"Happy Vietnam" is een mediaprijs voor mensenrechten in Vietnam, die jaarlijks wordt uitgereikt door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme. Het is een populaire prijs voor zowel professionele als niet-professionele auteurs, Vietnamezen en buitenlanders, in binnen- en buitenland.

In 2025 wordt de prijs voor de derde keer uitgereikt en landelijk gelanceerd om de deelname van een groot aantal auteurs uit het hele land te trekken.

Om ervoor te zorgen dat de prijs op een serieuze, transparante, eerlijke en objectieve manier wordt georganiseerd, heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme het volgende Prijsreglement vastgesteld:

I. DOEL EN VEREISTEN

1. Doel

- Ontdek en eer betekenisvolle momenten en verhalen over alle aspecten van het politieke , economische, culturele en sociale leven van Vietnam door middel van foto's en video's die zijn ingezonden door nationale en internationale auteurs, om de prestaties van Vietnam op het gebied van mensenrechten op levendige wijze te bevestigen.

- Mobiliseer de gezamenlijke kracht van alle bevolkingsgroepen in het land, de Vietnamese gemeenschap in het buitenland en internationale vrienden in communicatiewerk, promoot het imago van het land en de Vietnamese bevolking in de wereld en laat de wereld zien dat Vietnam een ​​vreedzaam, mooi, dynamisch ontwikkelend en gelukkig land is.

2. Vereisten

- Inzendingen moeten legaal zijn en mogen geen inbreuk maken op auteursrechten of de geldende wettelijke voorschriften.

- Inzendingen voor de wedstrijd moeten een hoge promotionele waarde hebben en voldoen aan de criteria van artistieke kwaliteit. Zowel de inhoud als de vorm van de expressie mogen niet in strijd zijn met Vietnamese gewoonten en wetten.

- De toepassing van moderne informatie- en communicatietechnologieën aanmoedigen om goede communicatie-effecten voor het publiek te creëren.

3. Verstrekking en gebruik van persoonlijke informatie
Bij registratie voor deelname aan de wedstrijd moet de auteur volledige en correcte persoonlijke gegevens verstrekken in het gedeelte Accountbeheer, waaronder: volledige naam, e-mailadres, telefoonnummer, burgerservicenummer, woonadres... Het organisatiecomité heeft het recht deze gegevens te verzamelen en te gebruiken om contact met u op te nemen, uw identiteit te verifiëren en de organisatie en communicatie binnen het kader van de Happy Vietnam-wedstrijd te ondersteunen. Alle persoonlijke gegevens van de deelnemers worden vertrouwelijk behandeld door het organisatiecomité en worden niet gebruikt voor doeleinden buiten het kader van de wedstrijd.

II. DEELNEMERS

- Deelnemers: Vietnamese burgers en buitenlanders van 15 jaar en ouder.

- Leden van het organisatiecomité, de jury, het secretariaat en de communicatiecommissie mogen niet aan de wedstrijd deelnemen.

III. WEDSTRIJDCATEGORIEËN

De prijs omvat 2 categorieën: Foto en video.

IV. CRITERIA VOOR DE WEDSTRIJDWERKEN

1. Algemene criteria voor de inhoud

- Het imago van Vietnam, zijn bevolking, culturele en natuurlijke waarden in het hele land promoten en nationale trots en ontwikkelingsambities bij alle bevolkingsgroepen opwekken, zodat zij samen Vietnam steeds welvarender, rijker en gelukkiger kunnen maken.

- Een waarheidsgetrouwe en levendige weergave van de ontwikkelingsresultaten op alle vlakken van het politieke, economische, culturele en sociale leven van Vietnam, met name op het gebied van innovatie, ontwikkeling en internationale integratie.

- Waardevolle kennis overbrengen, sterke publieke belangstelling wekken en een brede nationale en internationale verspreiding bewerkstelligen.

- De richtlijnen en het beleid van de Partij, de wetten en de voorschriften van de Staat met betrekking tot de Prijs niet schenden; in overeenstemming met nationale gebruiken, tradities en culturele tradities.

