Cuộc thi ảnh – Happy Vietnam 2024!

Dự thi Tác phẩm
Lọc theo
Sắp xếp theo

Tác phẩm: EM VẼ ĐIỆN BIÊN ÂM VANG LẪY LỪNG NĂM CHÂU
ID: 36800
Tác giả: VŨ TIẾN DŨNG
Lời giới thiệu: HỌC SINH TRƯỜNG TIỂU HỌC HIM LAM THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ HƯỞNG ỨNG CUỘC THI VẼ VỀ ĐIỆN BIÊN PHỦ LỊCH SỬ

0 Votes

Tác phẩm: Mũi Né Fishing Village
ID: 590848
Tác giả: Catalin Chitu
Lời giới thiệu: Làng Chài Mũi Né (Mũi Né Fishing Village) provides a glimpse into traditional livelihoods of local fishermen with hundreds of fishing boats and busy markets. The village is located along Huỳnh Thúc Kháng street, Mũi Né, about 23km from Phan Thiet city center, Bình Thuận province.

0 Votes

Tác phẩm: Phơi bánh đa mè đen
ID: 35560
Tác giả: Nguyễn Trần Thanh Nhã
Lời giới thiệu: Người phụ nữ đang phơi bánh đa mè đen, một trong những đặc sản của tỉnh Tây Ninh

0 Votes

Tác phẩm: Hoàng Hôn Quê
ID: 34640
Tác giả: Phùng Thị Diệu Tuyền
Lời giới thiệu: Hoàng hôn quê mang lại cảm xúc, ấm áp bởi cảnh vật hiền hòa của xứ cù lao Giêng miền sông nước. Giống như tình người hiền hòa, chân tình, chất phát của người dân quê tôi.

0 Votes

Tác phẩm: Việt Nam - điểm đến thân thiện
ID: 588645
Tác giả: Bùi Quốc Sỹ
Lời giới thiệu: Một du khách người Anh chụp ảnh với các em bé trên dốc Thẩm Mã

0 Votes

Tác phẩm: Chiều ven đô
ID: 603500
Tác giả: Đặng Thiện Chân
Lời giới thiệu: Ảnh chụp vùng ngoại ô tp Vinh

0 Votes

Tác phẩm: bình yên là trước hiên nhà
ID: 606438
Tác giả: Võ Thị Minh Thoa
Lời giới thiệu: nơi bình yên nhất chính là gia đình

0 Votes

Tác phẩm: Hạnh phúc giản đơn
ID: 602897
Tác giả: Phạm Quang Thanh
Lời giới thiệu: Hạnh phúc giản đơn

0 Votes

Tác phẩm: Cỏ dại
ID: 609264
Tác giả: Giang Nguyễn
Lời giới thiệu: Sức sống mãnh liệt từ nơi đất cằn

0 Votes

Tác phẩm: Lễ hội đắp núi cát
ID: 600404
Tác giả: Đặng Thế Anh
Lời giới thiệu: Tục đắp núi cát vào dịp Tết cổ truyền Chôl Chnăm Thmây là một tập tục và nghi lễ rất quan trọng. Lễ nghi này đến ngày nay được gìn giữ gọi là Anisong Pun Phnom kh’sach nghĩa là phúc duyên đắp núi cát. Tục đắp núi cát là một tập tục truyền thống, tốt đẹp của đồng bào Khmer, dù có nhiều sự tích khác nhau, nhưng mục đích vẫn tưởng nhớ đến ông bà, tổ tiên, tích nhiều công đức cho cuộc sống hiện tại và mai sau.

0 Votes

Tác phẩm: Luyện công phá
ID: 591421
Tác giả: Bùi Việt Đức
Lời giới thiệu: Một buổi luyện tập công phá tại Lữ đoàn đặc công bộ 113 thuộc binh chủng đặc công trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc. Như thường lệ môn phái này chủ yếu là nam giới những đặc biệt hơn kỳ này có thêm nữ chiến sĩ đặc công bộ cùng tham gia luyện tập.

0 Votes

Tác phẩm: "Ánh sáng vùng biên " bừng chiếu bản là
ID: 599375
Tác giả: Lê Vấn
Lời giới thiệu: Mô hình “Ánh sáng vùng biên” do Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Nam triển khai trong những năm qua đã giúp cho các bản, làng xa xôi sáng bừng ánh điện. Công trình dân sinh có ý nghĩa nhân văn này góp phần quan trọng bảo đảm an ninh trật tự, nâng cao đời sống tinh thần người dân khu vực biên giới , tăng cường sự gắn bó giữa bộ đội và đồng bào để cùng chung tay bảo vệ vững chắc chủ quyền an ninh biên giới quốc gia.

