Dit is een openbare prijs die openstaat voor auteurs, zowel professioneel als amateur, Vietnamees en buitenlands, woonachtig in Vietnam of in het buitenland.

In 2026 wordt de prijs voor de vierde keer uitgereikt, op landelijke schaal om deelname van talrijke auteurs uit het hele land aan te trekken.

Om ervoor te zorgen dat de prijsuitreiking op een serieuze, transparante, eerlijke en objectieve manier verloopt, kondigt het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme de volgende prijsreglementen aan:

I. DOELSTELLINGEN EN VEREISTEN

1. Doel

- Implementeer besluit nr. 1079/QD-TTg gedateerd

Besluit nr. 14/9/2022 van de premier betreffende de goedkeuring van het project inzake communicatie over mensenrechten in Vietnam (Project 1079).

- Het uitvoeren van de toezeggingen van Vietnam tijdens zijn derde termijn als lid van de VN-Mensenrechtenraad om acht prioriteitsgebieden te bevorderen, waaronder: het versterken van de effectiviteit van de Mensenrechtenraad; het beschermen van mensenrechten in de context van klimaatverandering; het bestrijden van geweld en discriminatie; het bevorderen van gendergelijkheid; het beschermen van mensenrechten in het digitale tijdperk; het bevorderen van het recht op gezondheid; het recht op werk; het recht op onderwijs en mensenrechteneducatie.

- Om betekenisvolle verhalen uit alle facetten van het politieke, economische, culturele en sociale leven van Vietnam te ontdekken en te vieren, en zo de verworvenheden van Vietnam op het gebied van mensenrechten op een treffende manier te benadrukken.

- De gezamenlijke kracht van alle bevolkingsgroepen in eigen land, de Vietnamese gemeenschap in het buitenland en internationale vrienden mobiliseren voor de communicatie en promotie van het imago van Vietnam en zijn bevolking in de wereld, en daarmee de wereld bevestigen dat Vietnam een ​​vredig, mooi, dynamisch ontwikkelend en gelukkig land is.

2. Vereisten

Ingezonden werken moeten voldoen aan de wettelijke eisen, waaronder auteursrechtinbreuk en andere toepasselijke wet- en regelgeving.

Ingezonden werken moeten een hoge promotionele waarde hebben, voldoen aan criteria voor artistieke kwaliteit, van inhoud tot uitdrukkingsvorm, en mogen geen Vietnamese gebruiken, tradities of wetten schenden.

- Stimuleer de toepassing van moderne informatie- en communicatietechnologieën om een ​​positief communicatie-effect op het publiek te creëren.

- Het kunstwerk moet zijn gemaakt tussen 1 januari 2024 en de datum van inzending.

Ingezonden foto's mogen niet eerder prijzen hebben gewonnen of zijn geselecteerd voor tentoonstellingen op regionale, nationale of internationale wedstrijden die georganiseerd of medegeorganiseerd zijn door de Vietnamese Vereniging van Fotografen. (Met uitzondering van werken die deelnemen aan de Happy Vietnam Award, georganiseerd door het Organisatiecomité in samenwerking met lokale autoriteiten in 2026).

II. TOELATINGSCRITERIA

- Voorwaarden: Vietnamese burgers en buitenlanders van 15 jaar en ouder.

Leden van het organisatiecomité, de jury, het secretariaat en de communicatiecommissie mogen niet aan de wedstrijd deelnemen.

III. CATEGORIEËN VAN INZENDINGEN

De prijzen zijn onderverdeeld in twee categorieën: foto's en video's.

IV. CRITERIA VOOR INGEDIENDE WERKEN

1. Algemene criteria met betrekking tot de inhoud

- Het doel is om het imago van Vietnam, zijn bevolking, culturele waarden en natuurlijke schoonheid in het hele land te introduceren en te promoten; om nationale trots en ontwikkelingsaspiraties in alle lagen van de bevolking aan te wakkeren, zodat we samen kunnen werken aan een welvarender, bloeiend en gelukkiger Vietnam.

- Om op waarheidsgetrouwe en levendige wijze de prestaties weer te geven op alle vlakken van het politieke, economische, culturele en sociale leven van Vietnam, met name in het proces van hervorming, ontwikkeling en internationale integratie.

- Het doel is waardevolle kennis over te dragen, grote publieke belangstelling te wekken en een brede impact te hebben, zowel nationaal als internationaal.

Het is niet in strijd met de richtlijnen en het beleid van de Partij, de wetten en voorschriften van de Staat of de regels van de Prijs; het is in overeenstemming met de gebruiken, tradities en het cultureel erfgoed van het land.

2. Criteria voor de fotocategorie

- Ingezonden foto's moeten afzonderlijke afbeeldingen of fotoseries in digitaal formaat zijn, specifiek JPG-bestanden. De minimale afmeting van de kortste zijde is 3000 pixels.

