"וייטנאם השמחה" הוא פרס תקשורתי בנושא זכויות אדם בווייטנאם, המאורגן מדי שנה על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות. זהו פרס ציבורי הפתוח לסופרים, מקצועיים וחובבים כאחד, וייטנאמים וזרים, המתגוררים בווייטנאם או בחו"ל.

בשנת 2025, הפרס יתקיים בפעם השלישית, בקנה מידה ארצי כדי למשוך השתתפות של סופרים רבים ברחבי הארץ.

כדי להבטיח שהפרס יאורגן בצורה רצינית, שקופה, הוגנת ואובייקטיבית, משרד התרבות, הספורט והתיירות מכריז על תקנון הפרס כדלקמן:

א. מטרות ודרישות

1. מטרה

- לגלות ולחגוג רגעים וסיפורים משמעותיים מכל היבטי החיים הפוליטיים , הכלכליים, התרבותיים והחברתיים של וייטנאם באמצעות עבודות צילום ווידאו שהוגשו על ידי יוצרים מקומיים ובינלאומיים, במטרה לאשר באופן חי את הישגיה של וייטנאם בתחום זכויות האדם.

- לגייס את הכוח המשולב של כל שכבות האוכלוסייה בבית, הקהילה הווייטנאמית בחו"ל, וחברים בינלאומיים בתקשורת ובקידום תדמיתה של וייטנאם ואנשיה לעולם, תוך הצהרה לעולם כי וייטנאם היא מדינה שלווה, יפה, מתפתחת באופן דינמי ומאושרת.

2. דרישות

- עבודות שהוגשו חייבות לעמוד בדרישות החוק, לרבות הפרת זכויות יוצרים ועמידה בתקנות החוקיות העדכניות.

- על היצירות המוגשות להיות בעלות ערך פרסומי גבוה, לעמוד בקריטריונים לאיכות אמנותית, החל מתוכן ועד לצורת ביטוי, ואסור להפר את המנהגים, המסורות או החוקים הווייטנאמיים.

- לעודד את השימוש בטכנולוגיות מידע ותקשורת מודרניות כדי ליצור השפעה תקשורתית חיובית על הציבור.

3. מסירת מידע אישי ושימוש בו
בעת ההרשמה לתחרות, על המשתתפים למסור מידע אישי מלא ומדויק במקטע ניהול החשבון, לרבות: שם מלא, כתובת דוא"ל, מספר טלפון, מספר תעודת זהות, כתובת מגורים וכו'. לוועדה המארגנת יש את הזכות לאסוף ולהשתמש במידע זה לצורך יצירת קשר, אימות זהות ולמטרות ארגון ותקשורת במסגרת תחרות Happy Vietnam. כל המידע האישי של המשתתפים יישמר בסודיות על ידי הוועדה המארגנת ולא ישמש לכל מטרה מחוץ לתחום התחרות.

II. קריטריוני זכאות

- זכאות: אזרחים וייטנאמים וזרים מגיל 15 ומעלה.

חברי ועדת הארגון, צוות השופטים, המזכירות וועדת התקשורת אינם רשאים להשתתף בתחרות.

ג. קטגוריות של רשומות

הפרסים מורכבים משתי קטגוריות: תמונות וסרטונים.

IV. קריטריונים לעבודות שהוגשו

1. קריטריונים כלליים בנוגע לתוכן

- להציג ולקדם את תדמיתה של וייטנאם, עמה, ערכיה התרבותיים והיופי הטבעי שלה ברחבי המדינה; לעורר גאווה לאומית ושאיפות לפיתוח בכל שכבות האוכלוסייה, על מנת לעבוד יחד לבניית וייטנאם משגשגת, משגשגת ומאושרת יותר.

- לשקף באופן אמיתי וחי את ההישגים בכל היבטי החיים הפוליטיים, הכלכליים, התרבותיים והחברתיים של וייטנאם, ובמיוחד בתהליך הרפורמה, הפיתוח והאינטגרציה הבינלאומית.

- להעביר ידע בעל ערך, למשוך עניין ציבורי רב וליצור השפעה רחבה הן בארץ והן בעולם.

- אין בכך כדי להפר את הנחיות ומדיניות המפלגה, את חוקי ותקנות המדינה, או את כללי הפרס; הדבר תואם את המנהגים, המסורות והמורשת התרבותית של האומה.

