Πρόκειται για ένα δημόσιο βραβείο ανοιχτό σε συγγραφείς, επαγγελματίες και ερασιτέχνες, Βιετναμέζους και ξένους, που διαμένουν στο Βιετνάμ ή στο εξωτερικό.

Το 2026, το Βραβείο θα πραγματοποιηθεί για τέταρτη φορά, και θα τεθεί σε πανελλαδική κλίμακα για να προσελκύσει τη συμμετοχή πολυάριθμων συγγραφέων από όλη τη χώρα.

Για να διασφαλιστεί ότι το Βραβείο θα οργανωθεί με σοβαρό, διαφανή, δίκαιο και αντικειμενικό τρόπο, το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού ανακοινώνει τον Κανονισμό Βραβείων ως εξής:

I. ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

1. Σκοπός

- Αποτελεσματική εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1079/QD-TTg με ημερομηνία

Απόφαση αριθ. 14/9/2022 του Πρωθυπουργού σχετικά με την έγκριση του Έργου για την Επικοινωνία σχετικά με τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο Βιετνάμ (Έργο 1079).

- Υλοποίηση των δεσμεύσεων του Βιετνάμ κατά την τρίτη θητεία του ως μέλους του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών για την προώθηση οκτώ τομέων προτεραιότητας, όπως: Ενίσχυση της αποτελεσματικότητας του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων· Προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της κλιματικής αλλαγής· Καταπολέμηση της βίας και των διακρίσεων· Προώθηση της ισότητας των φύλων· Προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ψηφιακή εποχή· Προώθηση του δικαιώματος στην υγεία· Το δικαίωμα στην εργασία· Το δικαίωμα στην εκπαίδευση και την εκπαίδευση στα ανθρώπινα δικαιώματα.

- Να ανακαλύψουμε και να γιορτάσουμε σημαντικές ιστορίες από όλες τις πτυχές της πολιτικής, οικονομικής, πολιτιστικής και κοινωνικής ζωής του Βιετνάμ, προκειμένου να επιβεβαιώσουμε με έντονο τρόπο τα επιτεύγματα που έχει σημειώσει το Βιετνάμ στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

- Κινητοποίηση της συνδυασμένης δύναμης όλων των τμημάτων του πληθυσμού στην πατρίδα, της βιετναμέζικης κοινότητας στο εξωτερικό και των διεθνών φίλων στην επικοινωνία και προώθηση της εικόνας του Βιετνάμ και του λαού του στον κόσμο, επιβεβαιώνοντας στον κόσμο ότι το Βιετνάμ είναι μια ειρηνική, όμορφη, δυναμικά αναπτυσσόμενη και ευτυχισμένη χώρα.

2. Απαιτήσεις

- Τα υποβαλλόμενα έργα πρέπει να συμμορφώνονται με τις νομικές απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων και άλλων ισχυόντων νόμων και κανονισμών.

- Τα υποβαλλόμενα έργα πρέπει να έχουν υψηλή προωθητική αξία, να πληρούν τα κριτήρια καλλιτεχνικής ποιότητας, από το περιεχόμενο έως τη μορφή έκφρασης, και δεν πρέπει να παραβιάζουν τα βιετναμέζικα έθιμα, παραδόσεις ή νόμους.

- Ενθάρρυνση της εφαρμογής σύγχρονων τεχνολογιών πληροφορίας και επικοινωνίας για τη δημιουργία θετικού επικοινωνιακού αποτελέσματος στο κοινό.

- Το έργο τέχνης πρέπει να έχει δημιουργηθεί μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2024 και της ημερομηνίας υποβολής.

- Οι φωτογραφίες που υποβάλλονται δεν πρέπει να έχουν κερδίσει προηγουμένως βραβεία ή να έχουν επιλεγεί για έκθεση σε περιφερειακούς, εθνικούς ή διεθνείς διαγωνισμούς που διοργανώνονται ή συνδιοργανώνονται από την Ένωση Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ. (Εξαιρούνται τα έργα που συμμετέχουν στο Βραβείο Happy Vietnam που διοργανώνεται από την Οργανωτική Επιτροπή σε συνεργασία με τις τοπικές αρχές το 2026).

