„Šťastný Vietnam“ je mediální cena za lidská práva ve Vietnamu, kterou každoročně pořádá Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu. Jde o oblíbenou cenu pro autory, profesionální i laické, zúčastnit se mohou Vietnamci i cizinci, ať už doma nebo v zahraničí.

V roce 2025 se Cena bude konat potřetí a bude zahájena v celostátním měřítku s cílem přilákat účast velkého počtu autorů z celé země.

Aby bylo udílení ceny seriózní, transparentní, spravedlivé a objektivní, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu vyhlašuje následující pravidla pro udělování ceny:

I. ÚČEL A POŽADAVKY

1. Účel

- Objevte a uctíte smysluplné okamžiky a příběhy o všech aspektech politického , ekonomického, kulturního a společenského života Vietnamu prostřednictvím fotografií a videí zaslaných domácími i mezinárodními autory, aby se živě potvrdily úspěchy Vietnamu v oblasti lidských práv.

- Mobilizovat společné síly všech společenských vrstev v zemi, vietnamské komunity v zahraničí a mezinárodních přátel v komunikační práci, propagovat image země a vietnamského lidu ve světě a potvrdit světu, že Vietnam je mírumilovná, krásná, dynamicky se rozvíjející a šťastná země.

2. Požadavky

- Příspěvky musí být legální, nesmí porušovat autorská práva a platné právní předpisy.

- Soutěžní příspěvky musí mít vysokou propagační hodnotu, splňovat kritéria umělecké kvality a od obsahu až po formu vyjádření nesmí porušovat vietnamské zvyky a zákony.

- Podporovat využívání moderních informačních a komunikačních technologií k vytvoření dobrých komunikačních efektů pro veřejnost.

3. Poskytování a používání osobních údajů
Při registraci k účasti v soutěži musí autor v sekci Správa účtu uvést úplné a přesné osobní údaje, včetně: celého jména, e-mailové adresy, telefonního čísla, čísla občanského průkazu, adresy bydliště... Organizační výbor má právo shromažďovat a používat tyto informace za účelem kontaktování, ověření totožnosti a pro organizační a komunikační účely v rámci soutěže Happy Vietnam. Veškeré osobní údaje soutěžících budou organizačním výborem považovány za důvěrné a nebudou použity k žádnému účelu mimo rámec soutěže.

II. SOUTĚŽÍCÍ

- Soutěžící: Vietnamští občané a cizinci starší 15 let.

- Členové organizačního výboru, poroty, sekretariátu a komunikačního výboru se soutěže nemohou účastnit.

III. SOUTĚŽNÍ KATEGORIE

Cena zahrnuje 2 kategorie: Fotografie a video.

IV. KRITÉRIA SOUTĚŽNÍCH PRÁCÍ

1. Obecná kritéria pro obsah

- Představovat a propagovat image Vietnamu, jeho obyvatel, kulturních a přírodních hodnot po celé zemi; probouzet národní hrdost a touhy po rozvoji u všech vrstev lidí, aby se spojili a budovali Vietnam tak, aby se stal stále prosperujícím, bohatším a šťastnějším.

- Pravdivě a živě odrážet rozvojové úspěchy ve všech aspektech politického, ekonomického, kulturního a společenského života Vietnamu, zejména v procesu inovací, rozvoje a mezinárodní integrace.

- Zprostředkovávají cenné znalosti, přitahují silný zájem veřejnosti a mají široké rozšíření v tuzemsku i v zahraničí.

- Neporušování směrnic a zásad strany, státních zákonů a předpisů udělených Cenou; v souladu s národními zvyky, tradicemi a kulturními tradicemi.

2. Kritéria pro kategorie fotografií

- Soutěžní fotografie musí být jednotlivé fotografie nebo sady fotografií v digitálním formátu, soubory fotografií musí být ve formátu jpg. Nejkratší rozměr musí být alespoň 3 000 pixelů.

- Každý autor může přihlásit neomezený počet příspěvků (jednotlivých fotografií i sérií fotografií). Jméno autora je převzato ze jména uvedeného v občanském průkazu nebo cestovním pase.

+ Jedna fotografie: Každá fotografie je uměleckým dílem.

+ Fotografické série: Každá fotografická série je považována za dílo a zahrnuje minimálně 5 a maximálně 10 fotografií. Organizační výbor doporučuje, aby fotografické série měly prezentační maketu a úvod k obsahu fotografické série (maximálně 150 slov). Autor musí fotografické série očíslovat v pořadí.

+ V případě, že autor zasílá jednotlivé fotografie i série, nesmí být jednotlivá fotografie stejná jako fotografie v sérii.

- Fotografie nesmí mít okraje ani zobrazovat informace, jako jsou: jména, vodoznaky, umístění atd.

- Fotografie musí být vytvořeny realistickými metodami. Nejsou přijímány žádné oříznuté, přidané, odstraněné nebo zkreslené fotografie oproti realitě (s výjimkou panoramatických fotografií).