2. קריטריונים לקטגוריית התמונות

- התמונות המוגשות חייבות להיות תמונות בודדות או סטים של תמונות בפורמט דיגיטלי, במיוחד קבצי JPG. הגודל המינימלי של המימד הקצר ביותר הוא 3,000 פיקסלים.

- כל מחבר רשאי להגיש מספר בלתי מוגבל של עבודות (תמונות בודדות וסטים של תמונות). שם המחבר יהיה כפי שהוא מופיע בתעודת הזהות הלאומית שלו או בדרכון.

+ תמונות בודדות: כל תמונה היא יצירת אמנות.

+ סדרת תמונות: כל סדרת תמונות נחשבת ליצירת אמנות, המורכבת ממינימום של 5 תמונות ומקסימום של 10 תמונות. הוועדה המארגנת מעודדת שסדרות תמונות יכללו פריסה והקדמה קצרה לתוכן הסדרה (מקסימום 150 מילים). על המחבר למספר את סדרות התמונות ברצף.

+ במקרים בהם המחבר מגיש גם תמונות בודדות וגם סדרות תמונות, התמונות הבודדות אינן יכולות להיות כפילויות של תמונות בסדרות התמונות.

- אסור לתמונות להיות בעלות גבולות ואסור להציג מידע כגון שמות, סימני מים או שמות מקומות...

- עבודות צילום חייבות להיווצר בשיטות ריאליסטיות; תמונות חתוכות, מניפולציות או שינויים המעוותות את המציאות אינן מתקבלות (למעט תצלומים פנורמיים).

3. קריטריונים לקטגוריית הסרטונים

- סרטונים המוגשים חייבים להיות בפורמט דיגיטלי, במיוחד קבצי MP4. איכות הסרטון חייבת להיות לפחות Full HD ומעלה. כל סרטון לא צריך להיות ארוך מ-5 דקות וגודל הקובץ לא יעלה על 500MB.

- כל מחבר רשאי להגיש מספר בלתי מוגבל של הצעות. שם המחבר או שם קבוצת המחברים צריכים להילקח מהשם המופיע בתעודת הזהות או בדרכון שלו.

- סרטונים המוגשים יכולים להיות בז'אנרים הבאים: דיווחי חדשות, סרטים דוקומנטריים, סרטונים קצרים, מערכונים וכו', וניתן להקליט אותם באמצעות כל מכשיר התומך בהקלטת וידאו.

- התוכן והעלילה ברורים ועולים בקנה אחד עם המסר והנושא של הפרס. הסרטון הוא מוצר מדיה מקורי, המוגן בזכויות יוצרים של המחבר, ואינו מועתק מכל מקור ללא אישור בנוגע לזכויות יוצרים על תמונה, קול ודיאלוג.

- על האנשים המופיעים בסרטון לקבל את הסכמת האדם או האפוטרופוס שלו.

4. זמן ההלחנה

- יצירת האמנות חייבת להיווצר בין ה-1 בינואר 2023 לתאריך ההגשה.

- התצלומים המוגשים אסור שזכו בעבר בפרסים או נבחרו לתצוגה בפרסים אזוריים, לאומיים או בינלאומיים שאורגנו או שאורגנו במשותף על ידי איגוד אמני הצילום של וייטנאם.

5. זכויות יוצרים

- המחבר אחראי מבחינה חוקית לזכויות היוצרים של היצירה שהוגשה.

- הוועדה המארגנת אינה אחראית לסכסוכי זכויות יוצרים וזכויות קשורות. הוועדה המארגנת תבטל את הפרס אם יתגלה הפרה כלשהי של זכויות יוצרים או זכויות קשורות, בהתאם לחוק.

- במידת הצורך, הוועדה המארגנת תבקש מהמחבר להגיש את הקובץ המקורי לאימות המידע.

- ועדת הארגון של הפרס רשאית להשתמש בעבודות שהוגשו ללא תשלום לצורך קידום הפרס ופרסום תדמיתה של וייטנאם ללא תשלום כלשהו.

