"Happy Vietnam" es un premio de prensa sobre derechos humanos en Vietnam, organizado anualmente por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Es un premio público abierto a autores, tanto profesionales como aficionados, vietnamitas y extranjeros, residentes en Vietnam o en el extranjero.

En 2025 se celebrará por tercera vez el premio, lanzado a escala nacional para atraer la participación de numerosos autores de todo el país.

Para garantizar que el Premio se organice de manera seria, transparente, justa y objetiva, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo anuncia el Reglamento del Premio de la siguiente manera:

I. OBJETIVOS Y REQUISITOS

1. Propósito

- Descubrir y celebrar momentos e historias significativas de todos los aspectos de la vida política , económica, cultural y social de Vietnam a través de obras fotográficas y de video presentadas por autores nacionales e internacionales, con el objetivo de afirmar vívidamente los logros de Vietnam en el campo de los derechos humanos.

- Movilizar la fuerza combinada de todos los segmentos de la población en el país, la comunidad vietnamita en el exterior y los amigos internacionales en la comunicación y promoción de la imagen de Vietnam y su gente en el mundo, afirmando al mundo que Vietnam es un país pacífico, hermoso, en desarrollo dinámico y feliz.

2. Requisitos

- Los trabajos presentados deberán cumplir con los requisitos legales, incluyendo la infracción de derechos de autor y el cumplimiento de la normativa legal vigente.

- Las obras presentadas deben tener un alto valor promocional, cumplir con los criterios de calidad artística, desde el contenido hasta la forma de expresión, y no deben violar las costumbres, tradiciones o leyes vietnamitas.

- Fomentar la aplicación de las tecnologías modernas de la información y la comunicación para crear un efecto de comunicación positivo en el público.

3. Suministro y uso de información personal
Al registrarse en el concurso, los participantes deben proporcionar información personal completa y precisa en la sección de Administración de Cuentas, incluyendo: nombre completo, correo electrónico, número de teléfono, número de documento de identidad, domicilio, etc. El Comité Organizador se reserva el derecho de recopilar y utilizar esta información para contactar, verificar la identidad y para fines organizativos y de comunicación dentro del concurso Happy Vietnam. El Comité Organizador mantendrá la confidencialidad de toda la información personal de los participantes y no se utilizará para ningún fin ajeno al concurso.

II. CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD

- Elegibilidad: ciudadanos vietnamitas y extranjeros mayores de 15 años.

No podrán participar en el concurso los miembros del Comité Organizador, del Jurado, de la Secretaría ni del Comité de Comunicaciones.

III. CATEGORÍAS DE ENTRADAS

Los premios constan de dos categorías: fotografías y vídeos.

IV. CRITERIOS PARA LAS OBRAS PRESENTADAS

1. Criterios generales sobre el contenido

- Presentar y promover la imagen de Vietnam, su gente, sus valores culturales y su belleza natural en todo el país; despertar el orgullo nacional y las aspiraciones de desarrollo en todos los segmentos de la población, a fin de trabajar juntos para construir un Vietnam más próspero, floreciente y feliz.

- Reflejar de manera veraz y vívida los logros en todos los aspectos de la vida política, económica, cultural y social de Vietnam, especialmente en el proceso de reforma, desarrollo e integración internacional.

- Transmitir conocimientos valiosos, atraer un fuerte interés público y tener un amplio impacto tanto a nivel nacional como internacional.

- No viola las directrices y políticas del Partido, las leyes y reglamentos del Estado ni las reglas del Premio; es conforme con las costumbres, tradiciones y patrimonio cultural de la nación.

2. Criterios para la categoría de fotografía

Las fotos enviadas deben ser imágenes individuales o conjuntos de fotos en formato digital, específicamente archivos JPG. El tamaño mínimo del lado más corto es de 3000 píxeles.

Cada autor puede enviar un número ilimitado de fotografías (tanto individuales como en conjunto). El nombre del autor será el que figure en su documento nacional de identidad o pasaporte.

+ Fotos individuales: Cada foto es una obra de arte.

+ Serie fotográfica: Cada serie fotográfica se considera una obra de arte, compuesta por un mínimo de 5 fotos y un máximo de 10. El Comité Organizador recomienda que las series fotográficas incluyan un diseño y una breve introducción al contenido (máximo 150 palabras). El autor deberá numerar la serie fotográfica secuencialmente.

+ En los casos en que el autor envíe tanto fotografías individuales como conjuntos de fotografías, las fotografías individuales no deben ser duplicados de las fotografías del conjunto.

- Las fotos no deben tener bordes ni mostrar información como nombres, marcas de agua o nombres de lugares…

- Las obras fotográficas deben ser realizadas con métodos realistas, no se aceptan imágenes recortadas, manipuladas o alteradas que distorsionen la realidad (a excepción de fotografías panorámicas).

