"Gembira Vietnam" ialah anugerah media mengenai hak asasi manusia di Vietnam, yang dianjurkan setiap tahun oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Ini merupakan anugerah awam yang terbuka kepada penulis, profesional dan amatur, Vietnam dan asing, yang menetap di Vietnam atau di luar negara.

Pada tahun 2025, Anugerah ini akan diadakan buat kali ketiga, dilancarkan pada skala seluruh negara untuk menarik penyertaan daripada pelbagai penulis di seluruh negara.

Bagi memastikan Anugerah ini dianjurkan secara serius, telus, adil dan objektif, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengumumkan Peraturan-Peraturan Anugerah seperti berikut:

I. OBJEKTIF DAN KEPERLUAN

1. Tujuan

- Untuk menemui dan meraikan detik dan kisah yang bermakna daripada semua aspek kehidupan politik , ekonomi, budaya dan sosial Vietnam melalui karya fotografi dan video yang dihantar oleh penulis domestik dan antarabangsa, bertujuan untuk mengesahkan dengan jelas pencapaian Vietnam dalam bidang hak asasi manusia.

- Menggerakkan kekuatan gabungan semua lapisan masyarakat di dalam negara, komuniti Vietnam di luar negara, dan rakan-rakan antarabangsa dalam komunikasi dan promosi imej Vietnam dan rakyatnya kepada dunia, dengan menegaskan kepada dunia bahawa Vietnam adalah sebuah negara yang aman, indah, membangun secara dinamik, dan bahagia.

2. Keperluan

- Karya yang dihantar mesti mematuhi keperluan undang-undang, termasuk pelanggaran hak cipta dan pematuhan kepada peraturan undang-undang semasa.

- Karya yang dihantar mesti mempunyai nilai promosi yang tinggi, memenuhi kriteria kualiti artistik, daripada kandungan hinggalah bentuk ekspresi, dan tidak melanggar adat, tradisi atau undang-undang Vietnam.

- Menggalakkan penggunaan teknologi maklumat dan komunikasi moden untuk mewujudkan kesan komunikasi yang positif kepada orang ramai.

3. Menyediakan dan menggunakan maklumat peribadi
Semasa mendaftar untuk pertandingan, peserta mesti memberikan maklumat peribadi yang lengkap dan tepat di bahagian Pengurusan Akaun, termasuk: nama penuh, alamat e-mel, nombor telefon, nombor kad pengenalan Warganegara, alamat kediaman, dll. Jawatankuasa Penganjur berhak untuk mengumpul dan menggunakan maklumat ini untuk tujuan menghubungi, mengesahkan identiti, dan untuk tujuan organisasi dan komunikasi dalam pertandingan Happy Vietnam. Semua maklumat peribadi peserta akan dirahsiakan oleh Jawatankuasa Penganjur dan tidak akan digunakan untuk sebarang tujuan di luar skop pertandingan.

II. KRITERIA KELAYAKAN

- Kelayakan: Warganegara Vietnam dan warga asing berumur 15 tahun ke atas.

Ahli Jawatankuasa Penganjur, Panel Hakim, Sekretariat dan Jawatankuasa Komunikasi tidak dibenarkan menyertai pertandingan ini.

III. KATEGORI PENYERTAAN

Anugerah ini terdiri daripada dua kategori: foto dan video.

IV. KRITERIA UNTUK KARYA YANG DISERAHKAN

1. Kriteria umum mengenai kandungan

- Untuk memperkenalkan dan mempromosikan imej Vietnam, rakyatnya, nilai-nilai budaya, dan keindahan alam semula jadi di seluruh negara; untuk membangkitkan kebanggaan dan aspirasi negara untuk pembangunan dalam semua lapisan masyarakat, agar dapat bekerjasama membina Vietnam yang lebih makmur, maju, dan bahagia.

- Untuk mencerminkan secara jujur ​​dan jelas pencapaian dalam semua aspek kehidupan politik, ekonomi, budaya dan sosial Vietnam, terutamanya dalam proses pembaharuan, pembangunan dan integrasi antarabangsa.

- Untuk menyampaikan ilmu yang berharga, menarik minat awam yang tinggi, dan mempunyai impak yang meluas di dalam dan luar negara.

- Ia tidak melanggar garis panduan dan dasar Parti, undang-undang dan peraturan Negeri, atau peraturan Anugerah; ia selaras dengan adat, tradisi, dan warisan budaya negara.

