„Happy Vietnam“ ist ein Foto- und Videowettbewerb zum Thema Menschenrechte in Vietnam, der jährlich vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus organisiert und 2023 zum ersten Mal abgehalten wird. An diesem beliebten Wettbewerb können sowohl professionelle als auch nicht-professionelle Autoren, Vietnamesen und Ausländer aus dem In- und Ausland teilnehmen.

Im Jahr 2025 wird der Wettbewerb zum dritten Mal auf nationaler Ebene ausgetragen, um eine große Zahl von Autoren aus dem ganzen Land zur Teilnahme zu bewegen.

Damit der Wettbewerb seriös, transparent, fair und objektiv organisiert werden kann, gibt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Wettbewerbsregeln wie folgt bekannt:

I. ZWECK, ANFORDERUNGEN

1. Zweck

- Entdecken und würdigen Sie bedeutsame Momente und Geschichten zu allen Aspekten des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Lebens Vietnams anhand von Fotos und Videos, die von in- und ausländischen Autoren eingereicht wurden, um die Errungenschaften Vietnams im Bereich der Menschenrechte anschaulich zu bekräftigen.

- Die vereinten Kräfte aller Bevölkerungsschichten des Landes, der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland und internationaler Freunde für die Kommunikationsarbeit mobilisieren, das Bild des Landes und des vietnamesischen Volkes in der Welt bekannt machen und der Welt versichern, dass Vietnam ein friedliches, schönes, sich dynamisch entwickelndes und glückliches Land ist.

2. Voraussetzungen

- Die Einträge müssen legal sein und dürfen keine Urheberrechte verletzen. Die Autoren, die Beiträge einreichen, tragen die volle Verantwortung für das Urheberrecht ihrer Werke.

- Wettbewerbsbeiträge müssen einen hohen Werbewert haben, die Kriterien der künstlerischen Qualität erfüllen und dürfen vom Inhalt bis zur Ausdrucksform nicht gegen vietnamesische Sitten und Gesetze verstoßen.

- Förderung der Anwendung moderner Informations- und Kommunikationstechnologien, um positive Kommunikationseffekte für die Öffentlichkeit zu erzielen.

II. Teilnehmer

- Teilnehmer: vietnamesische Staatsbürger und Ausländer ab 15 Jahren.

- Mitglieder des Organisationskomitees, der Jury, des Sekretariats und des Kommunikationskomitees dürfen nicht am Wettbewerb teilnehmen.

III. WETTBEWERBSKATEGORIE

Der Wettbewerb besteht aus zwei Kategorien: Foto und Video.

IV. Kriterien für Eingangsarbeiten

1. Allgemeine Kriterien für Inhalte

- Das Image Vietnams, seiner Bevölkerung sowie seiner kulturellen und natürlichen Werte im ganzen Land bekannt machen und fördern; Erwecken Sie in allen Bevölkerungsschichten Nationalstolz und Entwicklungsstreben, um gemeinsam Vietnam zu einem immer wohlhabenderen, reicheren und glücklicheren Land aufzubauen.

- Spiegelt wahrheitsgetreu und anschaulich die Entwicklungserfolge in allen Aspekten des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Lebens Vietnams wider, insbesondere im Prozess der Innovation, Entwicklung und internationalen Integration.

- Wertvolles Wissen vermitteln, großes öffentliches Interesse wecken und national und international weite Verbreitung finden.

- Verstoßen Sie nicht gegen die Richtlinien und Leitlinien der Partei, die Richtlinien und Gesetze des Staates und die Bestimmungen des Wettbewerbs. im Einklang mit nationalen Sitten, Traditionen und der Kultur.

2. Kriterien für Fotokategorien

- Wettbewerbsfotos sind Einzelfotos, Fotosets in digitaler Form, Fotodateien im jpg-Format. Die kürzeste Abmessung muss mindestens 3.000 Pixel betragen.

