Dette er en offentlig pris, der er åben for forfattere, både professionelle og amatører, vietnamesiske og udenlandske, bosiddende i Vietnam eller i udlandet.

I 2026 vil prisen blive afholdt for fjerde gang og lanceret på landsdækkende plan for at tiltrække deltagelse fra adskillige forfattere over hele landet.

For at sikre, at prisen afholdes på en seriøs, gennemsigtig, retfærdig og objektiv måde, offentliggør Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme følgende prisregler:

I. MÅL OG KRAV

1. Formål

- Effektiv implementering af beslutning nr. 1079/QD-TTg dateret

Premierministerens afgørelse nr. 14/9/2022 om godkendelse af projektet om kommunikation om menneskerettigheder i Vietnam (projekt 1079).

- Gennemførelse af Vietnams forpligtelser i løbet af landets tredje periode som medlem af FN's Menneskerettighedsråd til at fremme otte prioriterede områder, herunder: Styrkelse af Menneskerettighedsrådets effektivitet; Beskyttelse af menneskerettigheder i forbindelse med klimaændringer; Bekæmpelse af vold og diskrimination; Fremme af ligestilling mellem kønnene; Beskyttelse af menneskerettigheder i den digitale tidsalder; Fremme af retten til sundhed; Retten til arbejde; Retten til uddannelse og menneskerettighedsundervisning.

- At opdage og fejre meningsfulde historier fra alle aspekter af Vietnams politiske, økonomiske, kulturelle og sociale liv for levende at bekræfte de resultater, Vietnam har opnået inden for menneskerettigheder.

- Mobiliser den samlede styrke fra alle dele af befolkningen derhjemme, det vietnamesiske samfund i udlandet og internationale venner i kommunikationen og promoveringen af ​​Vietnams og dets befolknings image til verden og bekræfte over for verden, at Vietnam er et fredeligt, smukt, dynamisk udviklende og lykkeligt land.

2. Krav

- Indsendte værker skal overholde juridiske krav, herunder krænkelse af ophavsret og andre gældende love og regler.

- Indsendte værker skal have høj salgsfremmende værdi, opfylde kriterier for kunstnerisk kvalitet, fra indhold til udtryksform, og må ikke krænke vietnamesiske skikke, traditioner eller love.

- Fremme anvendelsen af ​​moderne informations- og kommunikationsteknologier for at skabe en positiv kommunikationseffekt på offentligheden.

- Kunstværket skal være skabt mellem 1. januar 2024 og indsendelsesdatoen.

- Indsendte fotografier må ikke tidligere have vundet priser eller været udvalgt til udstilling ved regionale, nationale eller internationale konkurrencer organiseret eller medarrangeret af Vietnam Association of Photographic Artists. (Eksklusive værker, der deltager i Happy Vietnam Award, der arrangeres af organisationskomitéen i samarbejde med lokale myndigheder i 2026).

II. KRITERIER FOR BERETTIGELSE

- Berettigelse: Vietnamesiske statsborgere og udlændinge på 15 år og derover.

- Medlemmer af organisationskomitéen, dommerpanelet, sekretariatet og kommunikationsudvalget må ikke deltage i konkurrencen.

III. KATEGORIER AF INDMELDELSER

Priserne består af to kategorier: Fotos og Videoer.

IV. KRITERIER FOR INDSENDTE VÆRKER

1. Generelle kriterier vedrørende indhold

- At introducere og fremme Vietnams image, dets befolkning, kulturelle værdier og naturlige skønhed i hele landet; at vække national stolthed og udviklingsforhåbninger i alle dele af befolkningen for at arbejde sammen om at opbygge et mere velstående, blomstrende og lykkeligt Vietnam.

- At sandfærdigt og levende afspejle resultaterne i alle aspekter af Vietnams politiske, økonomiske, kulturelle og sociale liv, især i reform-, udviklings- og international integrationsprocessen.

- At formidle værdifuld viden, tiltrække stærk offentlig interesse og have en bred indflydelse både nationalt og internationalt.

- Det overtræder ikke partiets retningslinjer og politikker, statens love og regler eller prisens regler; det er i overensstemmelse med nationens skikke, traditioner og kulturarv.

2. Kriterier for fotokategorien

- Indsendte fotos skal være enkeltbilleder eller fotosæt i digitalt format, nærmere bestemt JPG-filer. Minimumsstørrelsen på den korteste side er 3.000 pixels.

