「ハッピー・ベトナム」は、ベトナム文化スポーツ観光省が毎年主催する、ベトナムにおける人権に関するメディア賞です。ベトナム人、外国人を問わず、プロ、アマチュアを問わず、誰でも参加できる人気の高い賞です。

2025年には、全国規模で第3回目の賞が開催され、全国の多くの作家の参加が期待されます。

文化体育観光部は、本賞が真摯かつ透明、公正かつ客観的に運営されるよう、以下のとおり賞の規則を公布する。

I. 目的、要件

1. 目的

- 国内外の著者が投稿した写真やビデオを通じて、ベトナムの 政治、経済、文化、社会生活のあらゆる側面に関する意義深い瞬間や物語を発見し、称え、人権分野におけるベトナムの功績を鮮明に証明します。

- 国内の各階層の人々、海外のベトナム人コミュニティ、そして国際的な友人たちの力を結集してコミュニケーション活動を行い、ベトナムとベトナム人のイメージを世界に広め、ベトナムが平和で美しく、力強く発展している幸せな国であることを世界にアピールする。

2. 要件

- 応募作品は合法であり、著作権および現行の法的規制に違反してはなりません。

- コンテスト応募作品は高い宣伝価値を持ち、芸術的品質の基準を満たし、内容から表現形式に至るまでベトナムの慣習や法律に違反してはなりません。

- 国民にとって良好なコミュニケーション効果を生み出すために、最新の情報通信技術の応用を奨励します。

3. 個人情報の提供と利用
コンテストへの登録にあたり、投稿者はアカウント管理セクションに氏名、メールアドレス、電話番号、国民IDカード番号、住所などを含む、完全かつ正確な個人情報を提供する必要があります。主催委員会は、ハッピーベトナムコンテストの運営および広報活動に関する連絡、本人確認、および運営のために、これらの情報を収集し、使用する権利を有します。参加者の個人情報はすべて主催委員会によって機密情報として保持され、コンテストの目的以外で使用されることはありません。

II. 出場者

- 出場者：15歳以上のベトナム国民および外国人。

・コンテストには、組織委員会、審査員、事務局、広報委員会のメンバーは参加できません。

III. コンテストカテゴリー

この賞には写真とビデオの 2 つの部門があります。

IV. 入学作品の基準

1. コンテンツの一般的な基準

- ベトナム、その国民、文化、自然の価値のイメージを全国に紹介し、促進する。あらゆる階層の人々の国家的誇りと発展への願望を喚起し、ベトナムがますます繁栄し、裕福で、幸福になるよう協力する。

- ベトナムの政治、経済、文化、社会生活のあらゆる側面、特に革新、発展、国際統合のプロセスにおける発展の成果を真実かつ鮮明に反映しています。

・価値ある知識を伝え、大衆の強い関心を集め、国内外に広く普及させる。

- 党の方針や政策、国家の政策や法律、賞の規定に違反せず、国の慣習、伝統、文化的伝統に従っていること。

2. 写真部門の基準

- コンテストに応募できる写真は、デジタル形式の単品写真または写真セットで、写真ファイルはjpg形式である必要があります。短辺は3,000ピクセル以上である必要があります。

- 応募者1人につき、作品（単独写真および写真シリーズ）の応募点数に制限はありません。応募者名は、国民身分証明書またはパスポートに記載されている氏名から採択されます。

+ 単一写真: それぞれの写真が芸術作品です。

+ 写真シリーズ：各写真シリーズは作品とみなされ、最低5枚、最大10枚の写真で構成されます。組織委員会は、写真シリーズにプレゼンテーションレイアウトと写真シリーズの内容に関する紹介（最大150語）を含めることを推奨します。作者は写真シリーズに順番に番号を付けてください。

