"וייטנאם השמחה" הוא פרס תקשורת לזכויות אדם בווייטנאם, המאורגן מדי שנה על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות. זהו פרס פופולרי לסופרים, מקצועיים ולא מקצועיים כאחד, וייטנאמים וזרים, בארץ ובחו"ל, יכולים להשתתף.

בשנת 2025, הפרס יתקיים בפעם השלישית, ויוענק ברחבי הארץ כדי למשוך את השתתפותם של מספר רב של סופרים מכל רחבי הארץ.

על מנת שהפרס יוענק ברצינות, בשקיפות, בהגינות ובאובייקטיביות, משרד התרבות, הספורט והתיירות מכריז על כללי הפרס כדלקמן:

א. מטרה ודרישות

1. מטרה

- לגלות ולכבד רגעים וסיפורים משמעותיים על כל היבטי החיים הפוליטיים , הכלכליים, התרבותיים והחברתיים של וייטנאם באמצעות תמונות וסרטונים שהוגשו על ידי סופרים מקומיים ובינלאומיים, במטרה לאשר באופן חי את הישגיה של וייטנאם בתחום זכויות האדם.

- לגייס את הכוחות המשולבים של כל שכבות האוכלוסייה במדינה, הקהילה הוייטנאמית בחו"ל וחברים בינלאומיים בעבודת תקשורת, לקדם את תדמית המדינה והעם הוייטנאמי בעולם כדי לאשר לעולם כי וייטנאם היא מדינה שלווה, יפה, מתפתחת באופן דינמי ומאושרת.

2. דרישות

- על ההגשות להיות חוקיות, ולא להפר זכויות יוצרים ותקנות חוקיות עדכניות.

- על הגשות לתחרות להיות בעלות ערך פרסומי גבוה, לעמוד בקריטריונים של איכות אמנותית, החל מתוכן ועד לצורת ביטוי, אסור להפר את המנהגים והחוקים הווייטנאמיים.

- לעודד את השימוש בטכנולוגיות מידע ותקשורת מודרניות כדי ליצור אפקטים תקשורתיים טובים עבור הציבור.

3. מסירת מידע אישי ושימוש בו
בעת ההרשמה להשתתפות בתחרות, על המחבר לספק מידע אישי מלא ומדויק במקטע ניהול החשבון, לרבות: שם מלא, כתובת דוא"ל, מספר טלפון, מספר תעודת זהות של אזרח, כתובת מגורים... לוועדת הארגון יש את הזכות לאסוף ולהשתמש במידע זה לצורך יצירת קשר, אימות זהות ושירות הארגון ועבודת התקשורת במסגרת תחרות Happy Vietnam. כל המידע האישי של המתמודדים יישמר בסודיות על ידי הוועדה המארגנת ולא ישמש לכל מטרה מחוץ לתחום התחרות.

II. מתחרים

- מתמודדים: אזרחים וייטנאמים וזרים מגיל 15 ומעלה.

חברי ועדת הארגון, חבר השופטים, המזכירות וועדת התקשורת אינם רשאים להשתתף בתחרות.

ג. קטגוריות התחרות

הפרס כולל 2 קטגוריות: צילום ווידאו.

IV. קריטריונים לעבודות תחרות

1. קריטריונים כלליים לתוכן

- להציג ולקדם את תדמיתה של וייטנאם, עמה, ערכיה התרבותיים והטבעיים ברחבי המדינה; לעורר גאווה לאומית ושאיפות לפיתוח בקרב כל שכבות האוכלוסייה כדי לשלב ידיים בבניית וייטנאם כדי שתהפוך לשגשגת, עשירה ומאושרת יותר ויותר.

- שיקוף אמיתי וחי של הישגי הפיתוח בכל היבטי החיים הפוליטיים, הכלכליים, התרבותיים והחברתיים של וייטנאם, ובמיוחד בתהליך החדשנות, הפיתוח והאינטגרציה הבינלאומית.

- להעביר ידע יקר ערך, למשוך עניין ציבורי רב ולהתפשט באופן נרחב בארץ ובחו"ל.

- אי הפרת הנחיות ומדיניות המפלגה, חוקי ותקנות המדינה של הפרס; בהתאם למנהגים, למסורות ולמסורות התרבותיות הלאומיות.

