Tämä on julkinen palkinto, joka on avoin sekä ammattilaisille että amatööreille, vietnamilaisille ja ulkomaalaisille kirjailijoille, jotka asuvat Vietnamissa tai ulkomailla.

Vuonna 2026 palkinto järjestetään neljännen kerran valtakunnallisesti, jotta se houkuttelisi osallistujia lukuisilta kirjailijoilta ympäri maata.

Jotta palkinto järjestetään vakavasti otettavalla, läpinäkyvällä, oikeudenmukaisella ja objektiivisella tavalla, kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö julkistaa palkintosäännöt seuraavasti:

I. TAVOITTEET JA VAATIMUKSET

1. Tarkoitus

- Pannaan tehokkaasti täytäntöön päätös nro 1079/QD-TTg, päivätty

Pääministerin päätös nro 14.9.2022 Vietnamin ihmisoikeuksia koskevan viestintähankkeen (hanke 1079) hyväksymisestä.

- Vietnamin sitoumusten täytäntöönpano Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusneuvoston kolmannen jäsenyyskautensa aikana kahdeksan prioriteettialueen edistämiseksi, mukaan lukien: Ihmisoikeusneuvoston tehokkuuden parantaminen; Ihmisoikeuksien suojelu ilmastonmuutoksen yhteydessä; Väkivallan ja syrjinnän torjunta; Sukupuolten tasa-arvon edistäminen; Ihmisoikeuksien suojelu digitaalisella aikakaudella; Oikeus terveyteen; Oikeus työhön; Oikeus koulutukseen ja ihmisoikeuskasvatukseen.

- Löytää ja juhlistaa merkityksellisiä tarinoita Vietnamin poliittisen, taloudellisen, kulttuurisen ja sosiaalisen elämän kaikilta osa-alueilta, jotta voidaan elävästi vahvistaa Vietnamin saavutuksia ihmisoikeuksien alalla.

- Mobilisoida kaikkien kotimaisten väestöryhmien, ulkomailla asuvan vietnamilaisyhteisön ja kansainvälisten ystävien yhdistetyt voimat Vietnamin ja sen kansan imagon viestimiseksi ja edistämiseksi maailmalle ja vahvistaa maailmalle, että Vietnam on rauhallinen, kaunis, dynaamisesti kehittyvä ja onnellinen maa.

2. Vaatimukset

- Lähetettyjen teosten on oltava lakisääteisten vaatimusten mukaisia, mukaan lukien tekijänoikeusrikkomuksia ja muita sovellettavia lakeja ja määräyksiä koskevat vaatimukset.

- Lähetettyjen teosten on oltava myynninedistämisarvoltaan korkeaa, täytettävä taiteellisen laadun kriteerit sisällöstä ilmaisumuotoon, eivätkä ne saa rikkoa vietnamilaisia ​​tapoja, perinteitä tai lakeja.

- Kannustetaan nykyaikaisten tieto- ja viestintätekniikoiden soveltamista myönteisen viestintävaikutuksen luomiseksi yleisöön.

- Taideteoksen on täytynyt olla luotu 1. tammikuuta 2024 ja jättöpäivän välisenä aikana.

- Lähetetyt valokuvat eivät saa olla aiemmin voittaneet palkintoja tai valittu näytteille Vietnamin valokuvataiteilijoiden yhdistyksen järjestämiin tai yhdessä järjestämiin alueellisiin, kansallisiin tai kansainvälisiin kilpailuihin. (Lukuun ottamatta teoksia, jotka osallistuvat järjestelytoimikunnan ja paikallisten viranomaisten yhteistyössä järjestämään Happy Vietnam -palkintokilpailuun vuonna 2026).

II. KELPOISUUSPERUSTEET

- Kelpoisuus: Vietnamin kansalaiset ja vähintään 15-vuotiaat ulkomaalaiset.

- Järjestelytoimikunnan, tuomaristopaneelin, sihteeristön ja viestintätoimikunnan jäsenet eivät saa osallistua kilpailuun.

