Marché flottant Can Tho

Contest Entry Code: a1c549081f28459087266ae09191e5b7

Unit: Individu

Lieu de création: 15 bols permanents, Phường Long Tuyền, Cần Thơ, Việt Nam

Cette photo évoque une image très familière du marché flottant de Cai Rang, à Can Tho. Au milieu du vaste fleuve, bateaux et pirogues se côtoient, chargés de marchandises : fruits, légumes, riz, et même des restaurants et des cafés matinaux soigneusement installés sur les embarcations. Acheteurs et vendeurs s'affairent, non pas en criant, mais en « cay beo » – ils suspendent leurs marchandises à une perche pour que les passants puissent les voir facilement. Les matins sur le marché flottant ont toujours une beauté simple et vivante. La lumière du soleil matinal teinte la surface de l'eau d'or, le bruit des moteurs des bateaux se mêle aux voix des commerçants qui discutent et marchandent. L'arôme de la soupe de vermicelles, des nouilles de riz ou du café chaud flotte dans l'air. Les guirlandes lumineuses sur le pont suspendu, témoins du rythme de la vie fluviale, paisibles le jour, scintillantes et lumineuses la nuit. Le marché flottant de Can Tho n'est pas seulement un lieu de commerce et d'échange, il est aussi une part de l'âme de l'Ouest. Elle a conservé son âme rustique et authentique, de sorte que quiconque la visite une fois ne l'oubliera jamais.