- Hver forfatter kan indsende et ubegrænset antal bidrag (både enkeltbilleder og fotosæt). Forfatterens navn vil være det, der fremgår af deres nationale identitetskort eller pas.

+ Enkeltbilleder: Hvert billede er et kunstværk.

+ Fotoserie: Hver fotoserie betragtes som et kunstværk, bestående af mindst 5 fotos og højst 10 fotos. Organisationskomitéen opfordrer til, at fotoserier inkluderer et layout og en kort introduktion til seriens indhold (højst 150 ord). Forfatteren skal nummerere fotoserien fortløbende.

+ I tilfælde hvor forfatteren indsender både enkeltbilleder og fotosæt, må de enkelte billeder ikke være dubletter af billederne i fotosættene.

- Fotos må ikke have rammer og må ikke vise oplysninger såsom navne, vandmærker eller stednavne…

- Fotografiske værker skal være skabt ved hjælp af realistiske metoder; beskårne, manipulerede eller ændrede billeder, der forvrænger virkeligheden, accepteres ikke (undtagen panoramafotografier).

3. Kriterier for videokategorien

- Indsendte videoer skal være i digitalt format, nærmere bestemt MP4-filer. Videokvaliteten skal være mindst Full HD eller højere. Hver video må ikke være længere end 5 minutter, og filstørrelsen må ikke overstige 500 MB.

- Hver forfatter kan indsende et ubegrænset antal bidrag. Forfatterens navn eller navnet på forfattergruppen skal tages fra navnet på deres statsborger-ID-kort eller pas.

- Indsendte videoer kan være i følgende genrer: nyhedsrapporter, dokumentarer, korte videoer, sketches osv., og kan optages med enhver enhed, der understøtter videooptagelse.

- Indholdet og handlingen er klare og i overensstemmelse med prisens budskab og tema. Videoen er et originalt medieprodukt, ophavsretligt beskyttet af forfatteren, og må ikke kopieres fra nogen kilde uden tilladelse vedrørende ophavsret til billeder, lyd og dialog.

- De personer, der optræder i videoen, skal have samtykke fra personen eller dennes værge.

4. Frist for indsendelse af bidrag til prisen

Fra datoen for annonceringen af ​​​​prislanceringen indtil 31. august 2026.

5. Ophavsret

- Forfatteren er juridisk ansvarlig for ophavsretten til det indsendte værk.

- Organisationskomitéen er ikke ansvarlig for tvister vedrørende ophavsret og relaterede rettigheder. Organisationskomitéen vil tilbagekalde prisen, hvis der opdages krænkelse af ophavsret eller relaterede rettigheder, i overensstemmelse med loven.

- Om nødvendigt vil organisationskomitéen anmode forfatteren om at indsende den originale fil til verifikation af oplysningerne.

- Prisuddelingskomitéen har tilladelse til at bruge de indsendte værker gratis med det formål at promovere prisen og udbrede Vietnams image uden at betale gebyrer.

V. TILDELINGSSTRUKTUR

Hver konkurrencekategori (fotos og videoer) har følgende præmier og præmieværdier:

- 1. præmie: 50.000.000 VND.

- 2. præmier: 30.000.000 VND hver.

- 3 tredjepræmier: 15.000.000 VND.

- 10 trøstepræmier: 5.000.000 VND hver.

- 1 præmie for det værk, der får flest stemmer: 5.000.000 VND.

Organisationskomitéen opfordrer til og vil uddele én kreativ præmie i hver kategori (foto og video) til en værdi af 20.000.000 VND til værker med nye og kreative ideer i indhold og form. Derudover vil organisationskomitéen uddele månedlige præmier, herunder første-, anden- og tredjepræmier, til de værker med det højeste antal stemmer i hver kategori i løbet af måneden.

Præmiestrukturen kan ændres baseret på kvaliteten af ​​bidragene i hver kategori. Derudover vil organisationskomitéen uddele certifikater til vindende forfattere og ros til lokaliteter med flest bidrag, flest vindende bidrag osv.

Forfattere, der vinder første-, anden-, tredje- og hædrende omtale i fotografikategorien, vil få deres point tællet med i betragtning af titlen og deltagelse i den årlige Outstanding Photography Award; vindende og udvalgte værker vil blive overvejet til kreativ støtte i henhold til reglerne for Vietnam Association of Photographic Artists. For forfattere, der ikke er medlemmer af Vietnam Association of Photographic Artists, vil hvert vindende eller udvalgte værk modtage støtte.

