هذه جائزة عامة مفتوحة للمؤلفين، سواء كانوا محترفين أو هواة، فيتناميين أو أجانب، مقيمين في فيتنام أو في الخارج.

في عام 2026، ستقام الجائزة للمرة الرابعة، وسيتم إطلاقها على نطاق وطني لجذب مشاركة العديد من المؤلفين في جميع أنحاء البلاد.

لضمان تنظيم الجائزة بطريقة جادة وشفافة وعادلة وموضوعية، تعلن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة عن لوائح الجائزة على النحو التالي:

أولاً: الأهداف والمتطلبات

1. الغرض

- تنفيذ القرار رقم 1079/QD-TTg المؤرخ بتاريخ 1079/QD-TTg بشكل فعال

القرار رقم 14/9/2022 لرئيس الوزراء بشأن الموافقة على مشروع التواصل بشأن حقوق الإنسان في فيتنام (المشروع 1079).

- تنفيذ التزامات فيتنام خلال فترة عضويتها الثالثة في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لتعزيز ثمانية مجالات ذات أولوية، بما في ذلك: تعزيز فعالية مجلس حقوق الإنسان؛ حماية حقوق الإنسان في سياق تغير المناخ؛ مكافحة العنف والتمييز؛ تعزيز المساواة بين الجنسين؛ حماية حقوق الإنسان في العصر الرقمي؛ تعزيز الحق في الصحة؛ الحق في العمل؛ الحق في التعليم والتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

- اكتشاف والاحتفاء بالقصص المهمة من جميع جوانب الحياة السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية في فيتنام، من أجل التأكيد بوضوح على إنجازات فيتنام في مجال حقوق الإنسان.

- حشد القوة المشتركة لجميع شرائح السكان في الداخل، والجالية الفيتنامية في الخارج، والأصدقاء الدوليين في التواصل والترويج لصورة فيتنام وشعبها للعالم، مؤكدين للعالم أن فيتنام بلد مسالم وجميل وديناميكي ومتطور وسعيد.

2. المتطلبات

- يجب أن تتوافق الأعمال المقدمة مع المتطلبات القانونية، بما في ذلك انتهاك حقوق النشر والقوانين واللوائح الأخرى المعمول بها.

- يجب أن تتمتع الأعمال المقدمة بقيمة ترويجية عالية، وأن تستوفي معايير الجودة الفنية، من المحتوى إلى شكل التعبير، ويجب ألا تنتهك العادات والتقاليد والقوانين الفيتنامية.

- تشجيع تطبيق تقنيات المعلومات والاتصالات الحديثة لخلق تأثير إيجابي على الجمهور.

- يجب أن يكون العمل الفني قد تم إنشاؤه بين 1 يناير 2024 وتاريخ التقديم.

- يجب ألا تكون الصور المقدمة قد فازت بجوائز أو تم اختيارها للعرض في مسابقات إقليمية أو وطنية أو دولية نظمتها أو شاركت في تنظيمها جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتنامية. (باستثناء الأعمال المشاركة في جائزة فيتنام السعيدة التي تنظمها اللجنة المنظمة بالتعاون مع السلطات المحلية في عام 2026).

ثانيًا: معايير الأهلية

- شروط الأهلية: المواطنون الفيتناميون والأجانب الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر.

- لا يُسمح لأعضاء اللجنة المنظمة، ولجنة التحكيم، والأمانة العامة، ولجنة الاتصالات بالمشاركة في المسابقة.

ثالثًا: فئات المشاركات

تتكون الجوائز من فئتين: الصور والفيديوهات.

رابعاً: معايير الأعمال المقدمة

1. المعايير العامة المتعلقة بالمحتوى

- التعريف بصورة فيتنام وشعبها وقيمها الثقافية وجمالها الطبيعي والترويج لها في جميع أنحاء البلاد؛ وإيقاظ الفخر الوطني والتطلعات للتنمية لدى جميع شرائح السكان، من أجل العمل معًا لبناء فيتنام أكثر ازدهارًا ونموًا وسعادة.

- أن تعكس بصدق ووضوح الإنجازات في جميع جوانب الحياة السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية في فيتنام، وخاصة في عملية الإصلاح والتنمية والتكامل الدولي.

- لنقل المعرفة القيّمة، وجذب اهتمام الجمهور القوي، وإحداث تأثير واسع النطاق محلياً ودولياً.

- لا ينتهك هذا الأمر توجيهات وسياسات الحزب، أو قوانين ولوائح الدولة، أو قواعد الجائزة؛ بل يتوافق مع عادات وتقاليد وتراث الأمة الثقافي.

2. معايير فئة الصور

يجب أن تكون الصور المُرسلة صوراً فردية أو مجموعات صور بصيغة رقمية، وتحديداً ملفات JPG. الحد الأدنى لحجم أقصر بُعد هو 3000 بكسل.

- يحق لكل مؤلف تقديم عدد غير محدود من المشاركات (سواء كانت صوراً فردية أو مجموعات صور). وسيُكتب اسم المؤلف كما هو مُدوّن في بطاقة هويته الوطنية أو جواز سفره.

