“Happy Vietnam” es un concurso de fotografía y vídeo sobre los derechos humanos en Vietnam, organizado anualmente por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y celebrado por primera vez en 2023. Es un concurso popular para autores, tanto profesionales como aficionados, vietnamitas y extranjeros, tanto nacionales como extranjeros.

En 2025 se realizará por tercera vez el Concurso, lanzado a escala nacional para atraer la participación de un gran número de autores de todo el país.

Para que el Concurso se organice de forma seria, transparente, justa y objetiva, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo publica las Bases del Concurso de la siguiente manera:

I. OBJETO, REQUISITOS

1. Propósito

- Descubrir y honrar momentos e historias significativas sobre todos los aspectos de la vida política, económica, cultural y social de Vietnam a través de fotografías y videos enviados por autores nacionales e internacionales, con el fin de afirmar vívidamente los logros de Vietnam en el campo de los derechos humanos.

- Movilizar la fuerza combinada de todas las clases sociales del país, la comunidad vietnamita en el exterior y los amigos internacionales en el trabajo de comunicación, promoviendo la imagen del país y del pueblo vietnamita ante el mundo para afirmar al mundo que Vietnam es un país pacífico, hermoso, en desarrollo dinámico y un país feliz.

2. Requisitos

- Las entradas deben ser legales y no infringir los derechos de autor. Los autores que envían trabajos son plenamente responsables de los derechos de autor de sus obras.

- Las propuestas del concurso deben tener un alto valor promocional, cumplir con los criterios de calidad artística y, desde el contenido hasta la forma de expresión, no deben violar las costumbres y leyes vietnamitas.

- Fomentar la aplicación de la tecnología moderna de la información y la comunicación para crear buenos efectos de comunicación para el público.

II. CONCURSANTES

- Concursantes: ciudadanos vietnamitas y extranjeros mayores de 15 años.

- No podrán participar en el concurso los miembros del Comité Organizador, Jurado, Secretaría y Comité de Comunicaciones.

III. CATEGORÍA DEL CONCURSO

El concurso consta de 02 categorías: fotografía y vídeo.

IV. CRITERIOS DE OBRAS DE ENTRADA

1. Criterios generales de contenido

- Presentar y promover la imagen de Vietnam, su gente, sus valores culturales y naturales en todo el país; Despertar el orgullo nacional y las aspiraciones de desarrollo en todas las clases sociales para que unan sus esfuerzos en la construcción de un Vietnam cada vez más próspero, rico y feliz.

- Reflejar de manera veraz y vívida los logros del desarrollo en todos los aspectos de la vida política, económica, cultural y social de Vietnam, especialmente en el proceso de innovación, desarrollo e integración internacional.

- Transmitir conocimientos valiosos, atraer un fuerte interés público y tener una amplia difusión a nivel nacional e internacional.

- No violar las políticas y directrices del Partido, las políticas y leyes del Estado y las regulaciones del Concurso; de acuerdo con las costumbres, tradiciones y cultura nacionales.

2. Criterios para las categorías de fotografías

- Las fotografías del concurso son fotografías individuales, conjuntos de fotografías en formato digital o archivos de fotografías en formato jpg. La dimensión más corta debe ser de al menos 3.000 píxeles.

- Cada autor puede enviar un número ilimitado de entradas (tanto fotografías individuales como series de fotografías). El nombre del autor se toma del nombre que figura en el documento de identidad ciudadano o pasaporte.

+ Foto individual: cada foto es una obra de arte.

+ Conjunto fotográfico: cada conjunto fotográfico se considera una obra, incluyendo un mínimo de 05 fotografías y un máximo de no más de 10 fotografías. El Comité Organizador invita a que los sets de fotografías cuenten con una maqueta de presentación y una introducción al contenido del set de fotografías (máximo 150 palabras). El autor deberá numerar la serie de fotografías.

+ En caso de que el autor envíe tanto fotografías individuales como fotografías de la serie, la fotografía individual no debe ser la misma que la fotografía de la serie.

- Las obras participantes deberán ser realizadas utilizando métodos realistas. No se aceptan fotografías recortadas, añadidas, eliminadas o distorsionadas de la realidad (a excepción de fotografías panorámicas).

- Las fotos no deben tener bordes ni mostrar información como: nombres, marcas de agua, ubicaciones, etc.

