این یک جایزه عمومی است که به نویسندگان، اعم از حرفه‌ای و آماتور، ویتنامی و خارجی، ساکن ویتنام یا خارج از کشور، اختصاص دارد.

در سال ۲۰۲۶، این جایزه برای چهارمین بار برگزار خواهد شد و در مقیاسی سراسری برای جذب مشارکت نویسندگان متعدد از سراسر کشور راه‌اندازی خواهد شد.

برای اطمینان از اینکه جایزه به شیوه‌ای جدی، شفاف، منصفانه و بی‌طرفانه برگزار می‌شود، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری آیین‌نامه جایزه را به شرح زیر اعلام می‌کند:

اهداف و الزامات

۱. هدف

- اجرای مؤثر تصمیم شماره 1079/QD-TTg مورخ

تصمیم شماره ۱۴/۹/۲۰۲۲ نخست وزیر در مورد تصویب پروژه اطلاع رسانی در مورد حقوق بشر در ویتنام (پروژه ۱۰۷۹).

- اجرای تعهدات ویتنام در طول سومین دوره عضویتش در شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد برای ارتقای هشت حوزه اولویت‌دار، از جمله: افزایش اثربخشی شورای حقوق بشر؛ حفاظت از حقوق بشر در زمینه تغییرات اقلیمی؛ مبارزه با خشونت و تبعیض؛ ارتقای برابری جنسیتی؛ حفاظت از حقوق بشر در عصر دیجیتال؛ ارتقای حق سلامت؛ حق کار؛ حق آموزش و آموزش حقوق بشر.

- کشف و تجلیل از داستان‌های معنادار از تمام جنبه‌های زندگی سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی ویتنام، به منظور تأکید آشکار بر دستاوردهای ویتنام در زمینه حقوق بشر.

- بسیج قدرت مشترک همه اقشار مردم در داخل، جامعه ویتنامی در خارج از کشور و دوستان بین‌المللی در ارتباط و ترویج تصویر ویتنام و مردم آن به جهان، و تأکید بر اینکه ویتنام کشوری صلح‌آمیز، زیبا، پویا و در حال توسعه و شاد است.

۲. الزامات

- آثار ارسالی باید الزامات قانونی، از جمله نقض حق نشر و سایر قوانین و مقررات مربوطه را رعایت کنند.

- آثار ارسالی باید از ارزش تبلیغاتی بالایی برخوردار باشند، معیارهای کیفیت هنری را از محتوا گرفته تا شکل بیان رعایت کنند و نباید آداب، رسوم یا قوانین ویتنام را نقض کنند.

- تشویق به استفاده از فناوری‌های نوین اطلاعاتی و ارتباطی برای ایجاد تأثیر مثبت ارتباطی بر عموم مردم.

- آثار هنری باید بین ۱ ژانویه ۲۰۲۴ تا تاریخ ارسال خلق شده باشند.

- عکس‌های ارسالی نباید قبلاً در مسابقات منطقه‌ای، ملی یا بین‌المللی که توسط انجمن هنرمندان عکاسی ویتنام برگزار می‌شود یا با همکاری این انجمن برگزار می‌شود، برنده جایزه شده یا برای نمایش انتخاب شده باشند. (به استثنای آثار شرکت‌کننده در جایزه ویتنام شاد که توسط کمیته برگزارکننده با همکاری مقامات محلی در سال ۲۰۲۶ برگزار می‌شود).

دوم. معیارهای واجد شرایط بودن

- شرایط لازم: شهروندان ویتنامی و خارجی‌های ۱۵ سال به بالا.

- اعضای کمیته برگزاری، هیئت داوران، دبیرخانه و کمیته ارتباطات مجاز به شرکت در مسابقه نیستند.

III. دسته‌بندی آثار ارسالی

جوایز شامل دو دسته عکس و ویدیو است.