ΙΙ. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΤΗΤΑΣ

- Επιλεξιμότητα: Βιετναμέζοι πολίτες και αλλοδαποί ηλικίας 15 ετών και άνω.

- Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή στον διαγωνισμό σε μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής, της Κριτικής Επιτροπής, της Γραμματείας και της Επιτροπής Επικοινωνίας.

III. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

Τα βραβεία χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: Φωτογραφίες και Βίντεο.

IV. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΕΡΓΑ

1. Γενικά κριτήρια σχετικά με το περιεχόμενο

- Να εισαγάγει και να προωθήσει την εικόνα του Βιετνάμ, του λαού του, των πολιτιστικών αξιών και της φυσικής ομορφιάς σε όλη τη χώρα· να αφυπνίσει την εθνική υπερηφάνεια και τις φιλοδοξίες για ανάπτυξη σε όλα τα τμήματα του πληθυσμού, ώστε να συνεργαστούν για την οικοδόμηση ενός πιο ευημερούντος, ακμάζοντος και ευτυχισμένου Βιετνάμ.

- Να αντικατοπτρίζουν με ειλικρίνεια και ζωντάνια τα επιτεύγματα σε όλες τις πτυχές της πολιτικής, οικονομικής, πολιτιστικής και κοινωνικής ζωής του Βιετνάμ, ιδίως στη διαδικασία των μεταρρυθμίσεων, της ανάπτυξης και της διεθνούς ολοκλήρωσης.

- Να μεταδώσει πολύτιμη γνώση, να προσελκύσει έντονο δημόσιο ενδιαφέρον και να έχει ευρύ αντίκτυπο τόσο σε εγχώριο όσο και σε διεθνές επίπεδο.

- Δεν παραβιάζει τις κατευθυντήριες γραμμές και τις πολιτικές του Κόμματος, τους νόμους και τους κανονισμούς του Κράτους ή τους κανόνες του Βραβείου· είναι σύμφωνο με τα έθιμα, τις παραδόσεις και την πολιτιστική κληρονομιά του έθνους.

2. Κριτήρια για την κατηγορία φωτογραφιών

- Οι φωτογραφίες που υποβάλλονται πρέπει να είναι μεμονωμένες εικόνες ή σετ φωτογραφιών σε ψηφιακή μορφή, συγκεκριμένα αρχεία JPG. Το ελάχιστο μέγεθος της μικρότερης διάστασης είναι 3.000 pixel.

- Κάθε συγγραφέας μπορεί να υποβάλει απεριόριστο αριθμό συμμετοχών (τόσο μεμονωμένες φωτογραφίες όσο και σετ φωτογραφιών). Το όνομα του συγγραφέα θα είναι όπως αναγράφεται στην εθνική του ταυτότητα ή στο διαβατήριό του.

+ Μεμονωμένες φωτογραφίες: Κάθε φωτογραφία είναι ένα έργο τέχνης.

+ Σειρά φωτογραφιών: Κάθε σειρά φωτογραφιών θεωρείται έργο τέχνης και αποτελείται από τουλάχιστον 5 φωτογραφίες και το πολύ 10 φωτογραφίες. Η Οργανωτική Επιτροπή ενθαρρύνει τις σειρές φωτογραφιών να περιλαμβάνουν μια διάταξη και μια σύντομη εισαγωγή στο περιεχόμενο της σειράς (μέγιστο 150 λέξεις). Ο συγγραφέας πρέπει να αριθμήσει τη σειρά φωτογραφιών με τη σειρά.

+ Σε περιπτώσεις όπου ο συγγραφέας υποβάλλει τόσο μεμονωμένες φωτογραφίες όσο και φωτογραφικά σετ, οι μεμονωμένες φωτογραφίες δεν πρέπει να είναι αντίγραφα φωτογραφιών του φωτογραφικού σετ.