2. קריטריונים לקטגוריות תמונות

- תמונות התחרות חייבות להיות תמונות בודדות או סטים של תמונות בפורמט דיגיטלי, קבצי התמונות חייבים להיות בפורמט jpg. המידות הקצרות ביותר חייבות להיות לפחות 3,000 פיקסלים.

- כל מחבר יכול להגיש מספר בלתי מוגבל של עבודות (תמונות בודדות וסדרות תמונות). שם המחבר נלקח מהשם המופיע בתעודת הזהות או בדרכון.

+ תמונה בודדת: כל תמונה היא יצירת אמנות.

+ סדרת תמונות: כל סדרת תמונות נחשבת ליצירה, הכוללת מינימום של 5 תמונות ומקסימום 10 תמונות. הוועדה המארגנת מעודדת שסדרות תמונות יכללו דגם מצגת ומבוא לתוכן סדרת התמונות (מקסימום 150 מילים). על המחבר למספר את סדרות התמונות לפי סדר.

+ במקרה שהמחבר מגיש גם תמונות בודדות וגם תמונות מסדרה, התמונה הבודדת לא חייבת להיות זהה לתמונה בסדרה.

- אסור לתמונות להיות בעלות גבולות או להציג מידע כגון: שמות, סימני מים, מיקומים וכו'.

- יש ליצור את התמונות בשיטות ריאליסטיות. לא יתקבלו תמונות שנחתכו, נוספו, הוסרו או מעוותו מהמציאות (למעט תמונות פנורמה).

3. קריטריונים לקטגוריות וידאו

- סרטוני התחרות חייבים להיות בפורמט דיגיטלי, קבצי הווידאו חייבים להיות בפורמט mp4. איכות תמונת הווידאו חייבת להיות לפחות Full HD ומעלה. כל סרטון לא יכול להיות ארוך מ-5 דקות. גודל הקובץ לא יעלה על 500MB.

- כל מחבר יכול להגיש מספר בלתי מוגבל של עבודות. שם המחבר ונציג קבוצת המחברים יילקחו מהשם בתעודת הזהות או בדרכון.

- סרטוני התחרות כוללים את הז'אנרים הבאים: כתבה, סרט תיעודי, סרטון קצר, מערכון... שהוקלטו בכל מכשיר התומך בפונקציית הקלטת וידאו.

- התוכן והעלילה ברורים, עולים בקנה אחד עם המסר והנושא של הפרס. הסרטון הוא מוצר מדיה מקורי, המוגן בזכויות יוצרים של המחבר, לא הועתק מכל מקור ללא אישור זכויות יוצרים על תמונות, צלילים, דיאלוגים וכו'.

- דמויות המופיעות בסרטון חייבות לקבל את הסכמת הדמות או האפוטרופוס שלה.

4. זמן ההלחנה

- היצירה נוצרה החל מ-1 בינואר 2023 ועד למועד קבלתה.

- התמונה המוצעת מעולם לא זכתה בפרס או נבחרה לתצוגה בפרסים אזוריים, לאומיים או בינלאומיים שאורגנו ותואמו על ידי איגוד אמני הצילום של וייטנאם.

5. זכויות יוצרים

- המחבר אחראי בפני חוק על זכויות היוצרים של היצירה שהוגשה.

- הוועדה המארגנת אינה אחראית לסכסוכי זכויות יוצרים וזכויות נלוות. הוועדה המארגנת תבטל את הפרס אם תגלה הפרה כלשהי של זכויות יוצרים או זכויות נלוות בהתאם להוראות החוק.

- במידת הצורך, הוועדה המארגנת תבקש מהמחבר להגיש את הקובץ המקורי לאימות המידע.

- ועדת הארגון של הפרס רשאית להשתמש בהצעות בחינם לקידום עבודת התעמולה של הפרס ולקידום תדמיתה של וייטנאם ללא כל עלות.