Udstillingen vil blive bedømt ved behandling af medlemsansøgninger i henhold til foreningens regler. Prisvindende forfattere vil blive inviteret af organisationskomitéen til at deltage i live-transmissionen af ​​prisuddelingen på Vietnams tv.

Organisationskomitéen vil fratrække personlig indkomstskat i overensstemmelse med gældende regler.

VI. LEDELSESORGANISATION, ORGANISATIONSKOMITÉ OG GENNEMFØRELSESENHED

I ØJEBLIKKELIGHED ER DOMSPANJELEN, SEKRETARIATET OG KOMMUNIKATIONSTEAMET

1. Styringskomité

- Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme;

- Vietnamesisk fjernsyn;

- Vietnams forening for fotografiske kunstnere.

2. Organisationskomité

2.1. Den årlige prisuddelingskomité, nedsat af ledelsen i Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme, er ansvarlig for at organisere prisen i overensstemmelse med gældende procedurer og regler.

2.2. Organisationskomitéens funktioner og ansvarsområder som fastsat af ledelsen i Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme.

Sport og turisme vil afgøre.

2.3. Organisationskomitéen består af:

- Leder af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme, leder af udvalget;

- Leder af afdelingen for græsrodsinformation og ekstern information, Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme, viceleder af det stående udvalg;

- Leder af Vietnams Sammenslutning af Fotografiske Kunstnere, næstformand for udvalget;

- Leder af afdelingen for udenrigsanliggender og fjernsyn (VTV4), Vietnams tv-station, viceafdelingsleder;

- Repræsentant for centralkomitéen for Ho Chi Minh Kommunistiske Ungdomsforbund, medlem;

- Repræsentant for Udenrigsministeriet, Ministeriet for Offentlig Sikkerhed, medlem;

- Leder af Departementet for Scenekunst, Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme, medlem;

- Leder af Institut for Kunst, Fotografi og Udstillinger, Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme, medlem;

- Leder af Departementet for Internationalt Samarbejde, Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme, medlem;

- Leder af presseafdelingen, Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme, medlem;

- Leder af Center for Presse og Internationalt Mediesamarbejde, Afdeling for Græsrodsinformation og Ekstern Information, medlem;

- Ledere af relevante afdelinger under Bureauet for Græsrodsinformation og Ekstern Information, medlemmer;

- Ledere af relevante afdelinger inden for Center for Presse og Internationalt Mediesamarbejde, medlemmer.

VII. LØSNING AF KLAGER, INDBERETNINGER OG HÅNDTERING AF OVERTRÆDELSER

1. Relevante organisationer og enkeltpersoner har ret til at appellere resultaterne af prisen. Appeller skal tydeligt angive det fulde navn, adresse og årsagen til appellen og sendes til den organiserende enhed. Den organiserende enhed er ansvarlig for at gennemgå og besvare appellen og rapportere resultaterne til den organiserende komité. Anonyme appeller, appeller uden en klar adresse eller appeller indgivet under falsk identitet vil ikke blive taget i betragtning.

2. Organisationskomitéen vil tilbagekalde prisen og underrette de relevante myndigheder, der skal håndtere sagen i overensstemmelse med loven i følgende tilfælde:

- Det indsendte værk overtræder journalistikloven, forlagsloven, ophavsretsloven, intellektuel ejendomsret, relevante statslige lovbestemmelser og reglerne for denne pris.

- De indsendte værker er et resultat af udnyttelse af prisen til at begå ulovlige handlinger.

3. Tilbagetrækningen af ​​prisen vil blive offentliggjort via massemedierne.

4. Hvis du er medlem af Vietnam Association of Photographic Artists: Organisationskomitéen vil annullere alle indsendte værker, og Vietnam Association of Photographic Artists vil ikke tage dig i betragtning til titler, fremragende priser eller kreativ støtte i 2026.

5. Hvis du endnu ikke er medlem af Vietnam Association of Photographic Artists: Organisationskomitéen vil annullere alle indsendte værker, og Vietnam Association of Photographic Artists vil ikke behandle din ansøgning om medlemskab, hvis du opfylder medlemskabskravene i 2026.

VIII. METODER TIL MODTAGELSE AF INDTASTNINGER

Forfattere og forfattergrupper kan indsende deres bidrag på: https://happy.vietnam.vn/ .

Vietnam.vn