- Jeder Autor kann eine unbegrenzte Anzahl an Einsendungen (sowohl Einzelfotos als auch Fotoserien) einreichen. Der Autorname wird dem Namen im Personalausweis oder Reisepass entnommen.

+ Einzelfoto: Jedes Foto ist ein Kunstwerk.

+ Fotoset: Jedes Fotoset gilt als Werk und umfasst mindestens 5 und höchstens 10 Fotos. Das Organisationskomitee empfiehlt, dass Fotosets ein Präsentationsmodell und eine Einführung in den Inhalt des Fotosets (maximal 150 Wörter) enthalten. Der Autor muss die Fotoserie nummerieren.

+ Falls der Autor sowohl Einzel- als auch Serienfotos einreicht, darf das Einzelfoto nicht mit dem Foto der Serie identisch sein.

- Die teilnehmenden Werke müssen mit realistischen Methoden erstellt werden. Es werden keine ausgeschnittenen, hinzugefügten, entfernten oder von der Realität verzerrten Fotos akzeptiert (ausgenommen Panoramafotos).

- Fotos dürfen keine Ränder haben oder Informationen wie Namen, Wasserzeichen, Standorte usw. anzeigen.

3. Kriterien für Videokategorien

- Wettbewerbsvideos müssen im digitalen Format vorliegen, Videodateien müssen im MP4-Format vorliegen. Die Videobildqualität muss mindestens Full HD oder höher sein. Jedes Video darf nicht länger als 5 Minuten sein. Die Dateigröße darf 500 MB nicht überschreiten.

- Jeder Autor kann eine unbegrenzte Anzahl von Beiträgen einreichen. Die Namen der Autorin/des Autors und der Vertreterin/des Vertreters der Autorengruppe werden aus dem Namen im Personalausweis oder Reisepass übernommen.

- Die Wettbewerbsvideos umfassen folgende Genres: Berichte, Dokumentationen, Kurzvideos, Sketche usw., aufgenommen mit jedem Gerät, das die Videoaufzeichnungsfunktion unterstützt.

- Inhalt und Handlung sind klar und stimmen mit der Botschaft und dem Thema des Wettbewerbs überein. Das Video ist ein Originalmedienprodukt, dessen Urheberrecht beim Autor liegt und das ohne Genehmigung hinsichtlich des Urheberrechts an Bildern, Tönen, Dialogen usw. nicht aus einer anderen Quelle kopiert werden darf.

- Im Video erscheinende Charaktere müssen über die Zustimmung des Charakters oder seines Vormunds verfügen.

4. Zeitpunkt der Erstellung

- Das Werk wurde vom 1. Januar 2023 bis zum Zeitpunkt des Eingangs erstellt.

– Die eingereichten Fotos haben nie einen Preis gewonnen oder wurden für die Ausstellung bei regionalen, nationalen oder internationalen Wettbewerben ausgewählt, die von der Vietnam Association of Photographic Artists organisiert und koordiniert werden.

5. Urheberrecht

- Der Autor ist gesetzlich für das Urheberrecht des eingereichten Werkes verantwortlich.

- Das Organisationskomitee ist nicht für Urheberrechtsstreitigkeiten und verwandte Rechte verantwortlich. Das Organisationskomitee widerruft die Auszeichnung, wenn es eine Verletzung des Urheberrechts oder verwandter Rechte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen feststellt.

- Gegebenenfalls fordert das Organisationskomitee den Autor auf, die Originaldatei einzureichen, um die Informationen zu überprüfen.

- Dem Organisationskomitee des Wettbewerbs ist es gestattet, die Einsendungen kostenlos zur Förderung des Wettbewerbs und für ausländische Propaganda im In- und Ausland zu verwenden, ohne dass hierfür Kosten anfallen.