ה. מבנה הפרסים

לכל קטגוריית תחרות (תמונה וסרטון) יש את הפרסים וערכי הפרסים הבאים:

- פרס ראשון 01: 50,000,000 דונג וייטנאמי

- פרס שני 02: 30,000,000 דונג וייטנאמי

- פרס שלישי 03: 15,000,000 דונג וייטנאמי

- 10 פרסי ניחומים: 5,000,000 דונג וייטנאמי

- פרס 01 לעבודה בעלת מספר ההצבעות הגבוה ביותר: 5,000,000 דונג וייטנאמי

הוועדה המארגנת מעודדת ותעניק פרס יצירתי אחד בכל קטגוריה (צילום וסרטון) בשווי: 20,000,000 דונג וייטנאמי לעבודות עם רעיונות חדשים, יצירתיות בתוכן ובצורת ביטוי.

בנוסף, הוועדה המארגנת תעניק פרסים חודשיים, כולל פרס ראשון, שני ושלישי, לעבודות שזכו במספר הקולות הגבוה ביותר של החודש בכל קטגוריה.

מבנה הפרסים עשוי להשתנות, בהתאם לאיכות העבודות בכל קטגוריה. בנוסף, הוועדה המארגנת תעניק תעודות הצטיינות לסופרים שזכו בפרסים ראשונים, שניים ושלישיים וליישוב עם מספר העבודות הרב ביותר המשתתף בפרס; היישוב עם מספר העבודות הרב ביותר שזכו בפרסים ראשונים וכו'.

הסופרים שיזכו בפרסים הראשון, השני, השלישי והעידוד בקטגוריית הצילום יקבלו ניקוד לפי כותרותיהם וייחשבו לפרסי הצילום המצוין השנתיים; היצירות שיזכו בפרסים ויבחרו לתערוכה ייחשבו לתמיכה יצירתית בהתאם לתקנות איגוד אמני הצילום של וייטנאם. עבור סופרים שעדיין אינם חברים באיגוד אמני הצילום של וייטנאם, כל יצירה שזוכה בפרסים או נבחרת לתערוכה תקבל ניקוד בעת בחינת חברות בהתאם לתקנות האיגוד.

הסופרים הזוכים יוזמנו על ידי הוועדה המארגנת להשתתף בשידור חי של טקס הענקת הפרסים בטלוויזיה הווייטנאמית.

הוועדה המארגנת תנכה מס הכנסה אישי בהתאם לתקנות הנוכחיות.

ו. סוכנות היגוי, ועדת ארגון, יחידת ארגון יישום, מועצת שיפוט, מזכירות, ועדת תקשורת

1. גוף היגוי

- משרד התרבות, הספורט והתיירות;

- תחנת הטלוויזיה של וייטנאם;

- אגודת אמני הצילום של וייטנאם.

2. ועדת ארגון

2.1. הוועדה המארגנת של הפרס השנתי מוקמת על ידי ראשי משרד התרבות, הספורט והתיירות, והיא אחראית על ארגון הפרס בהתאם לנהלים ולתקנות הנוכחיים.

2.2. תפקידיה ומשימותיה של הוועדה המארגנת נקבעים על ידי ראשי משרד התרבות, הספורט והתיירות.

2.3. ועדת הארגון מורכבת מ:

- ראשי משרד התרבות, הספורט והתיירות: ראש הוועדה;

- ראשי מחלקת ההסברה העממית והמידע הזר, משרד התרבות, הספורט והתיירות: סגן ראש קבוע;

- מנהיגי אגודת אמני הצילום של וייטנאם: סגן ראש הדירקטוריון;

- נציג הטלוויזיה הווייטנאמית: סגן ראש הטלוויזיה;

- נציג הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם: חבר;

- נציג הוועד המרכזי של איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין: חבר;

- נציג מחלקת ההסברה והחוץ, ועדת התעמולה המרכזית וגיוס המונים: חבר;

- נציג משרד החוץ, משרד הביטחון הציבורי: חבר;

- נציג הוועדה הממלכתית לענייני וייטנאמים מעבר לים, משרד החוץ: חבר;

- ראשי המחלקה לאמנויות יפות, צילום ותערוכות, משרד התרבות, הספורט והתיירות: חבר;

- ראש המחלקה לשיתוף פעולה בינלאומי, משרד התרבות, הספורט והתיירות: חבר;

- ראשי מחלקת העיתונות, משרד התרבות, הספורט והתיירות: חבר;

- ראשי המרכז לעיתונאות בינלאומית ושיתוף פעולה תקשורתי, מחלקת מידע עממי ומידע זר: חבר;

- ראשי המחלקות הרלוונטיות תחת מחלקת המידע הבסיסי והמידע הזר: חבר;

- ראשי המחלקות הרלוונטיות במרכז לעיתונאות בינלאומית ושיתוף פעולה תקשורתי: חבר.