IV. معیارهای آثار ارسالی

۱. معیارهای کلی در مورد محتوا

- معرفی و ترویج تصویر ویتنام، مردم آن، ارزش‌های فرهنگی و زیبایی‌های طبیعی در سراسر کشور؛ برانگیختن غرور ملی و آرمان‌های توسعه در تمام اقشار جامعه، به منظور همکاری برای ساختن ویتنامی مرفه‌تر، شکوفاتر و شادتر.

- انعکاس صادقانه و زنده دستاوردها در تمام جنبه‌های زندگی سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی ویتنام، به ویژه در فرآیند اصلاحات، توسعه و ادغام بین‌المللی.

- انتقال دانش ارزشمند، جلب توجه عمومی قوی و تأثیر گسترده در سطح داخلی و بین‌المللی.

- ناقض دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب، قوانین و مقررات کشور یا قوانین جایزه نیست؛ بلکه مطابق با آداب و رسوم، سنت‌ها و میراث فرهنگی ملت است.

۲. معیارهای بخش عکس

عکس‌های ارسالی باید تک عکس یا مجموعه عکس با فرمت دیجیتال، به‌ویژه فایل‌های JPG باشند. حداقل اندازه کوتاه‌ترین بُعد ۳۰۰۰ پیکسل است.

- هر هنرمند می‌تواند تعداد نامحدودی اثر (چه به صورت تک عکس و چه به صورت مجموعه عکس) ارسال کند. نام هنرمند مطابق با کارت ملی یا گذرنامه او خواهد بود.

+ تک عکس‌ها: هر عکس یک اثر هنری است.

+ مجموعه عکس: هر مجموعه عکس یک اثر هنری محسوب می‌شود که شامل حداقل ۵ عکس و حداکثر ۱۰ عکس است. کمیته برگزاری، مجموعه عکس‌هایی را تشویق می‌کند که شامل طرح‌بندی و مقدمه‌ای کوتاه در مورد محتوای مجموعه (حداکثر ۱۵۰ کلمه) باشند. نویسنده باید مجموعه عکس‌ها را به ترتیب شماره‌گذاری کند.

+ در مواردی که نویسنده هم تک عکس و هم مجموعه عکس ارسال می‌کند، عکس‌های تکی نباید کپی عکس‌های مجموعه عکس باشند.

- عکس‌ها نباید حاشیه داشته باشند و نباید اطلاعاتی مانند نام، واترمارک یا نام مکان‌ها را نمایش دهند...

- آثار عکاسی باید با استفاده از روش‌های واقع‌گرایانه خلق شده باشند؛ تصاویر برش خورده، دستکاری شده یا تغییر یافته که واقعیت را تحریف می‌کنند، پذیرفته نمی‌شوند (به جز عکس‌های پانوراما).

۳. معیارهای بخش ویدیو

- ویدیوهای ارسالی باید در قالب دیجیتال، به طور خاص فایل‌های MP4 باشند. کیفیت ویدیو باید حداقل Full HD یا بالاتر باشد. هر ویدیو نباید بیش از ۵ دقیقه باشد و حجم فایل نباید از ۵۰۰ مگابایت بیشتر باشد.

- هر نویسنده می‌تواند تعداد نامحدودی اثر ارسال کند. نام نویسنده یا نام گروه نویسندگان باید از نام روی کارت شناسایی یا گذرنامه شهروند گرفته شود.

- ویدیوهای ارسالی می‌توانند در ژانرهای زیر باشند: گزارش‌های خبری، مستند، ویدیوهای کوتاه، نمایش‌های طنز و غیره، و می‌توانند با استفاده از هر دستگاهی که از ضبط ویدیو پشتیبانی می‌کند، ضبط شوند.

- محتوا و خط داستانی واضح و مطابق با پیام و مضمون جایزه باشد. ویدیو یک محصول رسانه‌ای اورجینال است که دارای حق چاپ متعلق به نویسنده است و بدون اجازه در مورد حق چاپ تصویر، صدا و دیالوگ از هیچ منبعی کپی نشده است.

- افرادی که در ویدیو ظاهر می‌شوند باید رضایت شخص یا قیم او را داشته باشند.