- Οι φωτογραφίες δεν πρέπει να έχουν περιθώρια και δεν πρέπει να εμφανίζουν πληροφορίες όπως ονόματα, υδατογραφήματα ή τοπωνύμια...

- Τα φωτογραφικά έργα πρέπει να δημιουργούνται με ρεαλιστικές μεθόδους. Δεν γίνονται δεκτές εικόνες που έχουν υποστεί περικοπή, έχουν υποστεί επεξεργασία ή έχουν υποστεί αλλοίωση και παραμορφώνουν την πραγματικότητα (εκτός από πανοραμικές φωτογραφίες).

3. Κριτήρια για την κατηγορία βίντεο

- Τα βίντεο που υποβάλλονται πρέπει να είναι σε ψηφιακή μορφή, συγκεκριμένα αρχεία MP4. Η ποιότητα του βίντεο πρέπει να είναι τουλάχιστον Full HD ή υψηλότερη. Κάθε βίντεο δεν πρέπει να έχει διάρκεια μεγαλύτερη από 5 λεπτά και το μέγεθος του αρχείου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 500MB.

- Κάθε συγγραφέας μπορεί να υποβάλει απεριόριστο αριθμό συμμετοχών. Το όνομα του συγγραφέα ή το όνομα της ομάδας συγγραφέων θα πρέπει να προέρχεται από το όνομα που αναγράφεται στην ταυτότητα ή το διαβατήριό του.

- Τα βίντεο που υποβάλλονται μπορούν να ανήκουν στα ακόλουθα είδη: ρεπορτάζ, ντοκιμαντέρ, βίντεο μικρού μήκους, σκετς κ.λπ., και μπορούν να εγγραφούν χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε συσκευή που υποστηρίζει εγγραφή βίντεο.

- Το περιεχόμενο και η ιστορία είναι σαφή και συνεπή με το μήνυμα και το θέμα του βραβείου. Το βίντεο είναι ένα πρωτότυπο προϊόν πολυμέσων, με πνευματικά δικαιώματα του δημιουργού και δεν αντιγράφηκε από καμία πηγή χωρίς άδεια όσον αφορά τα πνευματικά δικαιώματα εικόνας, ήχου και διαλόγων.

- Τα άτομα που εμφανίζονται στο βίντεο πρέπει να έχουν τη συγκατάθεση του ατόμου ή του κηδεμόνα του.

4. Προθεσμία υποβολής συμμετοχών στο Βραβείο

Από την ημερομηνία ανακοίνωσης της έναρξης του Βραβείου έως τις 31 Αυγούστου 2026.

5. Πνευματικά δικαιώματα

- Ο δημιουργός είναι νομικά υπεύθυνος για τα πνευματικά δικαιώματα του υποβληθέντος έργου.

- Η Οργανωτική Επιτροπή δεν φέρει ευθύνη για διαφορές που αφορούν πνευματικά δικαιώματα και συγγενικά δικαιώματα. Η Οργανωτική Επιτροπή θα ανακαλέσει το βραβείο σε περίπτωση που διαπιστωθεί οποιαδήποτε παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων ή συγγενικών δικαιωμάτων, σύμφωνα με το νόμο.

- Εάν είναι απαραίτητο, η Οργανωτική Επιτροπή θα ζητήσει από τον συγγραφέα να υποβάλει το πρωτότυπο αρχείο για επαλήθευση των πληροφοριών.

- Η Οργανωτική Επιτροπή του Βραβείου επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει τα υποβληθέντα έργα δωρεάν για την προώθηση του Βραβείου και τη δημοσιοποίηση της εικόνας του Βιετνάμ χωρίς την καταβολή οποιωνδήποτε τελών.

V. ΔΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ

Κάθε κατηγορία διαγωνισμού (φωτογραφίες και βίντεο) έχει τα ακόλουθα βραβεία και αξίες βραβείων:

- 1ο βραβείο: 50.000.000 VND.