III. ESITTELYJEN LUOKITTELU

Palkinnot koostuvat kahdesta sarjasta: valokuvat ja videot.

IV. LÄHETETTYJEN TEOSTEN KRITEERIT

1. Yleiset sisällön kriteerit

- Esitellä ja edistää Vietnamin, sen ihmisten, kulttuuriarvojen ja luonnonkauneuden imagoa koko maassa; herättää kansallista ylpeyttä ja kehityspyrkimyksiä kaikissa väestöryhmissä, jotta voidaan yhdessä rakentaa vauraampi, kukoistavampi ja onnellisempi Vietnam.

- Kuvastaa totuudenmukaisesti ja elävästi Vietnamin poliittisen, taloudellisen, kulttuurisen ja sosiaalisen elämän saavutuksia kaikilla osa-alueilla, erityisesti uudistus-, kehitys- ja kansainvälisen yhdentymisen prosessissa.

- Välittää arvokasta tietoa, herättää vahvaa yleisön kiinnostusta ja vaikuttaa laaja-alaisesti sekä kotimaassa että kansainvälisesti.

- Se ei riko puolueen ohjeita ja käytäntöjä, valtion lakeja ja määräyksiä tai palkinnon sääntöjä; se on sopusoinnussa kansakunnan tapojen, perinteiden ja kulttuuriperinnön kanssa.

2. Valokuvakategorian kriteerit

- Lähetettyjen kuvien tulee olla yksittäisiä kuvia tai digitaalisessa muodossa olevia kuvasarjoja, erityisesti JPG-tiedostoja. Lyhimmän sivun vähimmäiskoko on 3 000 pikseliä.

- Jokainen tekijä voi lähettää rajoittamattoman määrän kuvia (sekä yksittäisiä kuvia että kuvasarjoja). Tekijän nimi merkitään samalla tavalla kuin se näkyy hänen kansallisessa henkilöllisyystodistuksessaan tai passissaan.

+ Yksittäiset valokuvat: Jokainen valokuva on taideteos.

+ Valokuvasarja: Jokainen valokuvasarja katsotaan taideteokseksi, joka koostuu vähintään 5 ja enintään 10 valokuvasta. Järjestelytoimikunta suosittelee, että valokuvasarjat sisältävät ulkoasun ja lyhyen johdannon sarjan sisältöön (enintään 150 sanaa). Tekijän on numeroitava valokuvasarja juoksevasti.

+ Tapauksissa, joissa tekijä lähettää sekä yksittäisiä valokuvia että valokuvasarjoja, yksittäiset valokuvat eivät saa olla valokuvasarjojen valokuvien kopioita.

- Kuvissa ei saa olla reunuksia, eivätkä ne saa sisältää tietoja, kuten nimiä, vesileimoja tai paikannimiä…

- Valokuvateosten on oltava luotuja realistisilla menetelmillä; rajattuja, manipuloituja tai muutettuja kuvia, jotka vääristävät todellisuutta, ei hyväksytä (lukuun ottamatta panoraamakuvia).

3. Videokategorian kriteerit

- Lähetettyjen videoiden on oltava digitaalisessa muodossa, tarkemmin sanottuna MP4-tiedostoina. Videon laadun on oltava vähintään Full HD. Yhdenkään videon pituus saa olla enintään 5 minuuttia, eikä tiedostokoon saa ylittää 500 Mt.

- Jokainen tekijä voi lähettää rajoittamattoman määrän ehdotuksia. Tekijän tai tekijäryhmän nimen tulee olla heidän kansalaisuuskortissaan tai passissaan oleva nimi.

- Lähetetyt videot voivat olla seuraavissa genreissä: uutisraportit, dokumentit, lyhytvideot, sketsit jne., ja ne voidaan tallentaa millä tahansa laitteella, joka tukee videotallennusta.

- Sisältö ja juoni ovat selkeitä ja yhdenmukaisia ​​palkinnon viestin ja teeman kanssa. Video on alkuperäinen mediatuote, jonka tekijänoikeudet suojaavat tekijänoikeudet, eikä sitä ole kopioitu mistään lähteestä ilman lupaa kuvan, äänen ja dialogin tekijänoikeuksiin liittyen.

