旧正月のための香料調合：レー・ミン・スアンの香木職人

コンテストエントリーコード: ae843c42a0a7461ea8e66070e679c74a

ユニット: Cá nhân

制作場所: Xã Bình Chánh, Hồ Chí Minh, ベトナム

ホーチミン市中心部から約30キロ離れたレ・ミン・スアン村では、職人たちが来たる旧正月（テト）の準備で慌ただしい日々を送っています。1世紀以上にわたり、この村はベトナムの文化儀式に欠かせない香り高い線香の製造で知られています。質素な工房で、熟練した職人たちが、アクイラリア・クラスナやナズベリーのおがくずなどの天然素材を細心の注意を払って調合しています。この香り高い粉末は、リトセア・ロトゥンディフォリアの樹脂を使って丁寧に固められ、アロマオイルが染み込むことで、多種多様な魅惑的な香りが生まれます。完成した線香は、乾燥棚に丁寧に並べられたり、村の通りや中庭に日光が当たる場所に並べられたりします。この重要な工程は、職人たちが線香を定期的に回転させて均一に乾燥させる必要があり、常に細心の注意を払う必要があります。この工程には通常4～5時間かかります。材料の混合や乾燥といった作業に機械が導入され、この工芸はある程度近代化されましたが、人の手による手作業は依然として最も重要です。残念ながら、この伝統工芸に携わる家族の数は大幅に減少し、多くの若い世代が他の生計手段を選んでいます。しかし、レー・ミン・スアンの香職人たちは、この大切な伝統を守り続け、テトの香り高い香りがベトナム文化の大切な一部として未来の世代にも受け継がれるよう尽力しています。