„Happy Vietnam“ ist ein Medienpreis für Menschenrechte in Vietnam, der jährlich vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verliehen wird. Dieser öffentliche Preis steht professionellen wie Amateur-Autoren, Vietnamesen wie Ausländern mit Wohnsitz in Vietnam oder im Ausland offen.

Im Jahr 2025 wird der Preis zum dritten Mal verliehen und dieses Mal landesweit ausgetragen, um die Teilnahme zahlreicher Autoren aus dem ganzen Land zu fördern.

Um sicherzustellen, dass die Preisverleihung seriös, transparent, fair und objektiv durchgeführt wird, gibt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die folgenden Preisbestimmungen bekannt:

I. ZIELE UND ANFORDERUNGEN

1. Zweck

- Ziel ist es, bedeutsame Momente und Geschichten aus allen Bereichen des politischen , wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Lebens Vietnams anhand von Foto- und Videoarbeiten inländischer und internationaler Autoren zu entdecken und zu feiern, um Vietnams Errungenschaften im Bereich der Menschenrechte eindrucksvoll zu bekräftigen.

- Die vereinten Kräfte aller Bevölkerungsgruppen im Inland, der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland und internationaler Freunde sollen mobilisiert werden, um das Bild Vietnams und seiner Bevölkerung in der Welt zu kommunizieren und zu fördern und der Welt zu versichern, dass Vietnam ein friedliches, schönes, sich dynamisch entwickelndes und glückliches Land ist.

2. Anforderungen

- Eingereichte Werke müssen den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, einschließlich der Einhaltung des Urheberrechts und der geltenden Rechtsvorschriften.

- Die eingereichten Werke müssen einen hohen Werbewert haben, den Kriterien für künstlerische Qualität in Bezug auf Inhalt und Ausdrucksform entsprechen und dürfen nicht gegen vietnamesische Sitten, Gebräuche oder Gesetze verstoßen.

- Die Anwendung moderner Informations- und Kommunikationstechnologien fördern, um eine positive Kommunikationswirkung auf die Öffentlichkeit zu erzielen.

3. Bereitstellung und Verwendung personenbezogener Daten
Bei der Anmeldung zum Wettbewerb müssen die Teilnehmenden im Bereich „Kontoverwaltung“ vollständige und korrekte persönliche Daten angeben, darunter: vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Personalausweisnummer, Wohnanschrift usw. Das Organisationskomitee ist berechtigt, diese Daten zum Zweck der Kontaktaufnahme, der Identitätsprüfung sowie für organisatorische und kommunikative Zwecke im Rahmen des Wettbewerbs „Happy Vietnam“ zu erheben und zu verwenden. Alle persönlichen Daten der Teilnehmenden werden vom Organisationskomitee vertraulich behandelt und nicht für Zwecke außerhalb des Wettbewerbs verwendet.

II. Zulassungskriterien

- Teilnahmeberechtigt sind vietnamesische Staatsbürger und Ausländer ab 15 Jahren.

Mitglieder des Organisationskomitees, der Jury, des Sekretariats und des Kommunikationskomitees dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen.

III. Kategorien der Einträge

Die Auszeichnungen umfassen zwei Kategorien: Fotos und Videos.

IV. Kriterien für eingereichte Arbeiten

1. Allgemeine Kriterien bezüglich des Inhalts

- Das Bild Vietnams, seiner Bevölkerung, seiner kulturellen Werte und seiner Naturschönheit im ganzen Land vorzustellen und zu fördern; den Nationalstolz und die Entwicklungsbestrebungen in allen Bevölkerungsgruppen zu wecken, um gemeinsam ein wohlhabenderes, blühendes und glücklicheres Vietnam aufzubauen.

- Die Errungenschaften in allen Bereichen des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Lebens Vietnams, insbesondere im Reform-, Entwicklungs- und Integrationsprozess, wahrheitsgetreu und anschaulich darzustellen.

- Wertvolles Wissen zu vermitteln, starkes öffentliches Interesse zu wecken und eine weitreichende Wirkung im In- und Ausland zu erzielen.

- Es verstößt weder gegen die Richtlinien und Strategien der Partei, noch gegen die Gesetze und Vorschriften des Staates oder die Regeln des Schiedsspruchs; es steht im Einklang mit den Sitten, Gebräuchen und dem kulturellen Erbe der Nation.