2. Criteria voor fotocategorieën

- Wedstrijdfoto's moeten losse foto's of fotosets in digitaal formaat zijn. De fotobestanden moeten in jpg-formaat zijn. De kortste afmeting moet minimaal 3000 pixels zijn.

- Elke auteur mag een onbeperkt aantal foto's inzenden (zowel losse foto's als fotoseries). De auteursnaam wordt overgenomen uit de naam die op de identiteitskaart of het paspoort staat.

+ Enkele foto: Elke foto is een kunstwerk.

+ Fotoserie: Elke fotoserie wordt beschouwd als een werk, inclusief minimaal 5 en maximaal 10 foto's. Het organiserend comité moedigt fotoseries aan met een presentatiemockup en een inleiding op de inhoud van de fotoserie (maximaal 150 woorden). De auteur moet de fotoseries in de juiste volgorde nummeren.

+ Indien de auteur zowel enkele foto's als seriefoto's indient, mag de enkele foto niet gelijk zijn aan de foto in de serie.

- Foto's mogen geen randen hebben en geen informatie bevatten zoals namen, watermerken, locaties, enz.

- Foto's moeten realistisch zijn gemaakt. Foto's die zijn bijgesneden, toegevoegd, verwijderd of vervormd ten opzichte van de werkelijkheid, worden niet geaccepteerd (met uitzondering van panoramafoto's).

3. Criteria voor videocategorieën

- Wedstrijdvideo's moeten digitaal zijn, videobestanden moeten in mp4-formaat zijn. De beeldkwaliteit moet minimaal Full HD of hoger zijn. Elke video mag niet langer zijn dan 5 minuten. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 500 MB.

- Elke auteur mag een onbeperkt aantal inzendingen indienen. De naam van de auteur en de vertegenwoordiger van de auteursgroep worden overgenomen uit de naam op de burgerservicekaart of het paspoort.

- Wedstrijdvideo's omvatten de volgende genres: Reportage, documentaire, korte video, sketch... opgenomen met een apparaat dat de video-opnamefunctie ondersteunt.

- De inhoud en plot zijn helder en consistent met de boodschap en het thema van de Award. De video is een origineel mediaproduct, auteursrechtelijk beschermd door de auteur en mag niet worden gekopieerd van welke bron dan ook zonder toestemming voor het auteursrecht op afbeeldingen, geluiden, dialogen, enz.

- Personages die in de video voorkomen, moeten toestemming hebben van het personage of diens voogd.

4. Tijdstip van compositie

- Het werk is gemaakt vanaf 1 januari 2023 tot het moment van ontvangst.

- De foto heeft nog nooit een prijs gewonnen of is nog nooit geselecteerd voor een tentoonstelling bij regionale, nationale of internationale prijzen die georganiseerd en gecoördineerd worden door de Vietnam Association of Photographic Artists.

5. Auteursrecht

- De auteur is wettelijk verantwoordelijk voor het auteursrecht op het ingezonden werk.

- Het organisatiecomité is niet verantwoordelijk voor auteursrechtgeschillen en naburige rechten. Het organisatiecomité zal de prijs intrekken indien het een schending van het auteursrecht of naburige rechten constateert, conform de wettelijke bepalingen.

- Indien nodig zal het Organisatiecomité de auteur verzoeken het originele bestand in te dienen om de informatie te verifiëren.

- Het organiserende comité mag de inzendingen kosteloos gebruiken voor propagandawerk voor de prijs en ter promotie van het imago van Vietnam, zonder dat het hiervoor kosten hoeft te maken.

V. PRIJSSTRUCTUUR

Elke wedstrijdcategorie (foto en video) kent de volgende prijzen en prijswaarden:

- 01 Eerste prijs: 50.000.000 VND

- 02 Tweede prijzen: 30.000.000 VND

- 03 Derde prijzen: 15.000.000 VND

- 10 troostprijzen: 5.000.000 VND

- 01 prijs voor het meest gestemde werk: 5.000.000 VND

Het organisatiecomité moedigt aan om in elke categorie (foto en video) 1 creatieve prijs uit te reiken, ter waarde van 20.000.000 VND voor werken met nieuwe ideeën, creativiteit qua inhoud en expressievorm.

