowieka.

- Mobilizować połączone siły wszystkich klas społecznych w kraju, społeczności wietnamskiej za granicą i przyjaciół z zagranicy do pracy komunikacyjnej, promując wizerunek kraju i narodu wietnamskiego na świecie, aby potwierdzić, że Wietnam jest krajem pokojowym, pięknym, dynamicznie rozwijającym się i szczęśliwym.

2. Wymagania

- Zgłoszenia muszą być zgodne z prawem i nie mogą naruszać praw autorskich ani obowiązujących przepisów prawnych.

- Prace konkursowe muszą mieć dużą wartość promocyjną, spełniać kryteria jakości artystycznej, zarówno pod względem treści, jak i formy wyrazu, nie mogą naruszać wietnamskich zwyczajów i praw.

- Zachęcanie do stosowania nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych w celu tworzenia dobrych efektów komunikacyjnych dla społeczeństwa.

3. Udostępnianie i wykorzystywanie danych osobowych
Rejestrując się do udziału w konkursie, autor musi podać pełne i dokładne dane osobowe w sekcji Zarządzanie Kontem, w tym: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, numer dowodu osobistego, adres zamieszkania... Komitet Organizacyjny ma prawo gromadzić i wykorzystywać te dane w celu nawiązania kontaktu, weryfikacji tożsamości oraz realizacji zadań organizacyjnych i komunikacyjnych w ramach konkursu Happy Vietnam. Wszystkie dane osobowe uczestników konkursu będą traktowane przez Komitet Organizacyjny jako poufne i nie będą wykorzystywane do żadnych celów poza zakresem konkursu.

II. UCZESTNICY

- Uczestnicy: obywatele Wietnamu i cudzoziemcy w wieku 15 lat i starsi.

- Członkowie Komitetu Organizacyjnego, Jury, Sekretariatu i Komitetu Łączności nie mogą brać udziału w konkursie.

III. KATEGORIE KONKURSOWE

Nagroda obejmuje 2 kategorie: Zdjęcie i wideo.

IV. KRYTERIA PRAC KONKURSOWYCH

1. Ogólne kryteria dotyczące treści

- Przedstawiać i promować wizerunek Wietnamu, jego mieszkańców, wartości kulturowych i naturalnych w całym kraju; budzić dumę narodową i aspiracje rozwojowe wśród wszystkich klas społecznych, aby połączyć siły w budowaniu coraz większego dobrobytu, bogactwa i szczęścia Wietnamu.

- Prawdziwe i żywe przedstawienie osiągnięć rozwojowych we wszystkich aspektach życia politycznego, gospodarczego, kulturalnego i społecznego Wietnamu, zwłaszcza w procesie innowacji, rozwoju i integracji międzynarodowej.

- Przekazywanie wartościowej wiedzy, wzbudzanie dużego zainteresowania wśród opinii publicznej i szerokie rozpowszechnianie w kraju i za granicą.

- Nie naruszając wytycznych i polityki Partii, praw i przepisów państwowych dotyczących Nagrody; zgodnie ze zwyczajami, tradycjami i tradycjami kulturowymi kraju.

2. Kryteria kategorii zdjęć

- Zdjęcia konkursowe muszą być pojedynczymi zdjęciami lub zestawami zdjęć w formacie cyfrowym, pliki zdjęć muszą być w formacie jpg. Najmniejszy rozmiar musi wynosić co najmniej 3000 pikseli.

- Każdy autor może zgłosić nieograniczoną liczbę prac (zarówno pojedyncze zdjęcia, jak i serie). Imię i nazwisko autora pochodzi z dowodu osobistego lub paszportu.

+ Pojedyncze zdjęcie: Każde zdjęcie jest dziełem sztuki.

+ Seria zdjęć: Każda seria zdjęć jest traktowana jako dzieło, obejmujące minimum 5 i maksimum 10 zdjęć. Komitet Organizacyjny zachęca do przygotowania makiety prezentacyjnej i wprowadzenia do treści serii (maksymalnie 150 słów). Autor musi ponumerować serię zdjęć w kolejności chronologicznej.