2. Kriterien für die Fotokategorie

Eingereichte Fotos müssen Einzelbilder oder Fotoserien im digitalen Format, insbesondere JPG-Dateien, sein. Die Mindestgröße der kürzesten Seite beträgt 3.000 Pixel.

Jeder Autor kann beliebig viele Beiträge einreichen (sowohl Einzelfotos als auch Fotoserien). Der Name des Autors wird so verwendet, wie er im Personalausweis oder Reisepass erscheint.

+ Einzelfotos: Jedes Foto ist ein Kunstwerk.

+ Fotoserien: Jede Fotoserie gilt als Kunstwerk und besteht aus mindestens 5 und maximal 10 Fotos. Das Organisationskomitee empfiehlt, den Fotoserien ein Layout und eine kurze Einleitung (maximal 150 Wörter) beizufügen. Die Fotoserien müssen fortlaufend nummeriert werden.

+ Falls der Autor sowohl einzelne Fotos als auch Fotoserien einreicht, dürfen die einzelnen Fotos keine Duplikate von Fotos in den Fotoserien sein.

- Fotos dürfen keine Ränder haben und keine Informationen wie Namen, Wasserzeichen oder Ortsnamen enthalten…

- Fotografische Arbeiten müssen mit realistischen Methoden erstellt werden; beschnittene, manipulierte oder veränderte Bilder, die die Realität verzerren, werden nicht akzeptiert (mit Ausnahme von Panoramafotografien).

3. Kriterien für die Videokategorie

Eingereichte Videos müssen im digitalen Format, genauer gesagt als MP4-Dateien, vorliegen. Die Videoqualität muss mindestens Full HD oder höher sein. Jedes Video darf maximal 5 Minuten lang sein und die Dateigröße 500 MB nicht überschreiten.

Jeder Autor kann beliebig viele Beiträge einreichen. Der Name des Autors bzw. der Autorengruppe muss dem Namen auf dem Personalausweis oder Reisepass entsprechen.

- Eingereichte Videos können folgenden Genres angehören: Nachrichtenberichte, Dokumentationen, Kurzvideos, Sketche usw. und können mit jedem Gerät aufgenommen werden, das Videoaufnahmen unterstützt.

Der Inhalt und die Handlung entsprechen klar der Botschaft und dem Thema der Auszeichnung. Das Video ist ein Originalprodukt, urheberrechtlich geschützt und wurde ohne Genehmigung des Autors nicht aus anderen Quellen kopiert (Bild-, Ton- und Dialogrechte sind geschützt).

- Die im Video zu sehenden Personen benötigen die Zustimmung der betroffenen Person oder ihres Erziehungsberechtigten.

4. Zeitpunkt der Entstehung

- Das Kunstwerk muss zwischen dem 1. Januar 2023 und dem Datum der Einreichung entstanden sein.

- Eingereichte Fotografien dürfen zuvor keine Preise gewonnen oder für Ausstellungen bei regionalen, nationalen oder internationalen Wettbewerben ausgewählt worden sein, die von der Vietnam Association of Photographic Artists organisiert oder mitorganisiert wurden.

5. Urheberrecht

- Der Autor trägt die rechtliche Verantwortung für das Urheberrecht des eingereichten Werkes.

Das Organisationskomitee übernimmt keine Verantwortung für Urheberrechts- und verwandte Schutzrechtsstreitigkeiten. Bei Feststellung einer Urheberrechts- oder verwandten Schutzrechtsverletzung wird das Organisationskomitee den Preis gemäß geltendem Recht widerrufen.

- Falls erforderlich, wird das Organisationskomitee den Autor auffordern, die Originaldatei zur Überprüfung der Angaben einzureichen.

- Dem Organisationskomitee des Preises ist es gestattet, die eingereichten Werke kostenlos zum Zwecke der Werbung für den Preis und der Förderung des Images von Vietnam zu verwenden, ohne dafür Gebühren zu entrichten.

V. VERGÜTUNGSSTRUKTUR

In jeder Wettbewerbskategorie (Fotos und Videos) gibt es folgende Preise und Preiswerte:

- 1. Preis: 50.000.000 VND

- 2. Preise (2 Gewinner): 30.000.000 VND

- 3 dritte Preise: 15.000.000 VND

- 10 Trostpreise: 5.000.000 VND

- 1 Preis für das Werk mit den meisten Stimmen: 5.000.000 VND

Das Organisationskomitee fördert und vergibt in jeder Kategorie (Foto und Video) einen Kreativpreis im Wert von 20.000.000 VND an Werke mit neuen und kreativen Ideen hinsichtlich Inhalt und Ausdrucksform.

