זהו פרס ציבורי הפתוח לסופרים, מקצועיים וחובבים כאחד, וייטנאמים וזרים, המתגוררים בווייטנאם או בחו"ל.

בשנת 2026, הפרס יתקיים בפעם הרביעית, בקנה מידה ארצי כדי למשוך השתתפות של סופרים רבים ברחבי הארץ.

כדי להבטיח שהפרס יאורגן בצורה רצינית, שקופה, הוגנת ואובייקטיבית, משרד התרבות, הספורט והתיירות מכריז על תקנון הפרס כדלקמן:

א. מטרות ודרישות

1. מטרה

- ליישם ביעילות את החלטה מס' 1079/QD-TTg מיום

החלטה מס' 14/9/2022 של ראש הממשלה על אישור פרויקט התקשורת בנושא זכויות אדם בווייטנאם (פרויקט 1079).

- יישום התחייבויותיה של וייטנאם במהלך כהונתה השלישית כחברה במועצת זכויות האדם של האו"ם לקידום שמונה תחומים בעלי עדיפות, ביניהם: הגברת יעילותה של מועצת זכויות האדם; הגנה על זכויות אדם בהקשר של שינויי אקלים; מאבק באלימות ואפליה; קידום שוויון מגדרי; הגנה על זכויות אדם בעידן הדיגיטלי; קידום הזכות לבריאות; הזכות לעבודה; הזכות לחינוך ולחינוך לזכויות אדם.

- לגלות ולחגוג סיפורים משמעותיים מכל היבטי החיים הפוליטיים, הכלכליים, התרבותיים והחברתיים של וייטנאם, על מנת לאשר באופן חי את ההישגים שהשיגה וייטנאם בתחום זכויות האדם.

- לגייס את הכוח המשולב של כל שכבות האוכלוסייה בבית, הקהילה הווייטנאמית בחו"ל, וחברים בינלאומיים בתקשורת ובקידום תדמיתה של וייטנאם ואנשיה לעולם, תוך הצהרה לעולם כי וייטנאם היא מדינה שלווה, יפה, מתפתחת באופן דינמי ומאושרת.

2. דרישות

- עבודות שהוגשו חייבות לעמוד בדרישות החוק, לרבות הפרת זכויות יוצרים וחוקים ותקנות רלוונטיים אחרים.

- על היצירות המוגשות להיות בעלות ערך פרסומי גבוה, לעמוד בקריטריונים לאיכות אמנותית, החל מתוכן ועד לצורת ביטוי, ואסור להפר את המנהגים, המסורות או החוקים הווייטנאמיים.

- לעודד את השימוש בטכנולוגיות מידע ותקשורת מודרניות כדי ליצור השפעה תקשורתית חיובית על הציבור.

- יצירת האמנות חייבת להיווצר בין ה-1 בינואר 2024 לתאריך ההגשה.

- התצלומים המוגשים אסור שזכו בעבר בפרסים או נבחרו לתצוגה בתחרויות אזוריות, לאומיות או בינלאומיות שאורגנו או שאורגנו במשותף על ידי איגוד אמני הצילום של וייטנאם. (לא כולל עבודות המשתתפות בפרס וייטנאם השמחה שאורגן על ידי הוועדה המארגנת בשיתוף פעולה עם רשויות מקומיות בשנת 2026).

II. קריטריוני זכאות

- זכאות: אזרחים וייטנאמים וזרים מגיל 15 ומעלה.

חברי ועדת הארגון, צוות השופטים, המזכירות וועדת התקשורת אינם רשאים להשתתף בתחרות.

ג. קטגוריות של רשומות

הפרסים מורכבים משתי קטגוריות: תמונות וסרטונים.

IV. קריטריונים לעבודות שהוגשו

1. קריטריונים כלליים בנוגע לתוכן

- להציג ולקדם את תדמיתה של וייטנאם, עמה, ערכיה התרבותיים והיופי הטבעי שלה ברחבי המדינה; לעורר גאווה לאומית ושאיפות לפיתוח בכל שכבות האוכלוסייה, על מנת לעבוד יחד לבניית וייטנאם משגשגת, משגשגת ומאושרת יותר.

- לשקף באופן אמיתי וחי את ההישגים בכל היבטי החיים הפוליטיים, הכלכליים, התרבותיים והחברתיים של וייטנאם, ובמיוחד בתהליך הרפורמה, הפיתוח והאינטגרציה הבינלאומית.

- להעביר ידע בעל ערך, למשוך עניין ציבורי רב וליצור השפעה רחבה הן בארץ והן בעולם.

- אין בכך כדי להפר את הנחיות ומדיניות המפלגה, את חוקי ותקנות המדינה, או את כללי הפרס; הדבר תואם את המנהגים, המסורות והמורשת התרבותית של האומה.

2. קריטריונים לקטגוריית התמונות

- התמונות המוגשות חייבות להיות תמונות בודדות או סטים של תמונות בפורמט דיגיטלי, במיוחד קבצי JPG. הגודל המינימלי של המימד הקצר ביותר הוא 3,000 פיקסלים.