- Videolla esiintyvillä henkilöillä on oltava henkilön tai hänen huoltajansa suostumus.

4. Kilpailutöiden jättämisen määräaika

Palkinnon julkistamispäivästä 31. elokuuta 2026 asti.

5. Tekijänoikeus

- Tekijä on laillisesti vastuussa lähettämänsä teoksen tekijänoikeuksista.

- Järjestelytoimikunta ei ole vastuussa tekijänoikeus- ja lähioikeusriidoista. Järjestelytoimikunta peruuttaa palkinnon lain mukaisesti, jos tekijänoikeus- tai lähioikeusloukkauksia havaitaan.

- Järjestelytoimikunta pyytää tarvittaessa tekijää toimittamaan alkuperäisen tiedoston tietojen varmentamiseksi.

- Palkinnon järjestelytoimikunta saa käyttää lähetettyjä töitä maksutta palkinnon mainostamiseen ja Vietnamin imagon julkistamiseen maksamatta siitä mitään korvauksia.

V. PALKINTORAKENNE

Jokaisessa kilpailukategoriassa (valokuvat ja videot) on seuraavat palkinnot ja palkintojen arvot:

- 1. palkinto: 50 000 000 Vietnamin dongia.

- 2. sija: 30 000 000 Vietnamin dongia per palkinto.

- 3 kolmatta palkintoa: 15 000 000 Vietnamin dongia.

- 10 lohdutuspalkintoa: 5 000 000 VND / palkinto.

- 1. palkinto eniten ääniä saaneelle työlle: 5 000 000 Vietnamin dongia.

Järjestelytoimikunta kannustaa ja myöntää yhden luovan palkinnon kussakin kategoriassa (valokuva ja video), jonka arvo on 20 000 000 Vietnamin dongia, uusille ja luoville ideoille sisällöltään ja muodoltaan. Lisäksi järjestelytoimikunta myöntää kuukausittain palkintoja, mukaan lukien ensimmäisen, toisen ja kolmannen palkinnon, eniten ääniä kussakin kategoriassa kuukauden aikana saaneille teoksille.

Palkintorakenne voi muuttua kunkin kategorian ehdotusten laadun mukaan. Lisäksi järjestelytoimikunta myöntää kunniakirjoja voittajille ja kiitosta paikkakunnille, joilla on eniten ehdotuksia, eniten voittoisia ehdotuksia jne.

Valokuvauskategoriassa ensimmäisen, toisen, kolmannen ja kunniamaininnan voittaneiden tekijöiden pisteet lasketaan mukaan tittelipalkintoa ja osallistumista vuosittaiseen Outstanding Photography Award -kilpailuun. Voittaneita ja valittuja teoksia harkitaan luovan tuen piiriin Vietnamin valokuvataiteilijoiden yhdistyksen sääntöjen mukaisesti. Niiden tekijöiden osalta, jotka eivät ole Vietnamin valokuvataiteilijoiden yhdistyksen jäseniä, jokainen voittanut tai valittu teos saa tukea.

Näyttely pisteytetään jäsenhakemuksia käsiteltäessä yhdistyksen sääntöjen mukaisesti. Järjestelytoimikunta kutsuu palkitut kirjailijat palkintojenjakotilaisuuden suorana lähetyksenä Vietnam Televisioniin.

Järjestelytoimikunta vähentää henkilökohtaisen tuloveron voimassa olevien säännösten mukaisesti.

VI. OHJAAVA VIRANOMAINEN, JÄRJESTELYTOIMIKUNTA JA TOIMEENPANOYKSIKKÖ

TÄLLÄ HETKELLÄ TUOMARISTO, SIHTEERISTÖ JA VIESTINTÄTIIMI

1. Ohjauskomitea

- Kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö;

- Vietnamin televisio;

- Vietnamin valokuvataiteilijoiden yhdistys.

2. Järjestelytoimikunta

2.1. Kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön johdon asettama vuosittaisen palkinnon järjestelytoimikunta vastaa palkinnon järjestämisestä voimassa olevien menettelyjen ja määräysten mukaisesti.