ה. מבנה הפרסים

לכל קטגוריית תחרות (תמונות וסרטונים) יש את הפרסים וערכי הפרסים הבאים:

- פרס ראשון: 50,000,000 דונג וייטנאמי

- פרסים שניים (2 זוכים): 30,000,000 דונג וייטנאמי

- 3 פרסים שלישיים: 15,000,000 דונג וייטנאמי

- 10 פרסי ניחומים: 5,000,000 דונג וייטנאמי

- פרס אחד ליצירה שזכתה למספר הגבוה ביותר של קולות: 5,000,000 דונג וייטנאמי

הוועדה המארגנת מעודדת ותעניק פרס יצירתי אחד בכל קטגוריה (תמונה וסרטון) בשווי 20,000,000 דונג וייטנאמי לעבודות עם רעיונות חדשים ויצירתיים מבחינת תוכן וצורת ביטוי.

בנוסף, הוועדה המארגנת תעניק פרסים חודשיים, כולל פרס ראשון, שני ושלישי, לעבודות עם מספר הקולות הגבוה ביותר בכל קטגוריה בכל חודש.

מבנה הפרסים עשוי להשתנות בהתאם לאיכות הפרסומים בכל קטגוריה. בנוסף, הוועדה המארגנת תעניק תעודות הצטיינות לסופרים שזכו בפרסים ראשון, שני ושלישי, וכן ליישובים עם מספר הפרסומים הרב ביותר; היישובים עם מספר הזוכים הרב ביותר בפרס הראשון וכו'.

סופרים שזוכים בפרסי ציון ראשון, שני, שלישי ואזכור של כבוד בקטגוריית הצילום יקבלו נקודות עבור כותרים והשתתפות בפרס הצילום המצטיין השנתי; עבודות זוכות ואלו שנבחרו לתערוכה יישקלו לתמיכה יצירתית בהתאם לתקנות איגוד אמני הצילום של וייטנאם. עבור סופרים שעדיין אינם חברים באיגוד אמני הצילום של וייטנאם, כל יצירה זוכה או נבחרת תקבל נקודות בעת בחינת חברות בהתאם לתקנות האיגוד.

סופרים זוכי פרסים יוזמנו על ידי הוועדה המארגנת להשתתף בשידור חי של טקס הענקת הפרסים בטלוויזיה הווייטנאמית.

הוועדה המארגנת תנכה מס הכנסה אישי בהתאם לתקנות הנוכחיות.

ו. סוכנות ניהול, ועדת ארגון, יחידת יישום, ועדת שיפוט, מזכירות, ועדת תקשורת

1. ועדת היגוי

- משרד התרבות, הספורט והתיירות;

- טלוויזיה וייטנאמית;

- אגודת אמני הצילום של וייטנאם.

2. ועדת ארגון

2.1. ועדת ארגון הפרס השנתי, שהוקמה על ידי הנהלת משרד התרבות, הספורט והתיירות, אחראית על ארגון הפרס בהתאם לנהלים ולתקנות הנוכחיים.

2.2. תפקידיה ואחריותה של הוועדה המארגנת נקבעים על ידי הנהגת משרד התרבות, הספורט והתיירות.

2.3. ועדת הארגון מורכבת מ:

- ראשי משרד התרבות, הספורט והתיירות: ראש הוועדה;

- ראש מחלקת מידע עממי ומידע חיצוני, משרד התרבות, הספורט והתיירות: סגן ראש הוועדה הקבועה;

- מנהיג אגודת אמני הצילום של וייטנאם: סגן ראש הוועדה;

- נציג הטלוויזיה הווייטנאמית: סגן ראש הוועדה;

- נציג הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם: חבר;

- נציג הוועד המרכזי של איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין: חבר;

- נציג מחלקת ההסברה והקשרים החיצוניים, ועדת התעמולה המרכזית וגיוס המונים: חבר;

- נציג משרד החוץ, משרד הביטחון הציבורי: חבר;

- נציג הוועדה הממלכתית לענייני וייטנאמים מעבר לים, משרד החוץ: חבר;

- ראש המחלקה לאמנויות יפות, צילום ותערוכות, משרד התרבות, הספורט והתיירות: חבר;

- ראש המחלקה לשיתוף פעולה בינלאומי, משרד התרבות, הספורט והתיירות: חבר;

- ראש מחלקת העיתונות, משרד התרבות, הספורט והתיירות: חבר;

- ראש המרכז לשיתוף פעולה עיתונות ותקשורת בינלאומי, מחלקת מידע עממי ומידע חיצוני: חבר;

- ראשי מחלקות רלוונטיות תחת הלשכה למידע עממי ומידע חיצוני: חברים;

- ראשי מחלקות רלוונטיות במרכז לשיתוף פעולה עיתונות ותקשורת בינלאומי: חברים.