3. Kritéria pro kategorie videí

- Soutěžní videa musí být v digitálním formátu, video soubory musí být ve formátu mp4. Kvalita obrazu videa musí být alespoň Full HD nebo vyšší. Každé video nesmí být delší než 5 minut. Velikost souboru nesmí překročit 500 MB.

- Každý autor může přihlásit neomezený počet příspěvků. Jméno autora a zástupce autorské skupiny bude převzato ze jména uvedeného v občanském průkazu nebo cestovním pase.

- Soutěžní videa zahrnují následující žánry: reportáž, dokument, krátké video, skeč... natočená jakýmkoli zařízením, které podporuje funkci nahrávání videa.

- Obsah a zápletka jsou jasné, v souladu s poselstvím a tématem ceny. Video je originálním mediálním produktem, chráněným autorskými právy autora, nebylo kopírováno z žádného zdroje bez souhlasu autora autorských práv k obrázkům, zvukům, dialogům atd.

- Postavy objevující se ve videu musí mít souhlas dané postavy nebo jejího zákonného zástupce.

4. Doba složení

- Dílo bylo vytvořeno od 1. ledna 2023 do doby převzetí.

- Přihlášená fotografie nikdy nezískala žádné ocenění ani nebyla vybrána k výstavě na regionálních, národních nebo mezinárodních soutěžích pořádaných a koordinovaných Vietnamskou asociací fotografických umělců.

5. Autorská práva

- Autor odpovídá před zákonem za autorská práva k předloženému dílu.

- Organizační výbor nenese odpovědnost za spory týkající se autorských práv a práv s nimi souvisejících. Organizační výbor cenu odebere, pokud zjistí jakékoli porušení autorských práv nebo práv s nimi souvisejících v souladu s ustanoveními zákona.

- V případě potřeby organizační výbor požádá autora o předložení originálního souboru k ověření informací.

- Organizační výbor ceny je oprávněn bezplatně použít přihlášky k propagandistické práci pro cenu a k propagaci image Vietnamu, aniž by musel hradit jakékoli náklady.

V. STRUKTURA CEN

Každá soutěžní kategorie (fotografie a video) má následující ceny a jejich hodnoty:

- 01 První cena: 50 000 000 VND

- 02 Druhé ceny: 30 000 000 VND

- 03 Třetí ceny: 15 000 000 VND

- 10 cen útěchy: 5 000 000 VND

- 1. cena za nejvíce hlasované dílo: 5 000 000 VND

Organizační výbor podporuje a uděluje 1 kreativní cenu v každé kategorii (fotografie a video) v hodnotě 20 000 000 VND za díla s novými nápady, kreativitou obsahu a formy vyjádření.

Organizační výbor bude navíc udělovat měsíční ceny, včetně první, druhé a třetí ceny, za nejvíce hlasovaná díla měsíce v každé kategorii.

Struktura cen se může změnit v závislosti na kvalitě prací v jednotlivých kategoriích. Organizační výbor dále udělí čestné diplomy autorům, kteří získají první, druhou a třetí cenu, a také obci s největším počtem prací zapojených do soutěže; obci s největším počtem prací získaných prvních cen atd.

Autoři, kteří získají první, druhou, třetí a povzbudivou cenu v kategorii fotografie, budou oceněni za své tituly a budou zvažováni pro každoroční ceny za vynikající fotografii; díla, která získají ceny a budou vybrána pro výstavu, budou zvažována pro tvůrčí podporu v souladu s předpisy Vietnamské asociace fotografických umělců. Pro autory, kteří dosud nejsou členy Vietnamské asociace fotografických umělců, bude každé dílo, které získá ceny nebo bude vybráno pro výstavu, oceněno při posuzování členství v souladu s předpisy asociace.

Vítězní autoři budou organizačním výborem pozváni k účasti na živém vysílání slavnostního předávání cen ve vietnamské televizi.

Organizační výbor srazí daň z příjmu fyzických osob dle platných předpisů.

VI. ŘÍDÍCÍ ORGÁN, ORGANIZAČNÍ VÝBOR, IMPLEMENTAČNÍ ORGANIZAČNÍ JEDNOTKA, KOMISE ROZHODCŮ, SEKRETARIÁT, KOMUNIKAČNÍ VÝBOR

1. Řídicí orgán

- Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu;

- Vietnamská televizní stanice;

- Vietnamská asociace fotografických umělců.

2. Organizační výbor

2.1. Organizační výbor Výroční ceny je zřízen vedením Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu a je zodpovědný za organizaci Ceny v souladu s platnými postupy a předpisy.

2.2. Funkce a úkoly organizačního výboru určují vedoucí pracovníci Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu.

