Νιν Μπιν, η γη που με δίδαξε την αγάπη.

Κωδικός συμμετοχής: ab0e4acada934eb2865a8ed5903a941e

Μονάδα: Άτομο

Τοποθεσία δημιουργίας: Άμλετ 7, Xã Khánh Hội, Ninh Bình, Việt Nam

Τα παιδικά μου χρόνια ήταν συνδεδεμένα με ένα σπίτι από αχυρένια σκεπή με λασπωμένους τοίχους, όπου τις θυελλώδεις νύχτες, η οικογένεια ήταν το παν. Κάθε φορά που ερχόταν καταιγίδα, έβλεπα τους γονείς μου, ο καθένας τους να αγκαλιάζει μια κολόνα για να στηρίξει το σπίτι από φόβο μήπως καταρρεύσει. Εμένα και τα τρία αδέρφια μου βάλαμε σε ένα καλάθι, σκεπαστήκαμε με αδιάβροχα και μας έβαλαν κάτω από το κρεβάτι, αυτό ήταν το ασφαλέστερο μέρος. Μετά την καταιγίδα, έγινε πλημμύρα, τα πόδια των γονιών μου φαγώθηκαν από το νερό, με πόνους και φαγούρα. Εμένα και τα τρία αδέρφια μου βάλαμε σε ένα ψηλό τραπέζι στη μέση του σπιτιού, περιτριγυρισμένοι από νερό, και όλη μέρα το μόνο που έπρεπε να κάνουμε ήταν να διώχνουμε τις πάπιες μακριά από το να τσιμπολογούν τους τοίχους του σπιτιού. Εκείνη την εποχή, στην παιδική μου ψυχή, άναψε ένα όνειρο: «Αν ήμουν η Μι Νουόνγκ, κόρη του δέκατου όγδοου βασιλιά Χανγκ, θα παντρευόμουν τον Θουί Τινχ για να μην υπάρχουν άλλες καταιγίδες, βροντές, πλημμύρες, οι γονείς μου και οι χωρικοί δεν θα έπρεπε πλέον να υποφέρουν...». Τώρα, ως ενήλικας, ξέρω ότι αυτό το όνειρο δεν χρειάζεται να γίνει πραγματικότητα. Όχι επειδή οι καταιγίδες έχουν σταματήσει να με επισκέπτονται, αλλά επειδή έχω βρει μια δύναμη μεγαλύτερη από τον Thuy Tinh: αυτή είναι η δύναμη της ανθρώπινης αγάπης. Όσο δυνατές κι αν είναι οι καταιγίδες, δεν μπορούν να πνίξουν την ανθρώπινη αγάπη, ανάμεσά τους συνδέονται ακόμη περισσότερο, «όταν ένα άλογο πονάει, όλος ο στάβλος σταματά να τρώει». Όταν σκέφτομαι εκείνες τις θυελλώδεις μέρες, δεν νιώθω πια πόνο αλλά μόνο ευτυχία και υπερηφάνεια. Ευτυχισμένος επειδή είχα μια προστατευμένη παιδική ηλικία, μεγάλωσα μέσα στον έρωτα και περήφανος επειδή το αίμα Lac Hong στην καρδιά μου με δίδαξε πώς να μετατρέπω τις καταιγίδες σε δύναμη ανθρώπινης αγάπης.