3. יחידת יישום

יחידת היישום: מחלקת המידע העממי והמידע החיצוני (מרכז לשיתוף פעולה עיתונות ותקשורת בינלאומי) נושאת באחריות הבאה:

- לתאם עם יחידות רלוונטיות כדי לסייע לוועדה המארגנת ביישום, פרסום נרחב והנחיית יישום תקנות הפרס.

- משמש כנקודת מרכז לקבלת הגשות לתחרות.

- לגייס מקורות מימון לגיטימיים מארגונים ואנשים פרטיים לתמיכה בתהליך בחירת הפרסים ובטקס הענקת הפרסים.

- אחראי על המתקנים ומשאבי האנוש הדרושים לארגון הפרסים.

4. צוות השופטים

ועדת השיפוט מוקמת על ידי הוועדה המארגנת.

ועדת השיפוט מורכבת מוועדת שיפוט של הסיבוב המקדים ווועדת שיפוט של הסיבוב הסופי, הפועל בהתאם לתקנון שאושר על ידי הוועדה המארגנת.

5. מזכירות

המזכירות מוקמת על ידי הוועדה המארגנת על סמך הצעה של היחידה המיישמת.

המזכירות אחראית על סיוע לוועדת הארגון ולפאנל השיפוט במילוי תפקידיהם ותפקידיהם.

6. מחלקת התקשורת

ועדת התקשורת מוקמת על ידי הוועדה המארגנת על סמך הצעה של היחידה המיישמת.

ועדת התקשורת אחראית על סיוע לוועדת הארגון בביצוע פעילויות תקשורת וקידום מכירות של הפרס.

VII. תקנות שיפוט

שלב 1: סיבוב מקדים

בהתבסס על העבודות שנאספו והוגשו על ידי המחברים, צוות השיפוט של הסיבוב המקדים יבחר את העבודות העומדות בקריטריונים בסעיף IV לתקנון הפרס.

שלב 2: סיבוב גמר

העבודות שיגיעו לסיבוב הגמר ייבחנו על ידי ועדת שיפוט הסיבוב הסופי, והתוצאות יוגשו לוועדת הארגון לצורך דיון וחתימה על החלטת הפרס.

VIII. יישוב תלונות, דיווחים וטיפול בהפרות

1. לארגונים ולאנשים רלוונטיים יש את הזכות לערער על תוצאות הפרס. ערעורים חייבים לציין בבירור את השם המלא, הכתובת והסיבה לערעור, ולהישלח ליחידה המארגנת. היחידה המארגנת אחראית על סקירת הערעור ומענה לו, ועל דיווח התוצאות לוועדה המארגנת. ערעורים אנונימיים, ערעורים ללא כתובת ברורה או ערעורים המוגשים תחת זהויות בדויות לא ייבחנו.

2. הוועדה המארגנת תבטל את הפרס ותודיע לרשויות הרלוונטיות לטפל בעניין בהתאם לחוק במקרים הבאים:

- עבודות שהוגשו המפרות את חוק העיתונות, חוק ההוצאה לאור, חוק זכויות יוצרים, חוק הקניין הרוחני, תקנות משפטיות רלוונטיות של המדינה וכללי פרס זה.

- העבודות שהוגשו הן תוצאה של ניצול הפרס לביצוע מעשים בלתי חוקיים.

- ביטול הפרס יפורסם בפומבי באמצעות כלי התקשורת.

- אם אתם חברים באגודת אמני הצילום של וייטנאם: הוועדה המארגנת תבטל את כל העבודות שהגשתם ולא תיחשבו לקבלת תארים, פרסים מצטיינים או תמיכה יצירתית בשנת 2025.

אם אינך חבר עדיין באגודת אמני הצילום של וייטנאם: הוועדה המארגנת תבטל את כל העבודות שהוגשו ולא תשקול אותך לחברות אם תעמוד בדרישות החברות בשנת 2025.

IX. שיטות קבלת הגשות לתחרות

סופרים וקבוצות של סופרים יכולים להגיש את הצעותיהם בכתובת: https://happy.vietnam.vn/ .