+ W przypadku, gdy autor przesyła zarówno pojedyncze zdjęcia, jak i zdjęcia z serii, pojedyncze zdjęcie nie może być takie samo, jak zdjęcie z serii.

- Zdjęcia nie mogą mieć obramowań ani wyświetlać informacji takich jak: nazwy, znaki wodne, lokalizacje itp.

- Zdjęcia muszą być wykonane w sposób realistyczny. Nie akceptujemy zdjęć przyciętych, dodanych, usuniętych lub zniekształconych względem rzeczywistości (z wyjątkiem zdjęć panoramicznych).

3. Kryteria kategorii wideo

- Filmy konkursowe muszą być w formacie cyfrowym, pliki wideo muszą być w formacie MP4. Jakość obrazu wideo musi wynosić co najmniej Full HD lub wyższą. Każdy film nie może trwać dłużej niż 5 minut. Rozmiar pliku nie może przekraczać 500 MB.

- Każdy autor może przesłać nieograniczoną liczbę zgłoszeń. Imię i nazwisko autora oraz reprezentanta grupy autorskiej zostaną pobrane z dowodu osobistego lub paszportu.

- Filmy konkursowe mogą mieć następujące gatunki: reportaż, dokument, krótki film, skecz... nagrane przy użyciu dowolnego urządzenia obsługującego funkcję nagrywania wideo.

- Treść i fabuła są przejrzyste, spójne z przesłaniem i tematem Nagrody. Film jest oryginalnym produktem medialnym, chronionym prawami autorskimi, niekopiowanym z żadnego źródła bez zgody autora, w tym prawami autorskimi do obrazów, dźwięków, dialogów itp.

- Postacie pojawiające się w filmie muszą uzyskać zgodę postaci lub jej opiekuna.

4. Czas powstania utworu

- Praca powstała w okresie od 1 stycznia 2023 r. do chwili jej otrzymania.

- Zgłoszone zdjęcie nigdy nie zdobyło żadnej nagrody ani nie zostało wybrane do wystawy na konkursach regionalnych, krajowych lub międzynarodowych organizowanych i koordynowanych przez Wietnamskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików.

5. Prawa autorskie

- Autor ponosi odpowiedzialność prawną za prawa autorskie do przesłanego dzieła.

- Komitet Organizacyjny nie ponosi odpowiedzialności za spory dotyczące praw autorskich i praw pokrewnych. Komitet Organizacyjny cofnie nagrodę w przypadku stwierdzenia naruszenia praw autorskich lub praw pokrewnych zgodnie z przepisami prawa.

- W razie konieczności Komitet Organizacyjny zwróci się do autora z prośbą o przesłanie oryginalnego pliku w celu weryfikacji informacji.

- Komitet Organizacyjny Nagrody ma prawo do bezpłatnego wykorzystania nadesłanych prac w celach propagandowych na rzecz Nagrody i promocji wizerunku Wietnamu bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów.

V. STRUKTURA NAGRÓD

W każdej kategorii konkursu (zdjęcia i wideo) przyznawane są następujące nagrody i ich wartości:

- 01 Pierwsza nagroda: 50 000 000 VND

- 02 Druga nagroda: 30 000 000 VND

- 03 Trzecie nagrody: 15 000 000 VND

- 10 nagród pocieszenia: 5 000 000 VND

- 1 nagroda za pracę z największą liczbą głosów: 5 000 000 VND

Komitet Organizacyjny zachęca i przyzna 1 nagrodę kreatywną w każdej kategorii (zdjęcia i wideo) o wartości: 20 000 000 VND za prace z nowymi pomysłami, kreatywnością w treści i formie wyrazu.

Ponadto Komitet Organizacyjny będzie przyznawał co miesiąc nagrody, w tym pierwszą, drugą i trzecią nagrodę za prace miesiąca, które otrzymają najwięcej głosów w każdej kategorii.