- כל מחבר רשאי להגיש מספר בלתי מוגבל של עבודות (תמונות בודדות וסטים של תמונות). שם המחבר יהיה כפי שהוא מופיע בתעודת הזהות הלאומית שלו או בדרכון.

+ תמונות בודדות: כל תמונה היא יצירת אמנות.

+ סדרת תמונות: כל סדרת תמונות נחשבת ליצירת אמנות, המורכבת ממינימום של 5 תמונות ומקסימום של 10 תמונות. הוועדה המארגנת מעודדת שסדרות תמונות יכללו פריסה והקדמה קצרה לתוכן הסדרה (מקסימום 150 מילים). על המחבר למספר את סדרות התמונות ברצף.

+ במקרים בהם המחבר מגיש גם תמונות בודדות וגם סדרות תמונות, התמונות הבודדות אינן יכולות להיות כפילויות של תמונות בסדרות התמונות.

- אסור לתמונות להיות בעלות גבולות ואסור להציג מידע כגון שמות, סימני מים או שמות מקומות...

- עבודות צילום חייבות להיווצר בשיטות ריאליסטיות; תמונות חתוכות, מניפולציות או שינויים המעוותות את המציאות אינן מתקבלות (למעט תצלומי פנורמה).

3. קריטריונים לקטגוריית הסרטונים

- סרטונים המוגשים חייבים להיות בפורמט דיגיטלי, במיוחד קבצי MP4. איכות הסרטון חייבת להיות לפחות Full HD ומעלה. כל סרטון לא צריך להיות ארוך מ-5 דקות וגודל הקובץ לא יעלה על 500MB.

- כל מחבר רשאי להגיש מספר בלתי מוגבל של הצעות. שם המחבר או שם קבוצת המחברים צריכים להילקח מהשם המופיע בתעודת הזהות או בדרכון שלו.

- סרטונים המוגשים יכולים להיות בז'אנרים הבאים: דיווחי חדשות, סרטים דוקומנטריים, סרטונים קצרים, מערכונים וכו', וניתן להקליט אותם באמצעות כל מכשיר התומך בהקלטת וידאו.

- התוכן והעלילה ברורים ועולים בקנה אחד עם המסר והנושא של הפרס. הסרטון הוא מוצר מדיה מקורי, המוגן בזכויות יוצרים של המחבר, ואינו מועתק מכל מקור ללא אישור בנוגע לזכויות יוצרים על תמונה, קול ודיאלוג.

- על האנשים המופיעים בסרטון לקבל את הסכמת האדם או האפוטרופוס שלו.

4. מועד אחרון להגשת מועמדויות לפרס

ממועד ההכרזה על השקת הפרס ועד 31 באוגוסט 2026.

5. זכויות יוצרים

- המחבר אחראי מבחינה חוקית לזכויות היוצרים של היצירה שהוגשה.

- הוועדה המארגנת אינה אחראית לסכסוכי זכויות יוצרים וזכויות קשורות. הוועדה המארגנת תבטל את הפרס אם יתגלה הפרה כלשהי של זכויות יוצרים או זכויות קשורות, בהתאם לחוק.

- במידת הצורך, הוועדה המארגנת תבקש מהמחבר להגיש את הקובץ המקורי לאימות המידע.

- ועדת הארגון של הפרס רשאית להשתמש בעבודות שהוגשו ללא תשלום לצורך קידום הפרס ופרסום תדמיתה של וייטנאם ללא תשלום כלשהו.

ה. מבנה הפרסים

לכל קטגוריית תחרות (תמונות וסרטונים) יש את הפרסים וערכי הפרסים הבאים:

- פרס ראשון: 50,000,000 דונג וייטנאמי.

- פרסים שניים: 30,000,000 דונג וייטנאמי כל אחד.

- 3 פרסים שלישיים: 15,000,000 דונג וייטנאמי.

- 10 פרסי ניחומים: 5,000,000 דונג וייטנאמי כל אחד.

- פרס אחד ליצירה שזכתה למספר הגבוה ביותר של קולות: 5,000,000 דונג וייטנאמי.

הוועדה המארגנת מעודדת ותעניק פרס יצירתי אחד בכל קטגוריה (תמונה וסרטון) בשווי 20,000,000 דונג וייטנאמי לעבודות בעלות רעיונות חדשים ויצירתיים בתוכן ובצורה. בנוסף, הוועדה המארגנת תעניק פרסים חודשיים, כולל פרס ראשון, שני ושלישי, לעבודות עם מספר הקולות הגבוה ביותר בכל קטגוריה במהלך החודש.

מבנה הפרסים עשוי להשתנות בהתאם לאיכות הפרסומים בכל קטגוריה. בנוסף, הוועדה המארגנת תעניק תעודות לסופרים הזוכים וציוני ציון לשבח ליישובים עם מספר הפרסומים הרב ביותר, מספר הפרסומים הזוכים הרב ביותר וכו'.