3. יחידת יישום

יחידת היישום: מחלקת מידע עממי ומידע חיצוני (מרכז לשיתוף פעולה בינלאומי בעיתונות ובתקשורת) נושאת באחריות הבאה:

- לתאם עם יחידות רלוונטיות כדי לסייע לוועדת הארגון לפרוס, להפיץ באופן נרחב ולהדריך את יישום כללי הפרס.

- להיות מוקד קבלת פניות.

- לגייס מקורות מימון משפטיים מארגונים ואנשים פרטיים לתמיכה בתהליך הענקת הפרסים ולארגון טקס הענקת הפרסים.

- אחראי על המתקנים ומשאבי האנוש המשרתים את ארגון הפרס.

4. חבר מושבעים

חבר השופטים נקבע על ידי הוועדה המארגנת.

חבר השופטים כולל את חבר השופטים של הסיבוב המקדים ואת חבר השופטים של הסיבוב הסופי, הפועלים בהתאם לתקנון העבודה שאושר על ידי הוועדה המארגנת.

5. מזכירות

המזכירות מוקמת על ידי הוועדה המארגנת על סמך הצעת היחידה המארגנת.

המזכירות אחראית על סיוע לוועדת הארגון ולחבר השופטים בביצוע משימותיהם בהתאם לתפקידיהם ותפקידיהם.

6. מחלקת התקשורת

ועדת התקשורת מוקמת על ידי הוועדה המארגנת על סמך הצעת היחידה המארגנת.

מחלקת התקשורת אחראית על סיוע לוועדת הארגון בביצוע עבודות התקשורת והקידום של הפרס.

VII. תקנות שיפוט

שלב 1: סיבוב מקדים

בהתבסס על אוסף העבודות שהוגשו על ידי מחברים, חבר השופטים של הסיבוב המקדים יבחר עבודות העומדות בקריטריונים בסעיף IV של תקנון הפרס.

שלב 2: סיבוב גמר

העבודות שייכנסו לסיבוב הגמר ייבחנו על ידי חבר השופטים של הסיבוב הסופי, התוצאות יוגשו לוועדת הארגון לצורך שיקול דעת וחתימה על החלטת ההכרה בפרס.

VIII. יישוב תלונות, האשמות וטיפול בהפרות

1. לארגונים ואנשים רלוונטיים יש את הזכות להתלונן על תוצאות הפרס. על התלונה לכלול בבירור את השם המלא, הכתובת והסיבה לתלונה ולשלוח אותה ליחידה המארגנת. היחידה המארגנת אחראית על סקירת התלונה ומענה לה, ודיווח על תוצאות פתרון התלונה לוועדה המארגנת. מכתבים אנונימיים, מכתבים ללא כתובת ברורה או התחזות לא ייבחנו.

2. הוועדה המארגנת תבטל את הפרס ותודיע לרשויות המוסמכות לטפל במקרים הבאים בהתאם לחוק:

- היצירות המשתתפות מפרות את חוק העיתונות, חוק ההוצאה לאור, חוק זכויות יוצרים, חוק הקניין הרוחני, חוקי המדינה הרלוונטיים ואת כללי הפרס.

- ההרשמות הן תוצאה של ניצול הפרס לביצוע מעשים בלתי חוקיים.

- ביטול הפרס יפורסם בפומבי בתקשורת.

- אם הנך חבר באגודת אמני הצילום של וייטנאם: הוועדה המארגנת תבטל את כל העבודות המשתתפות ולא יישקלו עבור כותרים, פרסים מצוינים ותמיכה יצירתית בשנת 2025.

- אם אינך חבר באגודת אמני הצילום של וייטנאם: הוועדה המארגנת תבטל את כל ההרשמות ולא תשקול לקבל אותך כחברים אם תעמוד בדרישות הקבלה בשנת 2025.

IX. טופס קבלת רשומות

סופרים וקבוצות של סופרים מגישים את הצעותיהם בכתובת: https://happy.vietnam.vn/ .