Darüber hinaus vergibt das Organisationskomitee monatliche Preise, darunter erste, zweite und dritte Preise, an die Werke, die jeden Monat in jeder Kategorie die höchste Stimmenzahl erhalten haben.

Die Preisstruktur kann je nach Qualität der Beiträge in den einzelnen Kategorien variieren. Darüber hinaus vergibt das Organisationskomitee Urkunden an die Autoren, die den ersten, zweiten und dritten Preis gewinnen, sowie an die Orte mit den meisten Beiträgen, die Orte mit den meisten Erstpreisträgern usw.

Autoren, die im Bereich Fotografie einen ersten, zweiten, dritten oder einen lobenden Preis gewinnen, erhalten Punkte für die Teilnahme am jährlichen Preis für herausragende Fotografie. Die prämierten und für eine Ausstellung ausgewählten Werke werden gemäß den Statuten des vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler für eine künstlerische Förderung berücksichtigt. Autoren, die noch nicht Mitglied des vietnamesischen Verbandes der Fotokünstler sind, erhalten für jedes prämierte oder ausgewählte Werk Punkte, die bei der Prüfung einer Mitgliedschaft gemäß den Statuten des Verbandes berücksichtigt werden.

Preisgekrönte Autoren werden vom Organisationskomitee eingeladen, an der Live-Übertragung der Preisverleihung im vietnamesischen Fernsehen teilzunehmen.

Das Organisationskomitee wird die Einkommensteuer gemäß den geltenden Bestimmungen einbehalten.

VI. Leitende Behörde, Organisationskomitee, Durchführungseinheit, Jury, Sekretariat, Kommunikationskomitee

1. Lenkungsausschuss

- Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus;

- Vietnamesisches Fernsehen;

- Vietnamesischer Verband der Fotokünstler.

2. Organisationskomitee

2.1. Das vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eingerichtete Organisationskomitee für die jährliche Preisverleihung ist für die Organisation der Preisverleihung gemäß den geltenden Verfahren und Vorschriften verantwortlich.

2.2. Die Funktionen und Verantwortlichkeiten des Organisationskomitees werden von der Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus festgelegt.

2.3. Das Organisationskomitee setzt sich wie folgt zusammen:

- Führungskräfte des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus: Vorsitzender des Komitees;

- Leiter der Abteilung für Basisinformation und Außeninformation im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus: Stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses;

- Leiter des Verbandes vietnamesischer Fotokünstler: Stellvertretender Vorsitzender des Komitees;

- Vertreter des vietnamesischen Fernsehens: Stellvertretender Vorsitzender des Komitees;

- Vertreter des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams: Mitglied;

- Vertreter des Zentralkomitees der Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendunion: Mitglied;

- Vertreter der Abteilung für Information und Außenbeziehungen, Zentrales Komitee für Propaganda und Massenmobilisierung: Mitglied;

- Vertreter der Abteilung für auswärtige Angelegenheiten im Ministerium für öffentliche Sicherheit: Mitglied;

- Vertreter des Staatlichen Komitees für Auslandsvietnamesen, Außenministerium: Mitglied;

- Leiter der Abteilung für Bildende Kunst, Fotografie und Ausstellungen im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus: Mitglied;

- Leiter der Abteilung für Internationale Zusammenarbeit im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus: Mitglied;

- Leiter der Presseabteilung im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus: Mitglied;

- Leiter des Zentrums für Presse- und internationale Medienkooperation, Abteilung Basisinformation und externe Information: Mitglied;

- Leiter der zuständigen Abteilungen des Büros für Basisinformation und externe Information: Mitglieder;

- Leiter der jeweiligen Abteilungen innerhalb des Zentrums für Presse- und internationale Medienkooperation: Mitglieder.

3. Durchführungseinheit

Die durchführende Einheit: Die Abteilung für Basisinformation und externe Information (Zentrum für Presse- und internationale Medienkooperation) hat folgende Aufgaben:

- In Abstimmung mit den zuständigen Abteilungen das Organisationskomitee bei der Umsetzung, der breiten Bekanntmachung und der Steuerung der Umsetzung der Preisverleihungsbestimmungen unterstützen.