סופרים שיזכו בפרסי אזכור ראשון, שני, שלישי ואזכור של כבוד בקטגוריית הצילום ייספרו נקודותיהם לצורך שיקול דעת הכותרת והשתתפות בפרס הצילום המצטיין השנתי; עבודות זוכות ונבחרות יישקלו לתמיכה יצירתית בהתאם לתקנות איגוד אמני הצילום של וייטנאם. עבור סופרים שאינם חברים באיגוד אמני הצילום של וייטנאם, כל יצירה זוכה או נבחרת תקבל תמיכה.

התערוכה תינתן ניקוד בעת בחינת בקשות החברות בהתאם לתקנות האיגוד. סופרים זוכי פרסים יוזמנו על ידי הוועדה המארגנת להשתתף בשידור חי של טקס הענקת הפרסים בטלוויזיה הווייטנאמית.

הוועדה המארגנת תנכה מס הכנסה אישי בהתאם לתקנות הנוכחיות.

ו. סוכנות ניהול, ועדת ארגון ויחידת יישום

נכון לעכשיו, ועדת השופטים, המזכירות וצוות התקשורת

1. ועדת היגוי

- משרד התרבות, הספורט והתיירות;

- טלוויזיה וייטנאמית;

- אגודת אמני הצילום של וייטנאם.

2. ועדת ארגון

2.1. ועדת ארגון הפרס השנתי, שהוקמה על ידי הנהלת משרד התרבות, הספורט והתיירות, אחראית על ארגון הפרס בהתאם לנהלים ולתקנות הנוכחיים.

2.2. תפקידים ואחריות של הוועדה המארגנת כפי שנקבעו על ידי הנהלת משרד התרבות, הספורט והתיירות.

הספורט והתיירות יקבעו.

2.3. ועדת הארגון מורכבת מ:

- ראש משרד התרבות, הספורט והתיירות, ראש הוועדה;

- ראש מחלקת מידע עממי ומידע חיצוני, משרד התרבות, הספורט והתיירות, סגן ראש הוועדה הקבועה;

- מנהיג אגודת אמני הצילום של וייטנאם, סגן ראש הוועדה;

- ראש מחלקת הטלוויזיה לענייני חוץ (VTV4), תחנת הטלוויזיה של וייטנאם, סגן ראש המחלקה;

- נציג הוועד המרכזי של איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין, חבר;

- נציג משרד החוץ, משרד הביטחון הציבורי, חבר;

- ראש המחלקה לאמנויות הבמה, משרד התרבות, הספורט והתיירות, חבר;

- ראש המחלקה לאמנויות יפות, צילום ותערוכות, משרד התרבות, הספורט והתיירות, חבר;

- ראש המחלקה לשיתוף פעולה בינלאומי, משרד התרבות, הספורט והתיירות, חבר;

- ראש מחלקת העיתונות, משרד התרבות, הספורט והתיירות, חבר;

- ראש המרכז לשיתוף פעולה עיתונות ותקשורת בינלאומי, מחלקת מידע עממי ומידע חיצוני, חבר;

- מנהיגי המחלקות הרלוונטיות תחת הלשכה למידע עממי ומידע חיצוני, חברים;

- ראשי מחלקות רלוונטיות במרכז לשיתוף פעולה עיתונות ותקשורת בינלאומי, חברים.

VII. יישוב תלונות, דיווחים וטיפול בהפרות

1. לארגונים ולאנשים רלוונטיים יש את הזכות לערער על תוצאות הפרס. ערעורים חייבים לציין בבירור את השם המלא, הכתובת והסיבה לערעור, ולהישלח ליחידה המארגנת. היחידה המארגנת אחראית על סקירת הערעור ומענה לו, ועל דיווח התוצאות לוועדה המארגנת. ערעורים אנונימיים, ערעורים ללא כתובת ברורה או ערעורים המוגשים תחת זהויות בדויות לא ייבחנו.

2. הוועדה המארגנת תבטל את הפרס ותודיע לרשויות הרלוונטיות לטפל בעניין בהתאם לחוק במקרים הבאים:

- העבודה המוגשת מפרה את חוק העיתונות, חוק ההוצאה לאור, חוק זכויות היוצרים, חוק הקניין הרוחני, תקנות מדינתיות רלוונטיות ואת כללי פרס זה.

- העבודות שהוגשו הן תוצאה של ניצול הפרס לביצוע מעשים בלתי חוקיים.

3. ביטול הפרס יפורסם בפומבי באמצעות התקשורת.

4. אם אתם חברים באיגוד אמני הצילום של וייטנאם: הוועדה המארגנת תבטל את כל העבודות שהוגשו, ואיגוד אמני הצילום של וייטנאם לא ישקול אתכם עבור תארים, פרסים מצטיינים או תמיכה יצירתית בשנת 2026.

5. אם אינך חבר עדיין באיגוד אמני הצילום של וייטנאם: הוועדה המארגנת תבטל את כל העבודות שהוגשו, ואיגוד אמני הצילום של וייטנאם לא יבחן את בקשתך לחברות אם תעמוד בדרישות החברות בשנת 2026.

VIII. שיטות קבלת רשומות

סופרים וקבוצות של סופרים יכולים להגיש את הצעותיהם בכתובת: https://happy.vietnam.vn/ .

וייטנאם.vn