2. Kriteria untuk kategori foto

- Foto yang dihantar mestilah imej tunggal atau set foto dalam format digital, khususnya fail JPG. Saiz minimum dimensi terpendek ialah 3,000 piksel.

- Setiap penulis boleh menghantar penyertaan tanpa had bilangan (kedua-dua foto tunggal dan set foto). Nama penulis adalah seperti yang tertera pada kad pengenalan atau pasport mereka.

+ Foto tunggal: Setiap foto adalah karya seni.

+ Siri foto: Setiap siri foto dianggap sebagai karya seni, yang terdiri daripada minimum 5 foto dan maksimum 10 foto. Jawatankuasa Penganjur menggalakkan siri foto untuk memasukkan susun atur dan pengenalan ringkas kepada kandungan siri (maksimum 150 patah perkataan). Penulis mesti menomborkan siri foto secara berurutan.

+ Sekiranya penulis menghantar kedua-dua foto tunggal dan set foto, foto tunggal tersebut tidak boleh merupakan pendua foto dalam set foto tersebut.

- Foto tidak boleh mempunyai sempadan dan tidak boleh memaparkan maklumat seperti nama, tera air atau nama tempat…

- Karya fotografi mesti dihasilkan menggunakan kaedah realistik; imej yang dipotong, dimanipulasi atau diubah suai yang memesongkan realiti tidak diterima (kecuali untuk gambar panorama).

3. Kriteria untuk kategori video

- Video yang dihantar mestilah dalam format digital, khususnya fail MP4. Kualiti video mestilah sekurang-kurangnya Full HD atau lebih tinggi. Setiap video tidak boleh melebihi 5 minit dan saiz fail tidak boleh melebihi 500MB.

- Setiap penulis boleh menghantar penyertaan tanpa had bilangan. Nama penulis atau nama kumpulan penulis hendaklah diambil daripada nama pada kad pengenalan atau pasport mereka.

- Video yang dihantar boleh dalam genre berikut: laporan berita, dokumentari, video pendek, skit, dsb., dan boleh dirakam menggunakan mana-mana peranti yang menyokong rakaman video.

- Kandungan dan jalan cerita jelas dan selaras dengan mesej dan tema anugerah. Video ini merupakan produk media asli, hak cipta penulis, dan tidak disalin daripada mana-mana sumber tanpa kebenaran mengenai hak cipta imej, bunyi dan dialog.

- Individu yang muncul dalam video mesti mendapat persetujuan orang tersebut atau penjaga mereka.

4. Masa gubahan

- Karya seni mestilah dihasilkan antara 1 Januari 2023 dan tarikh penyerahan.

- Gambar yang dihantar mestilah belum pernah memenangi anugerah atau dipilih untuk dipamerkan di anugerah serantau, kebangsaan atau antarabangsa yang dianjurkan atau dianjurkan bersama oleh Persatuan Artis Fotografi Vietnam.

5. Hak Cipta

- Penulis bertanggungjawab secara sah ke atas hak cipta karya yang dihantar.

- Jawatankuasa Penganjur tidak bertanggungjawab atas pertikaian hak cipta dan hak berkaitan. Jawatankuasa Penganjur akan membatalkan anugerah tersebut sekiranya terdapat sebarang pelanggaran hak cipta atau hak berkaitan yang ditemui, selaras dengan undang-undang.

- Jika perlu, Jawatankuasa Penganjur akan meminta penulis untuk menyerahkan fail asal untuk pengesahan maklumat.

- Jawatankuasa Penganjur Anugerah dibenarkan menggunakan karya yang dihantar secara percuma untuk tujuan mempromosikan Anugerah dan menghebahkan imej Vietnam tanpa membayar sebarang yuran.

STRUKTUR ANUGERAH V.

Setiap kategori pertandingan (foto dan video) mempunyai hadiah dan nilai hadiah berikut:

- Hadiah Pertama: 50,000,000 VND

- Hadiah Kedua (2 pemenang): 30,000,000 VND

- 3 Hadiah Ketiga: 15,000,000 VND

- 10 Hadiah Sagu Hati: 5,000,000 VND

- 1 hadiah untuk karya yang paling banyak diundi: 5,000,000 VND

Jawatankuasa Penganjur menggalakkan dan akan menganugerahkan satu hadiah kreatif dalam setiap kategori (foto dan video) bernilai VND 20,000,000 kepada karya-karya yang mempunyai idea-idea baharu dan kreatif dari segi kandungan dan bentuk ekspresi.