2.2. Järjestelytoimikunnan tehtävät ja vastuut, jotka kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön johto määrittelee.

Urheilu ja matkailu ratkaisevat.

2.3. Järjestelytoimikunta koostuu:

- Kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön johtaja, komitean puheenjohtaja;

- ruohonjuuritason tiedotuksen ja ulkoisen tiedotuksen osaston johtaja, kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö, pysyvän komitean varajohtaja;

- Vietnamin valokuvataiteilijoiden yhdistyksen johtaja, komitean varapuheenjohtaja;

- Vietnamin televisioaseman ulkomaanasioiden televisio-osaston (VTV4) johtaja, osaston varajohtaja;

- Ho Tši Minhin kommunistisen nuorisoliiton keskuskomitean edustaja, jäsen;

- Ulkoasiainministeriön edustaja, yleisen turvallisuuden ministeriö, jäsen;

- Esittävien taiteiden osaston johtaja, kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö, jäsen;

- Taide-, valokuvaus- ja näyttelyosaston johtaja, kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö, jäsen;

- Kansainvälisen yhteistyön osaston päällikkö, kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö, jäsen;

- Lehdistöosaston päällikkö, kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriö, jäsen;

- Lehdistö- ja kansainvälisen mediayhteistyön keskuksen johtaja, ruohonjuuritason tiedotuksen ja ulkoisen tiedotuksen osasto, jäsen;

- Ruohonjuuritason tiedotus- ja ulkoisen tiedotuksen toimiston asiaankuuluvien osastojen johtajat, jäsenet;

- Lehdistö- ja kansainvälisen median yhteistyökeskuksen asiaankuuluvien osastojen päälliköt, jäsenet.

VII. VALITUSTEN JA ILMOITUSTEN RATKAISU JA RIKKOMUSTEN KÄSITTELY

1. Asianomaisilla organisaatioilla ja yksityishenkilöillä on oikeus valittaa palkinnon tuloksista. Valituksissa on selvästi mainittava valittajan koko nimi, osoite ja valituksen syy, ja ne on lähetettävä järjestelytoimikunnalle. Järjestelytoimikunta vastaa valituksen käsittelystä ja siihen vastaamisesta sekä tulosten raportoinnista järjestelytoimikunnalle. Nimettömiä valituksia, valituksia ilman selkeää osoitetta tai väärällä henkilöllisyydellä tehtyjä valituksia ei käsitellä.

2. Järjestelytoimikunta peruuttaa palkinnon ja ilmoittaa asiasta asianomaisille viranomaisille lain mukaisesti seuraavissa tapauksissa:

- Lähetetty työ rikkoo journalismin lakia, kustannuslakia, tekijänoikeuslakia, immateriaalioikeuslakia, asiaankuuluvia valtion lakeja ja tämän palkinnon sääntöjä.

- Lähetetyt työt ovat seurausta palkinnon väärinkäytöstä laittomiin tekoihin.

3. Palkinnon peruuttamisesta ilmoitetaan julkisesti joukkotiedotusvälineiden kautta.

4. Jos olet Vietnamin valokuvataiteilijoiden yhdistyksen jäsen: Järjestelytoimikunta mitätöi kaikki lähetetyt työt, eikä Vietnamin valokuvataiteilijoiden yhdistys harkitse sinua titteleiden, merkittävien palkintojen tai luovan tuen saajiksi vuonna 2026.

5. Jos et vielä ole Vietnamin valokuvataiteilijoiden yhdistyksen jäsen: Järjestelytoimikunta mitätöi kaikki lähetetyt työt, eikä Vietnamin valokuvataiteilijoiden yhdistys käsittele jäsenhakemustasi, jos täytät jäsenyysvaatimukset vuonna 2026.

VIII. ILMOITTAUTUMISTEN VASTAANOTTOTAVAT

Kirjailijat ja kirjailijaryhmät voivat lähettää ehdotuksensa osoitteessa: https://happy.vietnam.vn/ .

Vietnam.vn