V. PREISSTRUKTUR

In jeder Wettbewerbskategorie (Foto und Video) gibt es folgende Preise und Preiswerte:

- 01 Erster Preis: 70.000.000 VND

- 02 Zweite Preise: 20.000.000 VND

- 03 Dritte Preise: 10.000.000 VND

- 10 Trostpreise: 5.000.000 VND

- 01. Preis für das am meisten gewählte Werk: 5.000.000 VND

Die Gewinnerautoren werden vom Organisationskomitee zur Teilnahme an der Preisverleihung (Liveübertragung) eingeladen. Das Organisationskomitee wird die Einkommensteuer gemäß den geltenden Vorschriften abziehen.

Die Preisstruktur kann sich je nach Qualität der Arbeit in jeder Kategorie ändern. Darüber hinaus vergibt das Organisationskomitee Ehrenurkunden an die Autoren, die den ersten, zweiten und dritten Preis gewonnen haben, sowie an den Ort mit den meisten am Wettbewerb teilnehmenden Werken. Ort mit vielen mit dem ersten Preis ausgezeichneten Arbeiten usw.

Die Autoren, die in der Kategorie „Foto“ den ersten, zweiten und dritten Preis sowie den Förderpreis gewinnen, erhalten Punkte für ihre Titel und sind berechtigt, am jährlichen Outstanding Photography Award teilzunehmen. Preisgekrönte und für die Ausstellung ausgewählte Werke werden gemäß den Bestimmungen der Vietnam Association of Photographic Artists für eine kreative Unterstützung berücksichtigt. Für Autoren, die noch keine Mitglieder der Vietnam Association of Photographic Artists sind, wird jedes Werk, das einen Preis gewinnt oder für eine Ausstellung ausgewählt wird, bei der Prüfung der Mitgliedschaft gemäß den Bestimmungen der Vereinigung mit Punkten gezählt.

VI. Lenkungsagentur, Organisationskomitee, Durchführungsorganisation, Richtergremium, Sekretariat, Kommunikationskomitee

1. Lenkungsorgan

- Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus;

- Vietnamesischer Verband der Fotokünstler;

- Vietnamesischer Fernsehsender.

2. Organisationskomitee

2.1. Das Organisationskomitee des jährlichen Wettbewerbs wird von der Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus eingerichtet und ist für die Organisation des Wettbewerbs gemäß den geltenden Verfahren und Vorschriften verantwortlich.

2.2. Über die Funktionen und Aufgaben des Organisationskomitees entscheidet die Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

2.3. Das Organisationskomitee besteht aus:

- Führungskräfte des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus – Leiter des Organisationskomitees;

– Leiter der Abteilung für Breitenfußballinformation und externe Information, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus – ständiger stellvertretender Leiter;

- Vorsitzender der Vietnam Association of Photographic Artists – stellvertretender Vorstandsvorsitzender;

- Leiter des vietnamesischen Fernsehsenders – stellvertretender Abteilungsleiter;

- Leiter der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten, Ministerium für öffentliche Sicherheit – Mitglied;

- Leiter der Presse- und Informationsabteilung, Außenministerium – Mitglied;

- Leiter der Abteilung für Auslandsinformationen und internationale Zusammenarbeit, Zentrale Propaganda- und Massenmobilisierungskommission – Mitglied;

- Leiter der Abteilung für internationale Zusammenarbeit, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus – Mitglied;

- Leiter des Zentrums für internationalen Journalismus und Medienzusammenarbeit, Abteilung für Basisinformation und Auslandsinformationen, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus – Mitglied;

- Leiter der entsprechenden Abteilungen der Abteilung für Basisinformationen und Auslandsinformationen sowie des Zentrums für internationale Presse- und Medienzusammenarbeit des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus – Mitglieder.

3. Durchführungseinheit

Die Durchführungseinheit ist das Zentrum für internationale Presse- und Medienkooperation, Abteilung für Basisinformation und Auslandsinformationen, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit folgenden Zuständigkeiten:

- Koordinieren Sie sich mit den relevanten Einheiten, um dem Organisationskomitee bei der Einführung, weiten Verbreitung und Anleitung der Umsetzung der Wettbewerbsregeln zu helfen.

- Seien Sie die zentrale Anlaufstelle für den Empfang von Einträgen.