Di samping itu, Jawatankuasa Penganjur akan menganugerahkan hadiah bulanan, termasuk hadiah pertama, kedua dan ketiga, kepada karya yang mendapat undian tertinggi dalam setiap kategori setiap bulan.

Struktur hadiah mungkin berubah berdasarkan kualiti penyertaan dalam setiap kategori. Di samping itu, Jawatankuasa Penganjur akan menganugerahkan sijil merit kepada penulis yang memenangi Hadiah Pertama, Kedua dan Ketiga, serta kepada lokaliti dengan penyertaan terbanyak; lokaliti dengan pemenang Hadiah Pertama terbanyak, dsb.

Penulis yang memenangi hadiah Sebutan Pertama, Kedua, Ketiga dan Kehormatan dalam kategori fotografi akan diberikan mata untuk tajuk dan penyertaan dalam Anugerah Fotografi Cemerlang tahunan; karya yang menang dan karya yang dipilih untuk pameran akan dipertimbangkan untuk sokongan kreatif mengikut peraturan Persatuan Artis Fotografi Vietnam. Bagi penulis yang belum menjadi ahli Persatuan Artis Fotografi Vietnam, setiap karya yang menang atau terpilih akan diberikan mata apabila mempertimbangkan keahlian mengikut peraturan Persatuan.

Penulis yang memenangi anugerah akan dijemput oleh Jawatankuasa Penganjur untuk menghadiri siaran langsung majlis anugerah di Vietnam Television.

Jawatankuasa Penganjur akan memotong cukai pendapatan peribadi mengikut peraturan semasa.

VI. AGENSI PENGARAH, JAWATANKUASA PENGELOLA, UNIT PELAKSANA, PANEL PENGHAKIM, URUSETIA, JAWATANKUASA KOMUNIKASI

1. Jawatankuasa Pemandu

- Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan;

- Televisyen Vietnam;

- Persatuan Artis Fotografi Vietnam.

2. Jawatankuasa Penganjur

2.1. Jawatankuasa Penganjur Anugerah Tahunan, yang ditubuhkan oleh kepimpinan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, bertanggungjawab untuk menganjurkan Anugerah mengikut prosedur dan peraturan semasa.

2.2. Fungsi dan tanggungjawab Jawatankuasa Penganjur ditentukan oleh kepimpinan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

2.3. Jawatankuasa Penganjur terdiri daripada:

- Pemimpin Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan: Ketua Jawatankuasa;

- Ketua Jabatan Penerangan Akar Umbi dan Penerangan Luar, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan: Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap;

- Ketua Persatuan Artis Fotografi Vietnam: Timbalan Ketua Jawatankuasa;

- Wakil Televisyen Vietnam: Timbalan Ketua Jawatankuasa;

- Wakil Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam: Ahli;

- Wakil Jawatankuasa Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh: Ahli;

- Wakil Jabatan Penerangan dan Perhubungan Luar, Jawatankuasa Propaganda Pusat dan Mobilisasi Massa: Ahli;

- Wakil Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri, Kementerian Keselamatan Awam: Ahli;

- Wakil Jawatankuasa Negara untuk Warga Vietnam Luar Negara, Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri: Ahli;

- Ketua Jabatan Seni Halus, Fotografi dan Pameran, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan: Ahli;

- Ketua Jabatan Kerjasama Antarabangsa, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan: Ahli;

- Ketua Jabatan Akhbar, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan: Ahli;

- Ketua Pusat Kerjasama Akhbar dan Media Antarabangsa, Jabatan Maklumat Akar Umbi dan Maklumat Luar: Ahli;

- Ketua-ketua jabatan berkaitan di bawah Biro Maklumat Akar Umbi dan Maklumat Luar: Ahli;

- Ketua-ketua jabatan berkaitan dalam Pusat Kerjasama Akhbar dan Media Antarabangsa: Ahli.

3. Unit pelaksana

Unit pelaksana: Jabatan Maklumat Akar Umbi dan Maklumat Luar (Pusat Kerjasama Media dan Media Antarabangsa) mempunyai tanggungjawab berikut:

- Menyelaras dengan unit berkaitan untuk membantu Jawatankuasa Penganjur dalam melaksanakan, menghebahkan secara meluas, dan membimbing pelaksanaan Peraturan Anugerah.

