ニンビンは私に愛を教えてくれた土地。

コンテストエントリーコード: ab0e4acada934eb2865a8ed5903a941e

ユニット: 個人

制作場所: ハムレット 7, Xã Khánh Hội, Ninh Bình, Việt Nam

私の幼少時代は、土壁の茅葺き屋根の家と重なっていました。嵐の夜には家族が全てでした。嵐が来るたびに、両親がそれぞれ柱につかまり、家が崩れるのを恐れて支えているのが見えました。私と3人の兄弟は籠に入れられ、レインコートを着せられてベッドの下に押し込まれました。そこが一番安全な場所だったのです。嵐の後、洪水が起こり、両親の足は水に浸かり、痛みと痒みに襲われました。私と3人の兄弟は家の真ん中にある高いテーブルに乗せられ、水に囲まれていました。一日中、家の壁をついばむアヒルを追い払うことしかできませんでした。その時、幼い私の心に夢が燃え上がりました。「もし私が18代フン王の娘、ミー・ヌオンだったら、トゥイ・ティンと結婚して、嵐も雷も洪水ももう起こらないように、両親も村の人たちももう苦しまなくて済むように…」大人になった今、私はその夢が叶う必要はないと知っています。嵐が来なくなったからではなく、トゥイティンよりも大きな力、つまり人間の愛の力を見つけたからです。嵐がどれほど強くても、人間の愛を溺れさせることはできません。嵐の中でこそ、人々はより深く結びつくのです。「一頭の馬が苦しむと、厩舎全体が食べなくなる」のです。あの嵐の日々を思い出すと、もう痛みは感じず、ただ幸福と誇りだけを感じます。守られた子供時代を過ごし、愛の中で育ったことを幸せに思い、そして、私の心の中にあるラック・ホンの血が、嵐を人間の愛の力に変える方法を教えてくれたことを誇りに思います。