3. Criterios para las categorías de vídeo

- Los videos del concurso deben estar en formato digital, los archivos de video deben estar en formato mp4. La calidad de la imagen del vídeo debe ser al menos Full HD o superior. Cada vídeo no debe tener una duración mayor a 05 minutos. El tamaño del archivo no debe superar los 500 MB.

- Cada autor puede enviar un número ilimitado de entradas. El nombre del autor y del representante del grupo de autores se toma del nombre que figura en la cédula de identidad ciudadana o en el pasaporte.

- Los vídeos a concurso incluirán los siguientes géneros: reportajes, documentales, vídeos cortos, sketches… grabados con cualquier dispositivo que admita grabación de vídeo.

- El contenido y la trama son claros y coherentes con el mensaje y la temática del concurso. El vídeo es un producto multimedia original, con derechos de autor del autor, no copiado de ninguna fuente sin permiso de derechos de autor de imágenes, sonidos, diálogos...

- Los personajes que aparezcan en el vídeo deben tener el consentimiento del personaje o del tutor de ese personaje.

4. Tiempo de creación

- La obra fue creada desde el 1 de enero de 2023 hasta el momento de su recepción.

- Las fotografías presentadas nunca han ganado ningún premio ni han sido seleccionadas para su exhibición en concursos regionales, nacionales o internacionales organizados y coordinados por la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam.

5. Derechos de autor

- El autor es responsable ante la ley de los derechos de autor de la obra presentada.

- El Comité Organizador no es responsable por disputas de derechos de autor y derechos conexos. El Comité Organizador revocará el premio si descubre cualquier violación a los derechos de autor o derechos conexos de acuerdo a lo establecido en la ley.

- En caso de ser necesario, el Comité Organizador solicitará al autor la presentación del archivo original para verificar la información.

- El Comité Organizador del Concurso podrá utilizar gratuitamente las obras presentadas para fines de promoción del Concurso y propaganda exterior en el país y en el exterior sin necesidad de abonar coste alguno.

V. ESTRUCTURA DE PREMIOS

Cada categoría del concurso (foto y vídeo) tiene los siguientes premios y valores de premio:

- 01 Primer Premio: 70.000.000 VND

- 02 Segundos Premios: 20.000.000 VND

- 03 Terceros Premios: 10.000.000 VND

- 10 premios de consolación: 5.000.000 VND

- 01 premio a la obra más votada: 5.000.000 VND

Los autores ganadores serán invitados por el Comité Organizador a asistir a la Ceremonia de Premiación (transmitida en vivo). El Comité Organizador deducirá el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de acuerdo con la normativa vigente.

La estructura de premios puede cambiar, dependiendo de la calidad del trabajo en cada categoría. Además, el Comité Organizador otorgará certificados de mérito a los autores ganadores del Primer, Segundo, Tercer Premio y a la localidad con más obras participantes en el concurso; Localidad con numerosas obras ganadoras de primeros premios etc...

Los autores que ganen el Primer, Segundo, Tercer Premio y el Premio Estímulo en la categoría de fotografía recibirán puntos por sus títulos y serán elegibles para participar en el Premio Anual de Fotografía Destacada; Las obras premiadas y seleccionadas para exposiciones serán consideradas para recibir apoyo creativo de acuerdo con las regulaciones de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam. Para los autores que aún no son miembros de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam, cada trabajo que gane un premio o sea seleccionado para una exhibición se contabilizará para obtener puntos al momento de considerar la admisión como miembro de acuerdo con las Regulaciones de la Asociación.

VI. ORGANISMO DIRECTIVO, COMITÉ ORGANIZADOR, UNIDAD ORGANIZADORA DE EJECUCIÓN, CONSEJO DE JUECES, SECRETARÍA, COMITÉ DE COMUNICACIONES

1. Cuerpo de dirección

- Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo;

- Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam;

- Estación de Televisión de Vietnam.

2. Comité Organizador

2.1. El Comité Organizador del Concurso anual es establecido por los dirigentes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, y es responsable de organizar el Concurso de acuerdo con los procedimientos y regulaciones vigentes.