Struktura nagród może ulec zmianie w zależności od jakości prac w każdej kategorii. Ponadto Komitet Organizacyjny przyzna dyplomy uznania autorom, którzy zdobędą pierwszą, drugą i trzecią nagrodę, a także miejscowościom, z których pochodzi najwięcej prac biorących udział w konkursie; miejscowościom, z których pochodzi najwięcej prac zdobytych w konkursie pierwszych nagród itd.

Autorzy, którzy zdobędą pierwszą, drugą, trzecią nagrodę i nagrodę za zachętę w kategorii fotografii, zostaną ocenieni pod względem tytułów i będą brani pod uwagę w corocznym konkursie Excellent Photography Awards; prace nagrodzone i zakwalifikowane do wystawy będą rozpatrywane pod kątem wsparcia kreatywnego zgodnie z regulaminem Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików. W przypadku autorów, którzy nie są jeszcze członkami Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików, każda praca nagrodzona lub zakwalifikowana do wystawy będzie oceniana przy rozpatrywaniu członkostwa zgodnie z regulaminem Stowarzyszenia.

Zwycięzcy zostaną zaproszeni przez Komitet Organizacyjny do wzięcia udziału w transmisji na żywo ceremonii wręczenia nagród w telewizji wietnamskiej.

Komitet Organizacyjny będzie pobierał podatek dochodowy od osób fizycznych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

VI. AGENCJA STERUJĄCA, KOMITET ORGANIZACYJNY, JEDNOSTKA ORGANIZACYJNA WDRAŻAJĄCA, RADA SĘDZIOWSKA, SEKRETARIAT, KOMITET ŁĄCZNOŚCI

1. Układ kierowniczy

- Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki;

- Wietnamska Stacja Telewizyjna;

- Wietnamskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików.

2. Komitet Organizacyjny

2.1. Komitet Organizacyjny Nagrody Rocznej powołują Kierownictwo Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, które odpowiada za organizację Nagrody zgodnie z obowiązującymi procedurami i przepisami.

2.2. Funkcje i zadania Komitetu Organizacyjnego ustalane są przez Kierownictwo Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki.

2.3. Komitet Organizacyjny składa się z:

- Kierownictwo Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki: Przewodniczący Komitetu;

- Kierownictwo Departamentu Informacji Lokalnej i Informacji Zagranicznej Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki: Stały Zastępca Kierownika;

- Liderzy Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików: Zastępca Przewodniczącego Zarządu;

- Przedstawiciel Telewizji Wietnamskiej: Zastępca Szefa;

- Przedstawiciel Komitetu Centralnego Wietnamskiego Frontu Ojczyźnianego: Członek;

- Przedstawiciel Komitetu Centralnego Związku Młodzieży Komunistycznej Ho Chi Minha: Członek;

- Przedstawiciel Departamentu Informacji i Spraw Zagranicznych, Centralnej Komisji Propagandy i Mobilizacji Masowej: Członek;

- Przedstawiciel Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego: Członek;

- Przedstawiciel Państwowej Komisji ds. Wietnamczyków Zagranicznych, Ministerstwo Spraw Zagranicznych: Członek;

- Kierownictwo Departamentu Sztuk Pięknych, Fotografii i Wystawiennictwa Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki: Członek;

- Kierownik Wydziału Współpracy Międzynarodowej, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki: Członek;

- Kierownictwo Departamentu Prasowego Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki: Członek;

- Kierownictwo Centrum Dziennikarstwa Międzynarodowego i Współpracy Medialnej, Departament Informacji Oddolnej i Informacji Zagranicznej: Członek;

- Kierownicy właściwych departamentów w Departamencie Informacji Podstawowej i Informacji Zagranicznej: Członek;

- Kierownicy właściwych działów Centrum Dziennikarstwa Zagranicznego i Współpracy Medialnej: Członek.

3. Jednostka wdrażająca

Jednostka wdrażająca: Departament Informacji Lokalnej i Informacji Zewnętrznej (Centrum Współpracy z Prasą Zagraniczną i Mediami) ma następujące obowiązki:

- Współpraca z odpowiednimi jednostkami w celu pomocy Komitetowi Organizacyjnemu we wdrażaniu, szerokim rozpowszechnianiu i kierowaniu wdrażaniem Zasad przyznawania nagród.