- Mobilisieren Sie legale Finanzierungsquellen von Organisationen und Einzelpersonen, um den Preisüberprüfungsprozess zu unterstützen und die Preisverleihung zu organisieren.

- Verantwortlich für die Einrichtungen und Humanressourcen, die der Organisation des Wettbewerbs dienen.

4. Jury

Die Jury wird vom Organisationskomitee auf Vorschlag der Vietnam Association of Photographic Artists und der Organisationseinheit zusammengestellt.

Die Jury besteht aus der Vorrunden-Jury und der Finalrunden-Jury und arbeitet gemäß der vom Organisationskomitee genehmigten Arbeitsordnung.

5. Sekretariat

Das Sekretariat wird vom Organisationskomitee auf Vorschlag der Organisationseinheit eingerichtet.

Das Sekretariat ist dafür verantwortlich, das Organisationskomitee und die Jury bei der Erfüllung ihrer Aufgaben gemäß ihren Funktionen und Pflichten zu unterstützen.

6. Kommunikationsabteilung

Der Kommunikationsausschuss wird vom Organisationskomitee auf Vorschlag der Durchführungseinheit eingerichtet.

Die Kommunikationsabteilung ist dafür verantwortlich, das Organisationskomitee bei der Durchführung von Kommunikations- und Werbearbeiten für den Wettbewerb zu unterstützen.

VII. BEWERTUNGSREGELN

Schritt 1: Vorrunde

Auf der Grundlage der von den Autoren eingereichten Werksammlung wählt die Jury der Vorrunde Werke aus, die die Kriterien in Abschnitt IV der Wettbewerbsregeln erfüllen.

Schritt 2: Finalrunde

Die in die Endrunde gelangten Arbeiten werden von der Jury der Endrunde beurteilt und ausgewählt. Die Ergebnisse werden dem Organisationskomitee zur Prüfung und Unterzeichnung der Entscheidung über die Preisverleihung vorgelegt.

VIII. Beilegung von Beschwerden, Vorwürfen und Umgang mit Verstößen

1. Einzelpersonen haben das Recht, gegen die Ergebnisse des Wettbewerbs Berufung einzulegen. Die Beschwerde muss den vollständigen Namen, die Adresse und den Grund der Beschwerde deutlich enthalten und an die durchführende Organisation gesendet werden. Die Organisationseinheit ist für die Prüfung und Beantwortung von Beschwerden sowie für die Meldung der Ergebnisse der Beschwerdelösung an das Organisationskomitee verantwortlich. Bewerbungen ohne eindeutigen Namen, Adresse oder anonyme bzw. gefälschte Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

2. Das Organisationskomitee widerruft die Auszeichnung und benachrichtigt die zuständigen Behörden, um die folgenden Fälle gemäß dem Gesetz zu behandeln:

- Die teilnehmenden Werke verstoßen gegen das Presserecht, das Verlagsrecht, das Urheberrecht, das Recht des geistigen Eigentums, einschlägige Landesgesetze und die Regeln dieses Wettbewerbs.

- Ausnutzung des verliehenen Preises zur Begehung illegaler Handlungen.

- Der Entzug der Auszeichnung wird öffentlich in den Medien bekannt gegeben.

- Wenn Sie Mitglied der Vietnam Association of Photographic Artists sind: Das Organisationskomitee wird alle teilnehmenden Arbeiten stornieren und sie werden im Jahr 2025 nicht für Titel, Exzellenz und kreative Unterstützung berücksichtigt.

- Wenn Sie kein Mitglied der Vietnam Association of Photographic Artists sind: Das Organisationskomitee wird alle Anmeldungen stornieren und Ihre Aufnahme als Mitglied nicht in Betracht ziehen, wenn Sie die Aufnahmevoraussetzungen im Jahr 2025 erfüllen.

IX. Formular zur Einreichung von Beiträgen

Autoren und Autorengruppen reichen ihre Beiträge unter https://happy.vietnam.vn./ ein .

MINISTERIUM FÜR KULTUR, SPORT UND TOURISMUS