2.2. Las funciones y tareas del Comité Organizador son decididas por los dirigentes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

2.3. El Comité Organizador está integrado por:

- Dirigentes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo - Jefe del Comité Organizador;

- Jefe del Departamento de Información Popular e Información Externa, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo - Jefe Adjunto Permanente;

- Líder de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam - Subdirector de la Junta;

- Líder de la estación de televisión de Vietnam - Jefe adjunto del departamento;

- Jefe del Departamento de Relaciones Exteriores, Ministerio de Seguridad Pública - Miembro;

- Jefe del Departamento de Prensa e Información, Ministerio de Asuntos Exteriores - Miembro;

- Jefe del Departamento de Información Exterior y Cooperación Internacional, Comisión Central de Propaganda y Movilización de Masas - Miembro;

- Jefe del Departamento de Cooperación Internacional, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo - Miembro;

- Jefe del Centro de Cooperación Internacional en Periodismo y Medios, Departamento de Información de Base e Información Extranjera, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo - Miembro;

- Líderes de los departamentos pertinentes bajo el Departamento de Información de Base e Información Extranjera y el Centro de Cooperación Internacional de Prensa y Medios, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo - Miembros.

3. Unidad implementadora

La unidad ejecutora es el Centro de Cooperación Internacional de Prensa y Medios, Departamento de Información de Base e Información Extranjera, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, con las siguientes responsabilidades:

- Coordinar con las unidades pertinentes para ayudar al Comité Organizador a implementar, difundir ampliamente y orientar la implementación de las Reglas de la Competencia.

- Ser el punto focal para recibir entradas.

- Movilizar fuentes de financiamiento legal de organizaciones e individuos para apoyar el proceso de revisión de premios y organizar la Ceremonia de Premios.

- Responsable de las instalaciones y recursos humanos al servicio de la organización del Concurso.

4. Junta de Jueces

El jurado será establecido por el Comité Organizador a propuesta de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam y la unidad organizadora.

El Jurado estará compuesto por el Jurado de la Prueba Preliminar y el Jurado de la Prueba Final, que funcionarán de acuerdo al Reglamento de Trabajo aprobado por el Comité Organizador.

5. Secretaría

La Secretaría será establecida por el Comité Organizador a propuesta de la unidad organizadora.

La Secretaría es responsable de asistir al Comité Organizador y al Jurado en el desempeño de sus tareas de acuerdo a sus funciones y obligaciones.

6. Departamento de Comunicaciones

El Comité de Comunicaciones será conformado por el Comité Organizador a propuesta de la unidad ejecutora.

El Departamento de Comunicaciones es responsable de asistir al Comité Organizador en la realización de labores de comunicación y promoción del Concurso.

VII. REGLAS DE JUZGAMIENTO

Paso 1: Ronda preliminar

Con base en el conjunto de trabajos presentados por los autores, el Jurado de la Ronda Preliminar seleccionará los trabajos que cumplan con los criterios de la Sección IV de las Bases del Concurso.

Paso 2: Ronda final

Las obras que ingresen a la Ronda Final serán juzgadas y seleccionadas por el Jurado de la Ronda Final, los resultados serán presentados al Comité Organizador para su consideración y firma del fallo de reconocimiento del premio.

VIII. RESOLUCIÓN DE QUEJAS, ACUSACIONES Y MANEJO DE INFRACCIONES

1. Las personas tienen derecho a apelar los resultados del Concurso. La queja debe indicar claramente el nombre completo, la dirección, el motivo de la queja y debe enviarse a la organización ejecutora. La unidad organizadora es responsable de revisar y responder a las quejas e informar los resultados de la resolución de las quejas al Comité Organizador. No se considerarán las solicitudes que no incluyan un nombre claro, una dirección o que sean anónimas o suplantadas.

2. El Comité Organizador revocará el premio y notificará a las autoridades competentes para que tramiten los siguientes casos conforme a la ley:

- Las obras participantes violan la Ley de Prensa, la Ley Editorial, la Ley de Derecho de Autor, la Ley de Propiedad Intelectual, las leyes estatales pertinentes y las Bases de este Concurso.

- Aprovecharse del premio concedido para cometer actos ilícitos.

- La revocación del premio se anunciará públicamente en los medios de comunicación.

- Si es miembro de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam: El Comité Organizador cancelará todos los trabajos participantes y no serán considerados para títulos, excelencia y apoyo creativo en 2025.

- Si no es miembro de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam: el Comité Organizador cancelará todas las inscripciones y no considerará admitirlo como miembro si cumple con los requisitos de admisión en 2025.

IX. FORMA DE RECEPCIÓN DE INSCRIPCIONES

Los autores y grupos de autores envían sus trabajos a: https://happy.vietnam.vn./ .

MINISTERIO DE CULTURA, DEPORTES Y TURISMO