0 Votes

Tác phẩm: Những Ô cửa hy vọng
ID: 35395
Tác giả: Trần Văn Dũng, sn: 1965
Lời giới thiệu: Những ô cửa của bệnh biện Bà Rịa khi đêm xuống

0 Votes

Tác phẩm: Đánh cù ngày Tết
ID: 598137
Tác giả: Nguyễn Xuân Tuyến
Lời giới thiệu: Đánh cù ngày Tết là trò chơi dân gian không chỉ của trẻ em mà kể cả người lớn. Trò chơi này thường diễn ra trong những ngày lễ hội.

0 Votes

Tác phẩm: Điểm đến trên vịnh Hạ Long
ID: 595876
Tác giả: Nguyễn Hải Huy
Lời giới thiệu: Bãi tắm Titop trong Vịnh Hạ Long - nơi thu hút nhiều du khách

0 Votes

Tác phẩm: LỄ HỘI NHẢY LỬA CỦA NGƯỜI PÀ THẺN DI SẢN VH PHI VẬT THỂ CẤP QUỐC GIA
ID: 36198
Tác giả: VŨ TIẾN DŨNG
Lời giới thiệu: Lễ hội nhảy lửa của người Pà Thẻn xã Tân Bắc Quang Bình là tín ngưỡng nguyên thủy sơ Khai đó là niềm tin và thế giới thần linh và Những thế lực tự nhiên Huyền Bí minh chứng cho sức mạnh quá trình lao động sản xuất chế Ngự thiên nhiên để sinh tồn và phát triển thể hiện sức mạnh phi thường của con người Dám đương đầu với khó khăn thách thức xua đuổi những điều không may mắn với quan niệm của người Pà Thẻn tổ chức nhảy lửa để tạ ơn Thần linh đã phù hộ cho một năm mùa màng tốt tươi cuộc sống ấm no hạnh phúc đống lửa được đốt lên cũng sẽ giúp xuađi tà Ma Quỷ Dữ Và cái lạnh lẽo của mùa đông Lễ hội nhảy lửa góp phần giáo dục truyền thống tinh thần đoàn kết cộng đồng bền chặt cho các thế hệ người Pà Thẻn nhằm bảo tồn và phát huy giá trị nhân văn truyền thống dân tộc và gắn kết với phát triển du lịch tại địa phương được sự quan tâm của các cấp ủy chính quyền địa phương nên Lễ hội nhảy lửa được duy trì và bảo tồn là nét đẹp truyền thống thiêng liêng và được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia năm 2012

0 Votes

Tác phẩm: Du lịch xanh tham quan làng hoa Sa Đéc
ID: 35924
Tác giả: Kiều Anh Dũng
Lời giới thiệu: Những chiếc xe điện chạy trên các con đường bê tông chở du khách tham quan,trải nghiệm ,mua sắm tại Làng hoa Sa Đéc làm cho du khách thích thú với loại hình du lịch mới này.

0 Votes

Tác phẩm: Cụ già bán rau
ID: 603026
Tác giả: Phạm Minh Phi
Lời giới thiệu: Hình ảnh cụ già bán những bó rau xanh

0 Votes

Tác phẩm: ÁO DÀI
ID: 591583
Tác giả: VŨ THỊ UYÊN PHƯƠNG
Lời giới thiệu: Lễ hội áo dài tại phố đi bộ Nguyễn Huệ, thành phố Hồ Chí Minh -2023

0 Votes

Tác phẩm: Bình minh
ID: 33802
Tác giả: Nguyễn duy tuấn
Lời giới thiệu: Sáng sớm ông lái đò

0 Votes

Tác phẩm: Quan Sơn thắng cảnh yên bình
ID: 596740
Tác giả: Vũ Hồng Hải
Lời giới thiệu: Hồ Quan Sơn nằm ở huyện Mỹ Đức, Hà Nội nổi tiếng với hàng cây Gạo chạy dọc bờ sông, nơi có núi non thơ mộng, những chiếc thuyền chở khách du lịch qua lại nhộn nhịp, những đứa trẻ chơi đùa dưới những hàng cây Gạo cổ thụ tạo nên một phong cảnh nên thơ, hữu tình và cũng thật là yên bình.

1 Vote

Tác phẩm: VUI TÉ NƯỚC
ID: 596642
Tác giả: Cao Minh Dẹt
Lời giới thiệu: Ngày tết Chol Chnam Thmay trẻ em đồng bào dân tộc Khmer, trong phum sóc vui té nước, trò chơi truyền thống của đồng bào dân tộc Khmer.

0 Votes

Tác phẩm: Đông vui ngày hội khinh khi cầu ở Tri Tôn
ID: 605629
Tác giả: Bùi Văn Long (Việt Nguyên)
Lời giới thiệu: Đông vui ngày hội khinh khi cầu ở huyện biên giới Tri Tôn, thuộc tỉnh An Giang.