- Bądź punktem centralnym przyjmującym zgłoszenia.

- Mobilizowanie legalnych źródeł finansowania od organizacji i osób prywatnych w celu wsparcia procesu przyznawania nagród i zorganizowania ceremonii wręczenia nagród.

- Odpowiedzialność za zaplecze i zasoby ludzkie służące organizacji Nagrody.

4. Ława przysięgłych

Jury powołuje Komitet Organizacyjny.

W skład Jury wchodzą Jury Rundy Wstępnej oraz Jury Rundy Finałowej, działające zgodnie z Regulaminem Roboczym zatwierdzonym przez Komitet Organizacyjny.

5. Sekretariat

Sekretariat powołuje Komitet Organizacyjny na wniosek jednostki organizacyjnej.

Sekretariat jest odpowiedzialny za wspomaganie Komitetu Organizacyjnego i Jury w wykonywaniu zadań zgodnie z ich funkcjami i obowiązkami.

6. Departament Komunikacji

Komitet Łączności powołuje Komitet Organizacyjny na wniosek jednostki organizacyjnej.

Dział Komunikacji jest odpowiedzialny za wspomaganie Komitetu Organizacyjnego w prowadzeniu działań komunikacyjnych i promocyjnych związanych z Nagrodą.

VII. REGULAMIN SĘDZIOWANIA

Krok 1: Runda wstępna

Na podstawie prac nadesłanych przez autorów Jury rundy wstępnej wybierze prace spełniające kryteria określone w Części IV Regulaminu Nagrody.

Krok 2: Runda finałowa

Prace zakwalifikowane do etapu finałowego zostaną ocenione i wybrane przez Jury etapu finałowego. Wyniki zostaną przesłane Komitetowi Organizacyjnemu do rozpatrzenia i podpisania decyzji o przyznaniu nagrody.

VIII. ROZPATRYWANIE SKARG, OSKARŻEŃ I POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NARUSZEŃ

1. Zainteresowane organizacje i osoby mają prawo do składania skarg dotyczących wyników przyznawania Nagrody. Skarga musi zawierać pełną nazwę, adres i przyczynę skargi oraz być przesłana do Jednostki Organizacyjnej. Jednostka Organizacyjna jest odpowiedzialna za rozpatrzenie skargi i udzielenie na nią odpowiedzi, a także za poinformowanie Komitetu Organizacyjnego o wyniku jej rozpatrzenia. Listy anonimowe, listy bez wyraźnego adresu lub podszywające się pod inne osoby nie będą rozpatrywane.

2. Komitet Organizacyjny cofnie nagrodę i powiadomi o tym właściwe organy, które zgodnie z prawem rozpatrzą następujące przypadki:

- Zgłoszone prace naruszają prawo prasowe, prawo wydawnicze, prawo autorskie, prawo własności intelektualnej, właściwe przepisy stanowe oraz Regulamin niniejszej Nagrody.

- Zgłoszenia są wynikiem wykorzystania nagrody do popełnienia czynów niezgodnych z prawem.

- Informacja o cofnięciu nagrody zostanie podana do publicznej wiadomości w mediach.

- Jeśli jesteś członkiem Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików: Komitet Organizacyjny anuluje wszystkie zgłoszone prace i nie będą one brane pod uwagę przy przyznawaniu tytułów, nagród za wybitne osiągnięcia ani przy udzielaniu wsparcia kreatywnego w roku 2025.

- Jeśli nie jesteś członkiem Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików: Komitet Organizacyjny anuluje wszystkie zgłoszenia i nie będzie brał pod uwagę przyjęcia Cię w poczet członków, jeśli spełnisz wymagania rekrutacyjne w roku 2025.

IX. FORMULARZ PRZYJMOWANIA ZGŁOSZEŃ

Autorzy i grupy autorów przesyłają swoje zgłoszenia na adres: https://happy.vietnam.vn/ .