+ 作者が単独写真とシリーズ写真の両方を提出する場合、単独写真はシリーズの写真と同じであってはなりません。

- 写真には枠線を付けたり、名前、透かし、場所などの情報を表示したりすることはできません。

- 写真は写実的な手法で作成する必要があります。切り取り、追加、削除、または歪曲された写真は受け付けられません（パノラマ写真を除く）。

3. ビデオカテゴリーの基準

- コンテスト動画はデジタル形式で、動画ファイルはMP4形式である必要があります。動画の画質はフルHD以上である必要があります。各動画の長さは5分以内、ファイルサイズは500MB以下である必要があります。

- 各著者は応募作品数に制限はありません。著者および著者グループの代表者の氏名は、市民身分証明書またはパスポートに記載されている氏名から採択する必要があります。

- コンテストビデオのジャンルは、ルポルタージュ、ドキュメンタリー、ショートビデオ、スキットなど、ビデオ録画機能をサポートする任意のデバイスで録画されたものになります。

- 内容とプロットは明確で、賞のメッセージとテーマと一致していること。ビデオはオリジナルのメディア作品であり、著作権は著者が所有しています。画像、音声、セリフ等の著作権について、いかなる情報源からも許可なくコピーされたものではありません。

・動画に登場するキャラクターは、本人もしくは保護者の同意を得ている必要があります。

4. 創造の時期

・作品は2023年1月1日から受付時までに制作されたものである。

- 応募された写真は、ベトナム写真芸術家協会が主催、調整する地域、国内、または国際的な賞で賞を受賞したことがなく、展示に選ばれたこともありません。

5. 著作権

- 提出された作品の著作権については、著者が法律上責任を負います。

・主催委員会は、著作権および著作隣接権に関する紛争について一切責任を負いません。主催委員会は、著作権または著作隣接権の侵害を発見した場合、法律の規定に基づき受賞を取り消すことがあります。

・必要に応じて、実行委員会は情報の確認のため、著者に原本の提出を求めることがあります。

- 賞の組織委員会は、応募作品を賞の宣伝活動に役立て、費用を支払うことなくベトナムのイメージを促進するために無料で使用することができます。

V. 賞金体系

各コンテストカテゴリー（写真とビデオ）には、次の賞品と賞金があります。

- 1等賞：50,000,000 VND

- 2等賞：30,000,000 VND

- 3等賞：15,000,000 VND

- 10 名に慰め賞：5,000,000 VND

- 最多得票作品賞：賞金5,000,000 VND

組織委員会は、新しいアイデア、コンテンツと表現形式における独創性を備えた作品に対して、各カテゴリー（写真とビデオ）ごとに 20,000,000 VND 相当のクリエイティブ賞を 1 つ授与することを奨励します。

さらに、実行委員会は、各部門においてその月の最多得票作品に第1位、第2位、第3位を含む月間賞を授与します。

各部門の作品の質に応じて、賞の構成は変更される場合があります。また、最優秀賞、準優秀賞、第3位受賞者、および最優秀賞受賞作品数が最も多い地域、最優秀賞受賞作品数が最も多い地域などに、実行委員会より賞状が授与されます。

写真部門で最優秀賞、第2位賞、第3位賞、奨励賞を受賞した作家には、作品名に応じてポイントが付与され、年間優秀写真賞の選考対象となります。受賞作品および展覧会入選作品は、ベトナム写真芸術家協会の規定に基づき、創作支援の対象となります。ベトナム写真芸術家協会の会員でない作家については、受賞作品および展覧会入選作品それぞれに、協会の規定に基づき、会員資格審査の際にポイントが付与されます。

受賞者は、組織委員会からベトナムテレビでの授賞式の生放送に招待されます。

組織委員会は現行規定に従って個人所得税を控除します。

VI. 運営機関、組織委員会、実施組織ユニット、審査委員会、事務局、コミュニケーション委員会

1. ステアリングボディ

- 文化スポーツ観光省;

- ベトナムテレビ;