+ صور فردية: كل صورة هي عمل فني.

سلسلة الصور: تُعتبر كل سلسلة صور عملاً فنياً، وتتألف من 5 صور كحد أدنى و10 صور كحد أقصى. تشجع اللجنة المنظمة على تضمين تصميم وتعريف موجز بمحتوى كل سلسلة (بحد أقصى 150 كلمة). يجب على المؤلف ترقيم سلسلة الصور ترقيماً تسلسلياً.

+ في الحالات التي يقدم فيها المؤلف صورًا فردية ومجموعات صور، يجب ألا تكون الصور الفردية نسخًا مكررة من الصور الموجودة في مجموعات الصور.

- يجب ألا تحتوي الصور على إطارات، ويجب ألا تعرض معلومات مثل الأسماء أو العلامات المائية أو أسماء الأماكن...

- يجب إنشاء الأعمال الفوتوغرافية باستخدام أساليب واقعية؛ الصور المقصوصة أو المعالجة أو المعدلة التي تشوه الواقع غير مقبولة (باستثناء الصور البانورامية).

3. معايير فئة الفيديو

يجب أن تكون مقاطع الفيديو المُرسلة بصيغة رقمية، وتحديداً ملفات MP4. يجب أن تكون جودة الفيديو عالية الوضوح (Full HD) على الأقل. يجب ألا تتجاوز مدة كل فيديو 5 دقائق، وألا يتجاوز حجم الملف 500 ميجابايت.

- يحق لكل مؤلف تقديم عدد غير محدود من المشاركات. يجب أن يُؤخذ اسم المؤلف أو اسم مجموعة المؤلفين من الاسم الموجود على بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر.

- يمكن أن تكون مقاطع الفيديو المقدمة من الأنواع التالية: التقارير الإخبارية، والأفلام الوثائقية، ومقاطع الفيديو القصيرة، والمشاهد التمثيلية، وما إلى ذلك، ويمكن تسجيلها باستخدام أي جهاز يدعم تسجيل الفيديو.

- المحتوى والقصة واضحان ومتسقان مع رسالة الجائزة وموضوعها. الفيديو منتج إعلامي أصلي، محمي بحقوق الطبع والنشر للمؤلف، ولم يُنسخ من أي مصدر دون إذن فيما يتعلق بحقوق الصورة والصوت والحوار.

- يجب أن يحصل الأفراد الذين يظهرون في الفيديو على موافقة الشخص نفسه أو ولي أمره.

4. الموعد النهائي لتقديم المشاركات في الجائزة

من تاريخ الإعلان عن إطلاق الجائزة وحتى 31 أغسطس 2026.

5. حقوق النشر

- يتحمل المؤلف المسؤولية القانونية عن حقوق الطبع والنشر للعمل المقدم.

لا تتحمل اللجنة المنظمة مسؤولية النزاعات المتعلقة بحقوق النشر والحقوق المجاورة. وستقوم اللجنة المنظمة بسحب الجائزة في حال اكتشاف أي انتهاك لحقوق النشر أو الحقوق المجاورة، وذلك وفقاً للقانون.

- إذا لزم الأمر، ستطلب اللجنة المنظمة من المؤلف تقديم الملف الأصلي للتحقق من المعلومات.

- يُسمح للجنة المنظمة للجائزة باستخدام الأعمال المقدمة مجاناً لغرض الترويج للجائزة ونشر صورة فيتنام دون دفع أي رسوم.

خامساً: هيكل الجوائز

تتضمن كل فئة من فئات المسابقة (الصور والفيديوهات) الجوائز التالية وقيمها:

- الجائزة الأولى: 50,000,000 دونغ فيتنامي.

- الجوائز الثانية: 30,000,000 دونغ فيتنامي لكل جائزة.

- 3 جوائز ثالثة: 15,000,000 دونغ فيتنامي.

- 10 جوائز ترضية: 5,000,000 دونغ فيتنامي لكل جائزة.

- جائزة واحدة للعمل الأكثر تصويتاً: 5,000,000 دونغ فيتنامي.

تشجع اللجنة المنظمة الأعمال التي تتميز بأفكار جديدة ومبتكرة في المحتوى والشكل، وستمنح جائزة إبداعية واحدة في كل فئة (الصور والفيديوهات) بقيمة 20,000,000 دونغ فيتنامي. إضافةً إلى ذلك، ستمنح اللجنة المنظمة جوائز شهرية، تشمل الجوائز الأولى والثانية والثالثة، للأعمال الحائزة على أعلى عدد من الأصوات في كل فئة خلال الشهر.

قد تتغير هيكلية الجوائز بناءً على جودة المشاركات في كل فئة. إضافةً إلى ذلك، ستمنح اللجنة المنظمة شهادات تقدير للمؤلفين الفائزين، وشهادات تقدير للمناطق التي حظيت بأكبر عدد من المشاركات، وأكبر عدد من المشاركات الفائزة، وما إلى ذلك.