Daarnaast zal het organisatiecomité maandelijks prijzen toekennen, waaronder een eerste, tweede en derde prijs voor de werken met de meeste stemmen van de maand in elke categorie.

De structuur van de prijs kan variëren afhankelijk van de kwaliteit van de werken in elke categorie. Daarnaast kent het organisatiecomité certificaten van verdienste toe aan de auteurs die een eerste, tweede en derde prijs winnen, aan de regio met de meeste werken die aan de prijs deelnemen, aan de regio met de meeste werken die een eerste prijs winnen, enz.

De auteurs die de eerste, tweede, derde en aanmoedigingsprijs in de fotocategorie winnen, worden beoordeeld op hun titel en komen in aanmerking voor de jaarlijkse Excellent Photography Awards. De werken die prijzen winnen en worden geselecteerd voor de tentoonstelling, komen in aanmerking voor creatieve ondersteuning volgens de regels van de Vietnamese Vereniging van Fotografen. Auteurs die nog geen lid zijn van de Vietnamese Vereniging van Fotografen, worden beoordeeld op elk werk dat prijzen wint of wordt geselecteerd voor de tentoonstelling, volgens de regels van de vereniging.

De winnende auteurs worden door het organiserend comité uitgenodigd om de live-uitzending van de prijsuitreiking op Vietnam Television bij te wonen.

Het organiserend comité houdt inkomstenbelasting in volgens de huidige regelgeving.

VI. STUURINSTANTIE, ORGANISATIECOMITÉ, UITVOERENDE ORGANISATIE-EENHEID, RECHTERRAAD, SECRETARIAAT, COMMUNICATIECOMITÉ

1. Stuurhuis

- Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme;

- Vietnamees televisiestation;

- Vietnamese Vereniging van Fotografische Kunstenaars.

2. Organisatiecomité

2.1. Het organisatiecomité van de jaarlijkse prijs wordt ingesteld door de leiders van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en is verantwoordelijk voor de organisatie van de prijs in overeenstemming met de huidige procedures en voorschriften.

2.2. De functies en taken van het Organisatiecomité worden bepaald door de leiders van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme.

2.3. Het organisatiecomité bestaat uit:

- Leiders van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme: Hoofd van het Comité;

- Leiders van de afdeling Basisvoorlichting en Buitenlandse Voorlichting, Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme: Permanente adjunct-directeur;

- Leiders van de Vietnamese Vereniging van Fotografische Kunstenaars: Adjunct-voorzitter van de Raad van Bestuur;

- Vertegenwoordiger van de Vietnamese televisie: plaatsvervangend hoofd;

- Vertegenwoordiger van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront: Lid;

- Vertegenwoordiger van het Centraal Comité van de Ho Chi Minh Communistische Jeugdbond: Lid;

- Vertegenwoordiger van het Departement van Informatie en Buitenlandse Zaken, Centrale Commissie voor Propaganda en Massamobilisatie: Lid;

- Vertegenwoordiger van het ministerie van Buitenlandse Zaken, ministerie van Openbare Veiligheid: lid;

- Vertegenwoordiger van het Staatscomité voor Overzeese Vietnamezen, Ministerie van Buitenlandse Zaken: Lid;

- Leiders van de afdeling Schone Kunsten, Fotografie en Tentoonstellingen, Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme: Lid;

- Leider van de afdeling Internationale Samenwerking, Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme: Lid;

- Leiders van de persafdeling, ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme: lid;

- Leiders van het Centrum voor Internationale Journalistiek en Mediasamenwerking, Afdeling Basisinformatie en Buitenlandse Informatie: Lid;

- Leiders van de relevante afdelingen onder het Departement van Basis- en Buitenlandse Informatie: Lid;

- Leiders van de relevante afdelingen van het Centrum voor Internationale Journalistiek en Mediasamenwerking: Lid.