- 2α Βραβεία: 30.000.000 VND έκαστος.

- 3 Τρίτα Βραβεία: 15.000.000 VND.

- 10 Βραβεία Παρηγοριάς: 5.000.000 VND το καθένα.

- 1 βραβείο για το έργο με τις περισσότερες ψήφους: 5.000.000 VND.

Η Οργανωτική Επιτροπή ενθαρρύνει και θα απονείμει ένα δημιουργικό βραβείο σε κάθε κατηγορία (φωτογραφία και βίντεο) αξίας 20.000.000 VND σε έργα με νέες και δημιουργικές ιδέες σε περιεχόμενο και μορφή. Επιπλέον, η Οργανωτική Επιτροπή θα απονέμει μηνιαία βραβεία, συμπεριλαμβανομένων του πρώτου, δεύτερου και τρίτου βραβείου, στα έργα με τον μεγαλύτερο αριθμό ψήφων σε κάθε κατηγορία κατά τη διάρκεια του μήνα.

Η δομή των βραβείων ενδέχεται να αλλάξει ανάλογα με την ποιότητα των συμμετοχών σε κάθε κατηγορία. Επιπλέον, η Οργανωτική Επιτροπή θα απονείμει πιστοποιητικά στους νικητές συγγραφείς και επαίνους στις τοποθεσίες με τις περισσότερες συμμετοχές, τις περισσότερες νικητήριες συμμετοχές κ.λπ.

Οι συγγραφείς που θα κερδίσουν το πρώτο, δεύτερο, τρίτο και τιμητικό βραβείο στην κατηγορία φωτογραφίας θα λάβουν υπόψη τους τους βαθμούς τους για την αξιολόγηση του τίτλου και τη συμμετοχή στο ετήσιο Βραβείο Εξαιρετικής Φωτογραφίας. Τα νικητήρια και τα επιλεγμένα έργα θα ληφθούν υπόψη για δημιουργική υποστήριξη σύμφωνα με τους κανονισμούς του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ. Για τους συγγραφείς που δεν είναι μέλη του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ, κάθε νικητήριο ή επιλεγμένο έργο θα λάβει υποστήριξη.

Η έκθεση θα βαθμολογηθεί κατά την εξέταση των αιτήσεων ένταξης μέλους σύμφωνα με τους κανονισμούς του Συνδέσμου. Οι βραβευμένοι συγγραφείς θα προσκληθούν από την Οργανωτική Επιτροπή να παρακολουθήσουν την ζωντανή μετάδοση της τελετής απονομής των βραβείων στην τηλεόραση του Βιετνάμ.

Η Οργανωτική Επιτροπή θα παρακρατήσει φόρο εισοδήματος φυσικών προσώπων σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

VI. ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ, ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΩΡΑ, Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

1. Συντονιστική Επιτροπή

- Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού·

- Τηλεόραση του Βιετνάμ;

- Ένωση Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ.

2. Οργανωτική Επιτροπή

2.1. Η Ετήσια Οργανωτική Επιτροπή Βραβείων, η οποία έχει συσταθεί από την ηγεσία του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, είναι υπεύθυνη για την οργάνωση του Βραβείου σύμφωνα με τις ισχύουσες διαδικασίες και κανονισμούς.

2.2. Αρμοδιότητες και αρμοδιότητες της Οργανωτικής Επιτροπής όπως καθορίζονται από την Ηγεσία του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού.

Ο Αθλητισμός και ο Τουρισμός θα αποφασίσουν.