- ベトナム写真芸術家協会。

2. 組織委員会

2.1.年間賞の組織委員会は文化スポーツ観光部の指導者によって設立され、現行の手続きと規則に従って賞を組織する責任を負います。

2.2.組織委員会の機能と任務は、文化スポーツ観光省の指導者によって決定される。

2.3.組織委員会は以下の構成員から構成されます。

- 文化・スポーツ・観光省の指導者：委員会の委員長。

- 文化スポーツ観光省草の根情報・対外情報局長：常任副局長。

- ベトナム写真芸術家協会のリーダー：理事副会長。

- ベトナムテレビ代表：副代表

- ベトナム祖国戦線中央委員会代表：委員

- ホーチミン共産主義青年同盟中央委員会代表：会員

- 情報・外務省、中央宣伝・大衆動員委員会の代表：委員。

- 公安部外務省代表：メンバー

- 外務省海外ベトナム人国家委員会代表：会員

- 文化スポーツ観光省美術・写真・展示部門長：会員

- 文化スポーツ観光省国際協力局長：メンバー

- 文化スポーツ観光省報道局長：会員

- 国際ジャーナリズム・メディア協力センター、草の根情報・対外情報部のリーダー：メンバー。

基礎情報部・外部情報部傘下の関連部署の長：構成員

- 国際ジャーナリズム・メディア協力センター関連部門のリーダー：会員。

3. 実施単位

実施機関：草の根情報・対外情報部（国際報道メディア協力センター）は、以下の責任を負います。

- 関連部門と連携し、組織委員会による賞のルールの展開、広範な普及、実施の指導を支援します。

- エントリー受付の中心となる。

- 受賞審査プロセスをサポートし、授賞式を組織するために、組織および個人から法的資金源を動員します。

- 賞の運営に必要な施設および人材の管理を担当します。

4. 審査員会

審査員は組織委員会によって設置されます。

審査員には予選審査員と決勝審査員が含まれ、組織委員会が承認した作業規則に従って活動します。

5. 事務局

事務局は主催団体の提案に基づいて主催委員会が設置します。

事務局は、組織委員会と審査員がその機能と義務に従って任務を遂行できるよう支援する責任を負います。

6. コミュニケーション部門

広報委員会は、実施単位の提案に基づいて組織委員会によって設置されます。

コミュニケーション部門は、賞に関するコミュニケーションおよびプロモーション活動の実施において組織委員会を支援する責任を負います。

VII. 審査ルール

ステップ1：予選ラウンド

著者が提出した作品集に基づいて、予選審査員が授賞規則のセクション IV の基準を満たす作品を選出します。

ステップ2：最終ラウンド

最終ラウンドにエントリーされた作品は、最終ラウンド審査員によって審査され、選出されます。その結果は、受賞決定の検討および署名のために組織委員会に提出されます。

VIII. 苦情、告発の解決および違反の処理

1.関係団体および個人は、受賞結果について苦情を申し立てる権利を有します。苦情を申し立てる場合は、氏名、住所、苦情の理由を明記の上、主催団体に提出してください。主催団体は、苦情の審査と対応を行い、解決結果を主催委員会に報告する責任を負います。匿名、住所が不明瞭な手紙、またはなりすましによる手紙は審査対象外となります。

2.組織委員会は、以下の場合には、賞を取り消し、管轄当局に通知して法律に従って処理するものとします。

- 応募作品が報道法、出版法、著作権法、知的財産法、関連州法および本賞の規則に違反している。

・応募作品は、賞金を悪用して違法行為を行った結果である。

・受賞の取り消しはメディアを通じて公表されます。

- ベトナム写真芸術家協会の会員の場合：組織委員会は参加作品をすべてキャンセルし、2025年のタイトル、優秀賞、クリエイティブサポートの対象にはなりません。

- ベトナム写真芸術家協会の会員でない場合：組織委員会はすべての応募を取り消し、2025 年の入会要件を満たしている場合でも会員としての入会を検討しません。

IX. 受領書の様式

著者および著者グループは、 https://happy.vietnam.vn./からエントリーを提出します。