3. Criterios para la categoría de vídeo

Los videos enviados deben estar en formato digital, específicamente en formato MP4. La calidad del video debe ser al menos Full HD o superior. Cada video no debe durar más de 5 minutos y el tamaño del archivo no debe superar los 500 MB.

Cada autor puede presentar un número ilimitado de trabajos. El nombre del autor o del grupo de autores deberá ser el que figure en su documento de identidad o pasaporte.

- Los videos enviados pueden ser de los siguientes géneros: reportajes periodísticos, documentales, videos cortos, sketches, etc., y pueden grabarse utilizando cualquier dispositivo que admita la grabación de video.

El contenido y la trama son claros y coherentes con el mensaje y la temática del premio. El video es un producto multimedia original, protegido por derechos de autor del autor, y no se ha copiado de ninguna fuente sin la autorización correspondiente en lo que respecta a los derechos de autor de imagen, sonido y diálogos.

- Las personas que aparezcan en el vídeo deberán contar con el consentimiento de la persona o de su tutor.

4. Tiempo de composición

- La obra debe haber sido creada entre el 1 de enero de 2023 y la fecha de presentación.

- Las fotografías presentadas no deben haber ganado premios previamente ni haber sido seleccionadas para su exhibición en premios regionales, nacionales o internacionales organizados o coorganizados por la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam.

5. Derechos de autor

- El autor es legalmente responsable de los derechos de autor de la obra presentada.

El Comité Organizador no se responsabiliza de las disputas sobre derechos de autor y derechos conexos. El Comité Organizador revocará el premio si se detecta alguna infracción de derechos de autor o derechos conexos, de conformidad con la ley.

- En caso de ser necesario, el Comité Organizador solicitará al autor la presentación del archivo original para verificación de la información.

- El Comité Organizador del Premio podrá utilizar gratuitamente las obras presentadas con el fin de promover el Premio y dar a conocer la imagen de Vietnam sin pagar ninguna tarifa.

V. ESTRUCTURA DE PREMIOS

Cada categoría del concurso (foto y vídeo) tiene los siguientes premios y valores de premio:

- 1er premio: 50.000.000 VND

- 2º Premio (2 ganadores): 30.000.000 VND

- 3 terceros premios: 15.000.000 VND

- 10 premios de consolación: 5.000.000 VND

- 1 premio a la obra más votada: 5.000.000 VND

El Comité Organizador alienta y otorgará un premio creativo en cada categoría (fotografía y vídeo) por un valor de 20.000.000 de VND a trabajos con ideas nuevas y creativas en términos de contenido y forma de expresión.

Además, el Comité Organizador otorgará premios mensuales, incluyendo primer, segundo y tercer premio, a las obras con mayor número de votaciones en cada categoría cada mes.

La estructura de premios puede variar según la calidad de las obras en cada categoría. Además, el Comité Organizador otorgará certificados de mérito a los autores ganadores del Primer, Segundo y Tercer Premio, así como a las localidades con mayor número de obras, a las localidades con mayor número de ganadores del Primer Premio, etc.

Los autores que ganen el Primer, Segundo, Tercer Premio y Mención Honorífica en la categoría de fotografía recibirán puntos por sus títulos y su participación en el Premio Anual de Fotografía Destacada. Las obras ganadoras y las seleccionadas para exposición serán consideradas para recibir apoyo creativo, de acuerdo con las normas de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam. Para los autores que aún no sean miembros de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam, cada obra ganadora o seleccionada recibirá puntos al ser considerada miembro, de acuerdo con las normas de la Asociación.

Los autores premiados serán invitados por el Comité Organizador a asistir a la transmisión en vivo de la ceremonia de entrega de premios en Vietnam Television.

El Comité Organizador deducirá el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de acuerdo con la normativa vigente.

VI. ORGANISMO DIRECTIVO, COMITÉ ORGANIZADOR, UNIDAD DE EJECUCIÓN, PANEL DE JUECES, SECRETARÍA, COMITÉ DE COMUNICACIONES

1. Comité Directivo

- Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo;

- Televisión de Vietnam;

- Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam.

2. Comité Organizador

2.1. El Comité Organizador del Premio Anual, establecido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, es responsable de organizar el Premio de acuerdo con los procedimientos y la normativa vigente.