- Berfungsi sebagai titik pusat untuk menerima penyertaan pertandingan.

- Menggerakkan sumber pembiayaan yang sah daripada organisasi dan individu untuk menyokong proses pemilihan anugerah dan majlis penyampaian anugerah.

- Bertanggungjawab ke atas kemudahan dan sumber manusia yang diperlukan untuk menganjurkan Anugerah.

4. Panel Penghakiman

Panel juri ditubuhkan oleh Jawatankuasa Penganjur.

Panel Penghakiman terdiri daripada Panel Penghakiman Pusingan Awal dan Panel Penghakiman Pusingan Akhir, yang beroperasi mengikut Peraturan Prosedur yang diluluskan oleh Jawatankuasa Penganjur.

5. Sekretariat

Sekretariat ditubuhkan oleh Jawatankuasa Penganjur berdasarkan cadangan daripada unit pelaksana.

Sekretariat bertanggungjawab membantu Jawatankuasa Penganjur dan Panel Hakim dalam menjalankan fungsi dan tugas mereka.

6. Jabatan Komunikasi

Jawatankuasa Komunikasi ditubuhkan oleh Jawatankuasa Penganjur berdasarkan cadangan daripada unit pelaksana.

Jawatankuasa Komunikasi bertanggungjawab membantu Jawatankuasa Penganjur dalam menjalankan aktiviti komunikasi dan promosi untuk Anugerah tersebut.

VII. PERATURAN PENGHAKIMAN

Langkah 1: Pusingan Awal

Berdasarkan karya-karya yang dikumpulkan yang dikemukakan oleh penulis, Panel Penghakiman Pusingan Awal akan memilih karya-karya yang memenuhi kriteria dalam Bahagian IV Peraturan-Peraturan Anugerah.

Langkah 2: Pusingan Akhir

Karya-karya yang sampai ke pusingan akhir akan dinilai dan dipilih oleh Panel Penilai Pusingan Akhir, dan hasilnya akan diserahkan kepada Jawatankuasa Penganjur untuk pertimbangan dan ditandatangani keputusan anugerah.

VIII. PENYELESAIAN ADUAN, PENGACARAAN DAN PENGENDALIAN PELANGGARAN

1. Organisasi dan individu yang berkaitan berhak untuk merayu keputusan Anugerah tersebut. Rayuan mesti menyatakan nama penuh, alamat dan sebab rayuan dengan jelas dan dihantar kepada Unit Penganjur. Unit Penganjur bertanggungjawab untuk menyemak dan memberi maklum balas kepada rayuan tersebut, dan melaporkan keputusan tersebut kepada Jawatankuasa Penganjur. Rayuan tanpa nama, rayuan tanpa alamat yang jelas atau rayuan yang dibuat menggunakan identiti palsu tidak akan dipertimbangkan.

2. Jawatankuasa Penganjur akan membatalkan penganugerahan dan memaklumkan pihak berkuasa yang berkaitan untuk mengendalikan perkara tersebut mengikut undang-undang dalam kes berikut:

- Karya yang dihantar melanggar Undang-Undang Kewartawanan, Undang-Undang Penerbitan, Undang-Undang Hak Cipta, Undang-Undang Harta Intelek, peraturan perundangan Negeri yang berkaitan, dan Peraturan Anugerah ini.

- Karya yang dihantar adalah hasil daripada mengeksploitasi anugerah tersebut untuk melakukan perbuatan yang menyalahi undang-undang.

- Penarikan balik anugerah tersebut akan diumumkan secara terbuka melalui media massa.

- Jika anda ahli Persatuan Artis Fotografi Vietnam: Jawatankuasa Penganjur akan membatalkan semua karya yang anda serahkan dan anda tidak akan dipertimbangkan untuk gelaran, anugerah cemerlang atau sokongan kreatif pada tahun 2025.

- Jika anda belum lagi menjadi ahli Persatuan Artis Fotografi Vietnam: Jawatankuasa Penganjur akan membatalkan semua karya yang dihantar dan tidak akan mempertimbangkan keahlian anda jika anda memenuhi syarat keahlian pada tahun 2025.

IX. KAEDAH MENERIMA PENYERTAAN PERTANDINGAN

Penulis dan kumpulan penulis boleh menghantar penyertaan mereka di: https://happy.vietnam.vn/ .