۴. آخرین مهلت ارسال آثار به جایزه

از تاریخ اعلام آغاز جایزه تا ۳۱ آگوست ۲۰۲۶.

۵. حق نشر

- مسئولیت قانونی کپی‌رایت اثر ارسالی بر عهده‌ی نویسنده است.

- کمیته برگزاری مسئولیتی در قبال اختلافات مربوط به حق چاپ و حقوق مرتبط ندارد. در صورت مشاهده هرگونه نقض حق چاپ یا حقوق مرتبط، کمیته برگزاری طبق قانون، جایزه را لغو خواهد کرد.

- در صورت لزوم، کمیته برگزاری از نویسنده درخواست می‌کند که فایل اصلی را برای تأیید اطلاعات ارسال کند.

- کمیته برگزاری جایزه مجاز است بدون پرداخت هیچ هزینه‌ای، از آثار ارسالی به صورت رایگان برای تبلیغ جایزه و شناساندن تصویر ویتنام استفاده کند.

ساختار جوایز

هر دسته از مسابقات (عکس و ویدیو) جوایز و ارزش جوایز زیر را دارد:

- جایزه اول: 50،000،000 دونگ ویتنامی.

- جوایز نفر دوم: هر نفر 30،000،000 دونگ ویتنامی.

- ۳ جایزه سوم: ۱۵،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی.

- 10 جایزه تشویقی: هر کدام 5،000،000 دونگ ویتنامی.

- ۱ جایزه برای اثری که بیشترین رأی را کسب کرده باشد: ۵،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی.

کمیته برگزارکننده، آثاری را که ایده‌های جدید و خلاقانه‌ای در محتوا و فرم داشته باشند، در هر بخش (عکس و ویدیو) به ارزش ۲۰،۰۰۰،۰۰۰ دانگ ویتنام تشویق و اهدا خواهد کرد. علاوه بر این، کمیته برگزارکننده جوایز ماهانه، شامل جوایز اول، دوم و سوم، را به آثاری که بیشترین تعداد آرا را در هر بخش در طول ماه کسب کنند، اهدا خواهد کرد.

ساختار جوایز ممکن است بر اساس کیفیت آثار ارسالی در هر بخش تغییر کند. علاوه بر این، کمیته برگزاری به نویسندگان برنده گواهی و به شهرهایی که بیشترین آثار ارسالی، بیشترین تعداد آثار برنده و غیره را دارند، تقدیرنامه اعطا خواهد کرد.

نویسندگانی که جوایز اول، دوم، سوم و تقدیری را در بخش عکاسی کسب کنند، امتیازشان برای بررسی عنوان و شرکت در جایزه سالانه عکاسی برجسته محاسبه خواهد شد؛ آثار برنده و برگزیده طبق مقررات انجمن هنرمندان عکاس ویتنام برای حمایت خلاقانه در نظر گرفته می‌شوند. برای نویسندگانی که عضو انجمن هنرمندان عکاس ویتنام نیستند، هر اثر برنده یا برگزیده حمایت دریافت خواهد کرد.

طبق مقررات انجمن، هنگام بررسی درخواست‌های عضویت، به نمایشگاه امتیاز داده خواهد شد. نویسندگان برنده جایزه توسط کمیته برگزارکننده برای شرکت در پخش زنده مراسم اهدای جوایز از تلویزیون ویتنام دعوت خواهند شد.

کمیته برگزاری، مالیات بر درآمد شخصی را طبق مقررات جاری کسر خواهد کرد.

ششم. نهاد راهبری، کمیته سازماندهی و واحد اجرایی

در حال حاضر، هیئت داوری، دبیرخانه و تیم ارتباطات

۱. کمیته راهبری

- وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری؛

- تلویزیون ویتنام؛

- انجمن هنرمندان عکاس ویتنام.

۲. کمیته برگزاری

۲.۱ کمیته برگزاری جایزه سالانه، که توسط رهبری وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تأسیس شده است، مسئول برگزاری جایزه مطابق با رویه‌ها و مقررات جاری است.