2.3 Organizační výbor se skládá z:

- Vedoucí představitelé Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu: předseda výboru;

- Vedoucí oddělení pro informace na místní úrovni a zahraniční informace, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu: stálý zástupce vedoucího;

- Představitelé Vietnamské asociace fotografických umělců: zástupce předsedy představenstva;

- Zástupce vietnamské televize: zástupce vedoucího;

- Zástupce ústředního výboru Vietnamské vlastenecké fronty: člen;

- Zástupce ústředního výboru Hočiminova komunistického svazu mládeže: člen;

- Zástupce Ministerstva informací a zahraničních věcí, Ústřední komise pro propagandu a masovou mobilizaci: Člen;

- Zástupce Ministerstva zahraničních věcí, Ministerstva veřejné bezpečnosti: Člen;

- Zástupce Státního výboru pro Vietnamce v zámoří, Ministerstvo zahraničních věcí: člen;

- Vedoucí oddělení výtvarného umění, fotografie a výstavnictví, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu: Člen;

- Vedoucí oddělení mezinárodní spolupráce, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu: Člen;

- Vedoucí tiskového oddělení Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu: Člen;

- Vedoucí pracovníci Centra pro mezinárodní žurnalistiku a mediální spolupráci, Oddělení pro informace z řad občanů a zahraniční informace: Člen;

- Vedoucí příslušných oddělení v rámci Odboru základních informací a zahraničních informací: Člen;

- Vedoucí příslušných oddělení Centra pro mezinárodní žurnalistiku a mediální spolupráci: Člen.

3. Implementační jednotka

Implementační jednotka: Oddělení pro informace na místní úrovni a externí informace (Centrum pro mezinárodní tiskovou a mediální spolupráci) má následující odpovědnosti:

- Koordinovat činnost s příslušnými jednotkami s cílem pomoci organizačnímu výboru s implementací, šířením a řízením implementace pravidel pro udělování cen.

- Být ústředním bodem pro příjem přihlášek.

- Mobilizovat právní zdroje financování od organizací a jednotlivců na podporu procesu udělování cen a organizaci slavnostního předávání cen.

- Zodpovědný za zázemí a lidské zdroje sloužící organizaci Ceny.

4. Porota

Porotu sestavuje organizační výbor.

Porota se skládá z poroty předkola a poroty finálového kola a pracuje v souladu s pracovním řádem schváleným organizačním výborem.

5. Sekretariát

Sekretariát zřizuje organizační výbor na základě návrhu organizační jednotky.

Sekretariát je zodpovědný za pomoc organizačnímu výboru a porotě při plnění jejich úkolů v souladu s jejich funkcemi a povinnostmi.

6. Komunikační oddělení

Komunikační výbor zřizuje organizační výbor na základě návrhu organizační jednotky.

Komunikační oddělení je zodpovědné za pomoc organizačnímu výboru při provádění komunikačních a propagačních prací pro cenu.

VII. PRAVIDLA PRO HODNOCENÍ

Krok 1: Předkolo

Na základě souboru prací zaslaných autory vybere porota předběžného kola práce, které splňují kritéria uvedená v části IV Pravidel pro udělování cen.

Krok 2: Finální kolo

Práce postoupí do finálového kola budou posouzeny a vybrány porotou finálového kola, výsledky budou předloženy organizačnímu výboru k posouzení a podpisu rozhodnutí o udělení ceny.

VIII. ŘEŠENÍ STÍŽNOSTÍ, OBVINĚNÍ A ŘEŠENÍ PORUŠENÍ

1. Příslušné organizace a jednotlivci mají právo podat stížnost na výsledky soutěže. Stížnost musí jasně uvádět celé jméno, adresu, důvod stížnosti a musí být zaslána organizační jednotce. Organizační jednotka je zodpovědná za přezkoumání a vyřízení stížnosti a za podání zprávy o výsledcích řešení stížnosti organizačnímu výboru. Anonymní dopisy, dopisy bez jasné adresy nebo dopisy vydávající se za jinou osobu nebudou brány v úvahu.

2. Organizační výbor cenu zruší a uvědomí příslušné orgány, aby v následujících případech postupovaly v souladu se zákonem:

- Soutěžící díla porušují tiskový zákon, vydavatelský zákon, autorský zákon, zákon o duševním vlastnictví, příslušné státní zákony a pravidla této soutěže.

- Tyto příspěvky jsou výsledkem zneužití výhry k páchání nezákonných činů.

- Odebrání ocenění bude veřejně oznámeno v médiích.

- Pokud jste členem Vietnamské asociace fotografických umělců: Organizační výbor zruší všechna zúčastněná díla a nebudou v roce 2025 brána v úvahu pro tituly, vynikající ocenění a tvůrčí podporu.

- Pokud nejste členem Vietnamské asociace fotografických umělců: Organizační výbor zruší všechny přihlášky a nebude zvažovat vaše přijetí za člena, pokud v roce 2025 splníte podmínky pro přijetí.

IX. FORMULÁŘ PRO PŘIJETÍ PŘIHLÁŠEK

Autoři a skupiny autorů zasílají své příspěvky na adresu: https://happy.vietnam.vn/ .