- Dient als zentrale Anlaufstelle für die Entgegennahme von Wettbewerbsbeiträgen.

- Mobilisierung legitimer Finanzierungsquellen von Organisationen und Einzelpersonen zur Unterstützung des Auswahlprozesses für die Preisträger und der Preisverleihung.

- Verantwortlich für die Einrichtungen und personellen Ressourcen, die zur Organisation der Preisverleihung benötigt werden.

4. Die Jury

Die Jury wird vom Organisationskomitee zusammengestellt.

Die Jury besteht aus der Jury der Vorrunde und der Jury der Finalrunde und arbeitet gemäß der vom Organisationskomitee genehmigten Verfahrensordnung.

5. Sekretariat

Das Sekretariat wird vom Organisationskomitee auf Vorschlag der durchführenden Einheit eingerichtet.

Das Sekretariat ist dafür zuständig, das Organisationskomitee und die Jury bei der Wahrnehmung ihrer Funktionen und Aufgaben zu unterstützen.

6. Kommunikationsabteilung

Der Kommunikationsausschuss wird vom Organisationskomitee auf Vorschlag der durchführenden Einheit eingerichtet.

Der Kommunikationsausschuss ist dafür zuständig, den Organisationsausschuss bei der Durchführung von Kommunikations- und Werbeaktivitäten für die Auszeichnung zu unterstützen.

VII. BEURTEILUNGSORDNUNG

Schritt 1: Vorrunde

Auf Grundlage der von den Autoren eingereichten Arbeiten wählt die Jury der Vorrunde diejenigen Arbeiten aus, die die Kriterien in Abschnitt IV der Preisordnung erfüllen.

Schritt 2: Finale Runde

Die Werke, die die Endrunde erreichen, werden von der Jury der Endrunde bewertet und ausgewählt. Die Ergebnisse werden dem Organisationskomitee zur Prüfung und Unterzeichnung der Preisentscheidung vorgelegt.

VIII. Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen und Umgang mit Verstößen

1. Betroffene Organisationen und Einzelpersonen haben das Recht, gegen die Vergabe des Preises Berufung einzulegen. Die Berufung muss den vollständigen Namen, die Adresse und den Grund für die Berufung enthalten und an die Organisationseinheit gerichtet werden. Die Organisationseinheit ist für die Prüfung und Beantwortung der Berufung sowie die Berichterstattung des Ergebnisses an das Organisationskomitee zuständig. Anonyme Berufungen, Berufungen ohne eindeutige Adresse oder Berufungen unter falscher Identität werden nicht berücksichtigt.

2. Das Organisationskomitee wird die Auszeichnung in folgenden Fällen widerrufen und die zuständigen Behörden benachrichtigen, damit diese den Sachverhalt gemäß den geltenden Gesetzen weiterverfolgen:

- Eingereichte Werke, die gegen das Pressegesetz, das Verlagsgesetz, das Urheberrechtsgesetz, das Gesetz über geistiges Eigentum, einschlägige staatliche Rechtsvorschriften und die Regeln dieses Preises verstoßen.

- Die eingereichten Arbeiten sind das Ergebnis der Ausnutzung des Preises zur Begehung illegaler Handlungen.

- Der Entzug der Auszeichnung wird über die Massenmedien öffentlich bekannt gegeben.

- Falls Sie Mitglied der Vietnam Association of Photographic Artists sind: Das Organisationskomitee wird alle Ihre eingereichten Arbeiten annullieren und Sie werden im Jahr 2025 nicht für Titel, herausragende Auszeichnungen oder kreative Unterstützung berücksichtigt.

- Falls Sie noch kein Mitglied der Vietnam Association of Photographic Artists sind: Das Organisationskomitee wird alle eingereichten Arbeiten annullieren und Sie nicht für eine Mitgliedschaft berücksichtigen, falls Sie die Mitgliedschaftsvoraussetzungen im Jahr 2025 erfüllen.

IX. VERFAHREN ZUR EINNAHME VON WETTBEWERBSBEITRÄGEN

Autoren und Autorengruppen können ihre Beiträge unter folgendem Link einreichen: https://happy.vietnam.vn/ .