3. Uitvoeringseenheid

De uitvoerende eenheid: Afdeling Basisinformatie en Externe Informatie (Centrum voor Internationale Pers- en Mediasamenwerking) heeft de volgende verantwoordelijkheden:

- Coördineren met relevante eenheden om het organiserend comité te helpen bij het implementeren, breed verspreiden en begeleiden van de implementatie van de Award-regels.

- Wees het aanspreekpunt voor de inzendingen.

- Mobiliseer juridische financieringsbronnen van organisaties en individuen om het toekenningsproces te ondersteunen en de prijsuitreiking te organiseren.

- Verantwoordelijk voor de faciliteiten en personeelszaken ten behoeve van de organisatie van de Award.

4. Jury

De jury wordt samengesteld door het organisatiecomité.

De jury bestaat uit de jury voor de voorronde en de jury voor de finale ronde. Zij werken volgens de door het organiserend comité goedgekeurde werkvoorschriften.

5. Secretariaat

Het secretariaat wordt opgericht door het organiserend comité, op voorstel van de organiserende eenheid.

Het secretariaat is verantwoordelijk voor het ondersteunen van het organiserend comité en de jury bij het uitvoeren van hun taken in overeenstemming met hun functies en plichten.

6. Communicatieafdeling

Het Communicatiecomité wordt door het Organisatiecomité opgericht op voorstel van de uitvoerende eenheid.

De afdeling Communicatie is verantwoordelijk voor het ondersteunen van het organiserend comité bij het uitvoeren van communicatie- en promotiewerkzaamheden voor de prijs.

VII. REGELS VOOR HET jureren

Stap 1: Voorronde

Op basis van de verzameling door de auteurs ingezonden werken selecteert de jury van de voorronde de werken die voldoen aan de criteria in Deel IV van het Prijsreglement.

Stap 2: Finale ronde

De werken die meedoen aan de finaleronde worden beoordeeld en geselecteerd door de jury van de finaleronde. De resultaten worden ter overweging voorgelegd aan het organisatiecomité, waarna het besluit over de toekenning van de prijs wordt ondertekend.

VIII. OPLOSSING VAN KLACHTEN, BESCHULDIGINGEN EN BEHANDELING VAN OVERTREDINGEN

1. Relevante organisaties en personen hebben het recht om een ​​klacht in te dienen over de uitslag van de prijsuitreiking. De klacht moet duidelijk de volledige naam, het adres en de reden van de klacht vermelden en deze naar de organiserende eenheid sturen. De organiserende eenheid is verantwoordelijk voor het beoordelen en beantwoorden van de klacht en het rapporteren van de resultaten van de klachtenoplossing aan het organiserend comité. Anonieme brieven, brieven zonder duidelijk adres of brieven waarin de identiteit wordt verhuld, worden niet in behandeling genomen.

2. Het Organisatiecomité zal de toekenning intrekken en de bevoegde autoriteiten op de hoogte stellen, die de volgende gevallen overeenkomstig de wet zullen behandelen:

- De deelnemende werken zijn in strijd met de Perswet, de Publicatiewet, de Auteurswet, de Wet op de Intellectuele Eigendom, de relevante staatswetten en de Regels van deze Prijs.

- De inzendingen zijn het resultaat van het misbruiken van de prijs om illegale handelingen te plegen.

- De intrekking van de toekenning zal openbaar in de media worden bekendgemaakt.

- Als u lid bent van de Vietnam Association of Photographic Artists: Het organisatiecomité annuleert alle deelnemende werken en komt niet in aanmerking voor titels, excellent awards en creatieve ondersteuning in 2025.

- Als u geen lid bent van de Vietnam Association of Photographic Artists: het organisatiecomité annuleert alle inschrijvingen en zal u niet meer als lid toelaten als u in 2025 aan de toelatingseisen voldoet.

IX. VORM VAN ONTVANGSTVERLENING

Auteurs en groepen auteurs kunnen hun inzendingen indienen via: https://happy.vietnam.vn/ .