2.3. Η Οργανωτική Επιτροπή αποτελείται από:

- Αρχηγός του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Επικεφαλής της Επιτροπής·

- Προϊστάμενος του Τμήματος Πληροφόρησης Βάσης και Εξωτερικής Πληροφόρησης, Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Αναπληρωτής Προϊστάμενος της Μόνιμης Επιτροπής·

- Επικεφαλής του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ, Αναπληρωτής Επικεφαλής της Επιτροπής·

- Προϊστάμενος του Τμήματος Εξωτερικών Υποθέσεων και Τηλεόρασης (VTV4), Τηλεοπτικός Σταθμός του Βιετνάμ, Αναπληρωτής Προϊστάμενος Τμήματος·

- Εκπρόσωπος της Κεντρικής Επιτροπής της Ένωσης Κομμουνιστικής Νεολαίας Χο Τσι Μινχ, Μέλος·

- Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών, Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας, Μέλος·

- Προϊστάμενος του Τμήματος Παραστατικών Τεχνών, Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Μέλος

- Προϊστάμενος του Τμήματος Καλών Τεχνών, Φωτογραφίας και Εκθέσεων, Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Μέλος

- Προϊστάμενος του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας, Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Μέλος

- Προϊστάμενος του Τμήματος Τύπου, Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Μέλος

- Επικεφαλής του Κέντρου Τύπου και Διεθνούς Συνεργασίας Μέσων Ενημέρωσης, Τμήμα Πληροφόρησης Βάσης και Εξωτερικής Πληροφόρησης, Μέλος·

- Επικεφαλής των αρμόδιων τμημάτων του Γραφείου Πληροφόρησης Βάσης και Εξωτερικής Πληροφόρησης, Μέλη·

- Προϊστάμενοι των αρμόδιων τμημάτων του Κέντρου Τύπου και Διεθνούς Συνεργασίας Μέσων Ενημέρωσης, Μέλη.

VII. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΑΡΑΠΟΝΑ, ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΩΝ

1. Οι σχετικοί οργανισμοί και τα άτομα έχουν το δικαίωμα να ασκήσουν έφεση κατά των αποτελεσμάτων του Βραβείου. Οι έφεση πρέπει να αναφέρει σαφώς το πλήρες όνομα, τη διεύθυνση και τον λόγο της έφεσης και να αποστέλλεται στην Οργανωτική Μονάδα. Η Οργανωτική Μονάδα είναι υπεύθυνη για την εξέταση και την απάντηση στην έφεση, καθώς και για την αναφορά των αποτελεσμάτων στην Οργανωτική Επιτροπή. Ανώνυμες έφεση, έφεση χωρίς σαφή διεύθυνση ή έφεση που υποβάλλεται με ψευδή ταυτότητα δεν θα λαμβάνεται υπόψη.

2. Η Οργανωτική Επιτροπή θα ανακαλέσει το βραβείο και θα ειδοποιήσει τις αρμόδιες αρχές για να χειριστούν το θέμα σύμφωνα με το νόμο στις ακόλουθες περιπτώσεις:

- Υποβληθέντα έργα που παραβιάζουν τον Νόμο περί Τύπου, τον Νόμο περί Εκδόσεων, τον Νόμο περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, τον Νόμο περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, τις σχετικές κρατικές νομοθετικές διατάξεις και τους Κανόνες του παρόντος Βραβείου.

- Τα υποβληθέντα έργα είναι αποτέλεσμα εκμετάλλευσης του βραβείου για την τέλεση παράνομων πράξεων.

3. Η ανάκληση του βραβείου θα ανακοινωθεί δημόσια μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης.

4. Εάν είστε μέλος του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ: Η Οργανωτική Επιτροπή θα ακυρώσει όλα τα υποβληθέντα έργα και ο Σύνδεσμος Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ δεν θα σας λάβει υπόψη για τίτλους, εξαιρετικά βραβεία ή δημιουργική υποστήριξη το 2026.

5. Εάν δεν είστε ακόμη μέλος του Συνδέσμου Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ: Η Οργανωτική Επιτροπή θα ακυρώσει όλα τα υποβληθέντα έργα και ο Σύνδεσμος Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ δεν θα εξετάσει την αίτησή σας για ένταξη, εάν πληροίτε τις προϋποθέσεις ένταξης το 2026.

VIII. ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

Οι συγγραφείς και οι ομάδες συγγραφέων μπορούν να υποβάλουν τις συμμετοχές τους στη διεύθυνση: https://happy.vietnam.vn/ .

Vietnam.vn