2.2. Las funciones y responsabilidades del Comité Organizador serán determinadas por la dirección del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

2.3. El Comité Organizador estará integrado por:

- Dirigentes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo: Presidente del Comité;

- Jefe del Departamento de Información Popular e Información Externa, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo: Jefe Adjunto del Comité Permanente;

- Líder de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam: Jefe Adjunto del Comité;

- Representante de la Televisión de Vietnam: Jefe Adjunto del Comité;

- Representante del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam: Miembro;

- Representante del Comité Central de la Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh: Miembro;

- Representante del Departamento de Información y Relaciones Externas, Comité Central de Propaganda y Movilización de Masas: Miembro;

- Representante del Departamento de Relaciones Exteriores, Ministerio de Seguridad Pública: Miembro;

- Representante del Comité Estatal para Vietnamitas en el Extranjero, Ministerio de Asuntos Exteriores: Miembro;

- Jefe del Departamento de Bellas Artes, Fotografía y Exposiciones, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo: Vocal;

- Jefe del Departamento de Cooperación Internacional, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo: Miembro;

- Jefe del Departamento de Prensa, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo: Miembro;

- Jefe del Centro de Cooperación de Prensa y Medios Internacionales, Departamento de Información de Base e Información Externa: Miembro;

- Jefes de los departamentos pertinentes de la Oficina de Información de Base e Información Externa: Miembros;

- Jefes de departamentos relevantes dentro del Centro de Cooperación de Prensa y Medios Internacionales: Miembros.

3. Unidad implementadora

La unidad ejecutora: El Departamento de Información Popular e Información Externa (Centro de Cooperación de Prensa y Medios Internacionales) tiene las siguientes responsabilidades:

- Coordinar con las unidades pertinentes para ayudar al Comité Organizador a implementar, difundir ampliamente y orientar la implementación del Reglamento del Premio.

- Servir como punto central para recibir las inscripciones al concurso.

- Movilizar fuentes de financiación legítimas de organizaciones e individuos para apoyar el proceso de selección de premios y la ceremonia de entrega de premios.

- Responsable de las instalaciones y recursos humanos necesarios para la organización de los Premios.

4. El jurado

El jurado será establecido por el Comité Organizador.

El Panel de Jueces estará compuesto por el Panel de Jueces de la Ronda Preliminar y el Panel de Jueces de la Ronda Final, que operarán de acuerdo con las Reglas de Procedimiento aprobadas por el Comité Organizador.

5. Secretaría

La Secretaría será establecida por el Comité Organizador a propuesta de la unidad ejecutora.

La Secretaría es responsable de asistir al Comité Organizador y al Panel de Jueces en el desempeño de sus funciones y obligaciones.

6. Departamento de Comunicaciones

El Comité de Comunicaciones será creado por el Comité Organizador a propuesta de la unidad ejecutora.

El Comité de Comunicaciones es responsable de asistir al Comité Organizador en la realización de actividades de comunicación y promoción del Premio.

VII. REGLAMENTO DE JUZGAMIENTO

Paso 1: Ronda preliminar

Con base en los trabajos recopilados presentados por los autores, el Jurado de la Ronda Preliminar seleccionará los trabajos que cumplan con los criterios de la Sección IV del Reglamento del Premio.

Paso 2: Ronda final

Las obras que lleguen a la ronda final serán juzgadas y seleccionadas por el Jurado de la Ronda Final, y los resultados serán presentados al Comité Organizador para su consideración y firma del fallo del premio.

VIII. RESOLUCIÓN DE QUEJAS, DENUNCIAS Y TRATAMIENTO DE INFRACCIONES

1. Las organizaciones e individuos relevantes tienen derecho a apelar los resultados del Premio. Las apelaciones deben indicar claramente el nombre completo, la dirección y el motivo de la apelación, y enviarse a la Unidad Organizadora. La Unidad Organizadora es responsable de revisar y responder la apelación, e informar los resultados al Comité Organizador. No se considerarán las apelaciones anónimas, sin una dirección clara o presentadas bajo identidades falsas.

2. El Comité Organizador revocará el premio y notificará a las autoridades competentes para que tramiten el asunto conforme a la ley en los siguientes casos:

- Se presentarán obras que infrinjan la Ley de Prensa, la Ley Editorial, la Ley de Derecho de Autor, la Ley de Propiedad Intelectual, las normas jurídicas estatales pertinentes y las Bases de este Premio.

- Las obras presentadas son el resultado de la explotación del premio para cometer actos ilícitos.

- La retirada del premio se anunciará públicamente a través de los medios de comunicación masivos.

- Si es miembro de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam: El Comité Organizador cancelará todos sus trabajos enviados y no será considerado para títulos, premios pendientes o apoyo creativo en 2025.

- Si aún no es miembro de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam: el Comité Organizador cancelará todos los trabajos enviados y no lo considerará para la membresía si cumple con los requisitos de membresía en 2025.

IX. MÉTODOS DE RECEPCIÓN DE INSCRIPCIONES AL CONCURSO

Los autores y grupos de autores pueden enviar sus trabajos a: https://happy.vietnam.vn/ .