Elke auteur mag een onbeperkt aantal inzendingen indienen (zowel losse foto's als fotoseries). De naam van de auteur wordt gebruikt zoals deze op de nationale identiteitskaart of het paspoort staat vermeld.

+ Losse foto's: Elke foto is een kunstwerk.

+ Fotoserie: Elke fotoserie wordt beschouwd als een kunstwerk en bestaat uit minimaal 5 en maximaal 10 foto's. Het organisatiecomité moedigt fotoseries aan om een ​​lay-out en een korte inleiding op de inhoud van de serie (maximaal 150 woorden) toe te voegen. De auteur dient de fotoserie in chronologische volgorde te nummeren.

+ In gevallen waarin de auteur zowel losse foto's als fotoseries indient, mogen de losse foto's geen duplicaten zijn van foto's in de fotoserie.

- Foto's mogen geen randen hebben en mogen geen informatie zoals namen, watermerken of plaatsnamen weergeven...

- Fotografische werken moeten op realistische wijze zijn gemaakt; bijgesneden, gemanipuleerde of bewerkte afbeeldingen die de werkelijkheid vertekenen, worden niet geaccepteerd (met uitzondering van panoramafoto's).

3. Criteria voor de videocategorie

- Ingezonden video's moeten in digitaal formaat zijn, specifiek MP4-bestanden. De videokwaliteit moet minimaal Full HD of hoger zijn. Elke video mag niet langer dan 5 minuten duren en de bestandsgrootte mag niet meer dan 500 MB bedragen.

Elke auteur mag een onbeperkt aantal inzendingen indienen. De naam van de auteur of de naam van de auteursgroep moet overeenkomen met de naam op hun identiteitskaart of paspoort.

Ingezonden video's kunnen tot de volgende genres behoren: nieuwsberichten, documentaires, korte video's, sketches, enz., en kunnen worden opgenomen met elk apparaat dat video-opname ondersteunt.

- De inhoud en het verhaal zijn duidelijk en consistent met de boodschap en het thema van de prijs. De video is een origineel mediaproduct, auteursrechtelijk beschermd door de auteur, en is niet zonder toestemming van derden gekopieerd met betrekking tot auteursrecht op beeld, geluid en dialoog.

De personen die in de video verschijnen, moeten toestemming hebben van de betrokkene zelf of diens wettelijke vertegenwoordiger.

4. Uiterste inleverdatum voor de prijs

Vanaf de datum van de aankondiging van de lancering van de prijs tot en met 31 augustus 2026.

5. Auteursrecht

De auteur is wettelijk verantwoordelijk voor het auteursrecht van het ingediende werk.

- Het organisatiecomité is niet verantwoordelijk voor geschillen over auteursrechten en aanverwante rechten. Het organisatiecomité zal de prijs intrekken indien er sprake is van een inbreuk op het auteursrecht of aanverwante rechten, conform de wetgeving.

- Indien nodig zal de organisatiecommissie de auteur verzoeken het originele bestand ter verificatie van de informatie in te dienen.

Het organisatiecomité van de prijs mag de ingediende werken kosteloos gebruiken voor de promotie van de prijs en het imago van Vietnam, zonder daarvoor kosten te hoeven betalen.

V. PRIJSSTRUCTUUR

Voor elke wedstrijdcategorie (foto's en video's) zijn de volgende prijzen en prijswaarden beschikbaar:

- Eerste prijs: 50.000.000 VND.

- Tweede prijzen: 30.000.000 VND per stuk.

- 3 derde prijzen: 15.000.000 VND.

- 10 troostprijzen: 5.000.000 VND per stuk.

- 1 prijs voor het werk met de meeste stemmen: 5.000.000 VND.

Het organisatiecomité moedigt inzendingen aan en reikt in elke categorie (foto en video) een creativiteitsprijs ter waarde van 20.000.000 VND uit aan werken met nieuwe en creatieve ideeën qua inhoud en vorm. Daarnaast reikt het organisatiecomité maandelijks prijzen uit, waaronder een eerste, tweede en derde prijs, aan de werken met de meeste stemmen in elke categorie gedurende de maand.

De prijzenstructuur kan variëren afhankelijk van de kwaliteit van de inzendingen in elke categorie. Daarnaast reikt het organisatiecomité certificaten uit aan de winnende auteurs en eervolle vermeldingen aan de plaatsen met de meeste inzendingen, de meeste winnende inzendingen, enzovoort.

Auteurs die een eerste, tweede, derde prijs of een eervolle vermelding winnen in de categorie fotografie, krijgen punten toegekend voor deelname aan de jaarlijkse Outstanding Photography Award. Winnaars en geselecteerde werken komen in aanmerking voor creatieve ondersteuning volgens de regels van de Vietnamese Vereniging van Fotografen. Auteurs die geen lid zijn van de Vietnamese Vereniging van Fotografen ontvangen voor elk winnend of geselecteerd werk ondersteuning.