۲.۲ وظایف و مسئولیت‌های کمیته برگزاری که توسط رهبری وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تعیین می‌شود.

ورزش و گردشگری تصمیم خواهد گرفت.

۲.۳ کمیته برگزاری متشکل از:

- رهبر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، رئیس کمیته؛

- رئیس اداره اطلاعات مردمی و اطلاعات خارجی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، معاون رئیس کمیته دائمی؛

- رهبر انجمن هنرمندان عکاس ویتنام، معاون رئیس کمیته؛

- رئیس بخش تلویزیون امور خارجه (VTV4)، ایستگاه تلویزیونی ویتنام، معاون رئیس بخش؛

ـ نماینده کمیته مرکزی اتحادیه جوانان کمونیست هوشی مین، عضو؛

- نماینده وزارت امور خارجه، وزارت امنیت عمومی، عضو؛

- رئیس اداره هنرهای نمایشی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، عضو؛

- رئیس اداره هنرهای زیبا، عکاسی و نمایشگاه‌ها، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، عضو؛

- رئیس اداره همکاری‌های بین‌المللی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، عضو؛

- رئیس اداره مطبوعات، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، عضو؛

- رئیس مرکز همکاری‌های مطبوعاتی و بین‌المللی رسانه‌ها، بخش اطلاعات مردمی و اطلاعات خارجی، عضو؛

- رهبران بخش‌های مربوطه تحت نظر دفتر اطلاعات مردمی و اطلاعات خارجی، اعضا؛

- روسای ادارات مربوطه در مرکز مطبوعات و همکاری‌های بین‌المللی رسانه‌ها، اعضا.

هفتم. حل و فصل شکایات، اعلام نارضایتی‌ها و رسیدگی به تخلفات

۱. سازمان‌ها و افراد مربوطه حق دارند نسبت به نتایج جایزه اعتراض کنند. اعتراض‌ها باید به وضوح نام کامل، آدرس و دلیل اعتراض را ذکر کرده و به واحد برگزارکننده ارسال شوند. واحد برگزارکننده مسئول بررسی و پاسخ به اعتراض و گزارش نتایج به کمیته برگزارکننده است. اعتراض‌های ناشناس، اعتراض‌های بدون آدرس مشخص یا اعتراض‌هایی که با هویت جعلی ارائه شوند، بررسی نخواهند شد.

۲. کمیته برگزاری در موارد زیر، جایزه را لغو و به مراجع ذیصلاح اطلاع می‌دهد تا طبق قانون به موضوع رسیدگی کنند:

- اثر ارسالی ناقض قانون روزنامه‌نگاری، قانون نشر، قانون حق نشر، قانون مالکیت معنوی، مقررات قانونی مربوطه ایالتی و قوانین این جایزه است.

- آثار ارسالی حاصل سوءاستفاده از جایزه برای ارتکاب اعمال غیرقانونی باشد.

۳. پس گرفتن جایزه از طریق رسانه‌های جمعی به طور عمومی اعلام خواهد شد.

۴. اگر عضو انجمن هنرمندان عکاس ویتنام هستید: کمیته برگزارکننده تمام آثار ارسالی را لغو خواهد کرد و انجمن هنرمندان عکاس ویتنام شما را برای دریافت عناوین، جوایز برجسته یا حمایت خلاقانه در سال ۲۰۲۶ در نظر نخواهد گرفت.

۵. اگر هنوز عضو انجمن هنرمندان عکاس ویتنام نیستید: کمیته برگزارکننده تمام آثار ارسالی را لغو خواهد کرد و اگر شرایط عضویت در سال ۲۰۲۶ را داشته باشید، انجمن هنرمندان عکاس ویتنام درخواست عضویت شما را بررسی نخواهد کرد.

هشتم. روش‌های دریافت آثار

نویسندگان و گروه‌های نویسندگان می‌توانند آثار خود را به آدرس https://happy.vietnam.vn/ ارسال کنند .

Vietnam.vn