سيتم احتساب نقاط الفائزين بالجوائز الأولى والثانية والثالثة وجوائز التنويه الشرفي في فئة التصوير الفوتوغرافي ضمن معايير الترشيح لجائزة التصوير الفوتوغرافي المتميزة السنوية، وسيتم النظر في دعم الأعمال الفائزة والمختارة وفقًا للوائح جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام. أما بالنسبة للمؤلفين غير الأعضاء في جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام، فسيحصل كل عمل فائز أو مختار على دعم.

سيتم تقييم المعرض عند النظر في طلبات العضوية وفقًا للوائح الجمعية. وستدعو اللجنة المنظمة المؤلفين الحائزين على جوائز لحضور البث المباشر لحفل توزيع الجوائز على التلفزيون الفيتنامي.

ستقوم اللجنة المنظمة بخصم ضريبة الدخل الشخصي وفقًا للوائح الحالية.

سادساً: الوكالة التوجيهية، واللجنة التنظيمية، ووحدة التنفيذ

حالياً، لجنة التحكيم، والأمانة العامة، وفريق الاتصالات

1. اللجنة التوجيهية

- وزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛

- تلفزيون فيتنام؛

- جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتنامية.

2. اللجنة المنظمة

2.1. لجنة تنظيم الجائزة السنوية، التي أنشأتها قيادة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، مسؤولة عن تنظيم الجائزة وفقًا للإجراءات واللوائح الحالية.

2.2. وظائف ومسؤوليات اللجنة المنظمة كما تحددها قيادة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

ستتخذ هيئة الرياضة والسياحة القرار.

2.3. تتألف اللجنة المنظمة من:

- رئيس وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، رئيس اللجنة؛

- رئيس قسم المعلومات الشعبية والمعلومات الخارجية، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، نائب رئيس اللجنة الدائمة؛

- رئيس جمعية الفنانين الفوتوغرافيين في فيتنام، ونائب رئيس اللجنة؛

- رئيس قسم الشؤون الخارجية في التلفزيون (VTV4)، محطة التلفزيون الفيتنامية، نائب رئيس القسم؛

- ممثل اللجنة المركزية لاتحاد شباب هو تشي منه الشيوعي، عضو؛

- ممثل إدارة الشؤون الخارجية بوزارة الأمن العام، عضو؛

- رئيس قسم الفنون الأدائية، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، عضو؛

- رئيس قسم الفنون الجميلة والتصوير والمعارض، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، عضو؛

- رئيس قسم التعاون الدولي، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، عضو؛

- رئيس قسم الصحافة، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، عضو؛

- رئيس مركز الصحافة والتعاون الإعلامي الدولي، قسم المعلومات الشعبية والمعلومات الخارجية، عضو؛

- رؤساء الإدارات ذات الصلة التابعة لمكتب المعلومات الشعبية والمعلومات الخارجية، الأعضاء؛

- رؤساء الأقسام ذات الصلة داخل مركز الصحافة والتعاون الإعلامي الدولي، الأعضاء.

سابعاً: حل الشكاوى والبلاغات ومعالجة المخالفات

1. يحق للمنظمات والأفراد المعنيين الطعن في نتائج الجائزة. يجب أن يتضمن الطعن الاسم الكامل والعنوان وسبب الطعن بوضوح، وأن يُرسل إلى الوحدة المنظمة. تتولى الوحدة المنظمة مسؤولية مراجعة الطعن والرد عليه، وإبلاغ اللجنة المنظمة بالنتائج. لن يُنظر في الطعون المجهولة أو التي لا تتضمن عنوانًا واضحًا أو المقدمة بهويات مزيفة.

2. ستقوم اللجنة المنظمة بإلغاء الجائزة وإخطار السلطات المختصة للتعامل مع الأمر وفقاً للقانون في الحالات التالية:

- العمل المقدم ينتهك قانون الصحافة، وقانون النشر، وقانون حقوق التأليف والنشر، وقانون الملكية الفكرية، واللوائح القانونية الحكومية ذات الصلة، وقواعد هذه الجائزة.

- إن الأعمال المقدمة هي نتيجة استغلال الجائزة لارتكاب أعمال غير قانونية.

3. سيتم الإعلان عن سحب الجائزة علنًا عبر وسائل الإعلام.

4. إذا كنت عضواً في جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتنامية: ستقوم اللجنة المنظمة بإلغاء جميع الأعمال المقدمة، ولن تنظر جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتنامية في ترشيحك للألقاب أو الجوائز المتميزة أو الدعم الإبداعي في عام 2026.

5. إذا لم تكن عضواً في جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتنامية بعد: ستقوم اللجنة المنظمة بإلغاء جميع الأعمال المقدمة، ولن تنظر جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتنامية في طلب عضويتك إذا كنت تستوفي شروط العضوية في عام 2026.

ثامناً: طرق استلام المشاركات

يمكن للمؤلفين ومجموعات المؤلفين تقديم مشاركاتهم على الرابط التالي: https://happy.vietnam.vn/ .

Vietnam.vn