De tentoonstelling wordt beoordeeld bij de toekenning van lidmaatschapsaanvragen volgens de statuten van de vereniging. Bekroonde auteurs worden door het organisatiecomité uitgenodigd om de live-uitzending van de prijsuitreiking op de Vietnamese televisie bij te wonen.

Het organisatiecomité zal de persoonlijke inkomstenbelasting inhouden conform de geldende regelgeving.

VI. LEIDENDE INSTANTIE, ORGANISATIECOMITÉ EN UITVOERENDE EENHEID

MOMENTEEL BESTAAN DE JURY, HET SECRETARIAAT EN HET COMMUNICATIETEAM

1. Stuurgroep

- Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme;

- Vietnamese televisie;

- Vietnamese Vereniging van Fotografen.

2. Organisatiecomité

2.1. Het jaarlijkse prijsorganisatiecomité, ingesteld door de leiding van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, is verantwoordelijk voor de organisatie van de prijsuitreiking in overeenstemming met de geldende procedures en voorschriften.

2.2. Functies en verantwoordelijkheden van het Organisatiecomité zoals vastgesteld door de leiding van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme.

De beslissing zal vallen bij de sectoren sport en toerisme.

2.3. Het organisatiecomité bestaat uit:

- Leider van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, Hoofd van de Commissie;

- Hoofd van de afdeling Lokale Informatie en Externe Informatie, Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, Vicevoorzitter van de Permanente Commissie;

- Leider van de Vietnamese Vereniging van Fotografen, plaatsvervangend voorzitter van het comité;

- Hoofd van de afdeling Buitenlandse Zaken van de Vietnamese televisie (VTV4), plaatsvervangend afdelingshoofd;

- Vertegenwoordiger van het Centraal Comité van de Communistische Jeugdunie van Ho Chi Minh, lid;

- Vertegenwoordiger van het Departement Buitenlandse Zaken, Ministerie van Openbare Veiligheid, Lid;

- Hoofd van de afdeling Podiumkunsten, Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, Lid;

- Hoofd van de afdeling Beeldende Kunst, Fotografie en Tentoonstellingen, Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, Lid;

- Hoofd van de afdeling Internationale Samenwerking, Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, Lid;

- Hoofd van de persafdeling, Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, Lid;

- Hoofd van het Centrum voor Pers en Internationale Mediasamenwerking, Afdeling Burgerinformatie en Externe Informatie, Lid;

- Leiders van relevante afdelingen onder het Bureau voor Informatie op lokaal niveau en Externe Informatie, leden;

- Hoofden van relevante afdelingen binnen het Centrum voor Pers- en Internationale Mediasamenwerking, leden.

VII. AFHANDELING VAN KLACHTEN, AANKLACHTEN EN BEHANDELING VAN OVERTREDINGEN

1. Relevante organisaties en personen hebben het recht om in beroep te gaan tegen de uitslag van de prijsuitreiking. In een beroep moeten de volledige naam, het adres en de reden van het beroep duidelijk vermeld staan. Het beroep moet worden gericht aan de organiserende eenheid. De organiserende eenheid is verantwoordelijk voor de beoordeling en beantwoording van het beroep en voor de rapportage van de uitslag aan het organisatiecomité. Anonieme beroepen, beroepen zonder een duidelijk adres of beroepen die onder een valse identiteit worden ingediend, worden niet in behandeling genomen.

2. Het organisatiecomité trekt de prijs in en stelt de bevoegde autoriteiten op de hoogte om de zaak in overeenstemming met de wet af te handelen in de volgende gevallen:

- Ingezonden werken die in strijd zijn met de Perswet, de Uitgeverswet, de Auteursrechtwet, de Wet op Intellectuele Eigendom, relevante staatsrechtelijke voorschriften en de Regels van deze Prijs.

De ingediende werken zijn het resultaat van misbruik van de prijs voor het plegen van illegale handelingen.

3. De intrekking van de prijs zal publiekelijk via de massamedia worden bekendgemaakt.

4. Als u lid bent van de Vietnamese Vereniging van Fotografen: Het organisatiecomité zal alle ingediende werken annuleren en de Vietnamese Vereniging van Fotografen zal u in 2026 niet in aanmerking nemen voor titels, prestigieuze prijzen of creatieve ondersteuning.

5. Als u nog geen lid bent van de Vietnamese Vereniging van Fotografen: Het organisatiecomité zal alle ingediende werken annuleren en de Vietnamese Vereniging van Fotografen zal uw aanvraag voor lidmaatschap niet in behandeling nemen als u in 2026 aan de lidmaatschapsvereisten voldoet.

VIII. METHODEN VOOR HET ONTVANGEN VAN INZENDINGEN

Auteurs en auteursgroepen kunnen hun bijdragen indienen via: https://happy.vietnam.vn/ .

Vietnam.vn