0 Votes

Tác phẩm: nụ cười
ID: 34676
Tác giả: Lưu Minh Phụng
Lời giới thiệu: Những nụ cười trong ngày kỷ niệm 70 năm chiến thắng điện biên

0 Votes

Tác phẩm: NIỀM VUI CỦA EM
ID: 605694
Tác giả: Hồ Ngọc Anh Tuấn
Lời giới thiệu: Bức ảnh chụp ba đứa trẻ ở vùng đầm phá Tam Giang - Cầu Hai

1 Vote

Tác phẩm: Tình biển
ID: 592713
Tác giả: Tô Quang Mạnh
Lời giới thiệu: Hai vợ chồng ngư dân gắn bó với nghề đi biển hàng chục năm. Họ thường đi từ 4 giờ sáng khi thủy triều xuống để đánh bắt tôm cá bằng tay lưới thủ công ở bão biển gần bờ và trở về lúc mặt trời lên.

2 Votes

Tác phẩm: Nghi thức nhập đạo bà Ni
ID: 33022
Tác giả: Nguyễn Văn Anh
Lời giới thiệu: Lễ nhập đạo Bà Ni (hay còn gọi Lễ Kareh) của đồng bào Chăm theo hệ phái Bà Ni được coi là một trong những nghi lễ quan trọng nhất, để lại ấn tượng sâu đậm nhất trong cuộc đời mỗi thiếu nữ. Bởi đây là thời điểm chuyển tiếp tuổi trưởng thành của thiếu nữ để chuẩn bị bước vào tuổi hôn nhân, và họ được cả cộng đồng làng, tôn giáo công nhận mình đã lớn, được công nhận là người hiểu biết và gìn giữ phong tục, tập quán của palei, dòng tộc. Sau nghi lễ này, người thiếu nữ có thể tự do yêu đương và lựa chọn bạn đời.

0 Votes

Tác phẩm: Trẻ em hôm nay hạnh phúc ngày mai
ID: 33265
Tác giả: Trần Anh Đức
Lời giới thiệu: Nụ cười hồn nhiên của trẻ em chính là một trong những hạnh phúc đích thực của cuộc sống mà người lớn được nhận

30 Votes

Tác phẩm: Tháp Rùa hồ Gươm chiều thu
ID: 609112
Tác giả: Nguyễn Hoàng Hà
Lời giới thiệu: Tháp Rùa Hồ Gươm có tuổi đời hơn 150 năm, với người dân Hà Nội, đây không chỉ là biểu tượng du lịch mà còn là hình ảnh hằn sâu trong ký ức, khơi gợi về những nét đẹp văn hóa, lịch sử.

0 Votes

Tác phẩm: Hương vị truyền thống
ID: 602794
Tác giả: Nguyễn Vĩnh Sơn
Lời giới thiệu: Hút thuốc lào không chỉ là thói quen trong đời sống sinh hoạt của người Việt, nó được nâng tầm lên thành một nét văn hóa. Văn hóa này đã có từ thuở xa xưa và lưu truyền từ đời này qua đời khác. Bao thế hệ người Việt Nam từ trẻ đến già, từ những ông cụ bà cụ tóc đã bạc trắng đến nam thanh trai tráng, hầu như ai cũng một lần trải nghiệm với thuốc lào. Cái tập quán hút thuốc lào chính là “khúc dạo đầu” cho cuộc hội ngộ, tương phùng, có thể coi là nét văn hóa của tầng lớp xã hội làng quê thời phong kiến. Vùng nông thôn Việt Nam. Trước kia hầu như nhà nào cũng có người hút thuốc lào, khi đã hút thuốc lào thì chắc chắn sẽ say, say rồi thì mê mẩn. "Một thằng hút, bốn thằng say Hai thằng châm đóm ngã quay ra nhà Bà già đi chợ đường xa Hít phải mùi thuốc say ba bốn tuần Thêm chú gà trống ngoài sân, Mổ nhầm bã thuốc cánh chân … cứng đờ. Lại còn chị mái hoa mơ. Hơi thuốc bay đến bơ phờ cả … lông. Khói thuốc cứ toả vòng vòng. Say hết tất cả nước trong, nước ngoài."

0 Votes

Tác phẩm: TRẢI NGHIỆM THÚ VỊ
ID: 35319
Tác giả: NGUYỄN HỮU ĐÍNH
Lời giới thiệu: Đến kỳ tổ chức lễ hội Festival, Huế luôn đón chào các đoàn nghệ thuật đến từ các nước trên thế giới đến giao lưu, biểu diễn . Một trong những đoàn thường xuyên góp mặt và để lại những ấn tượng sâu sắc trong lòng công chúng đó chính là Đoàn cà kheo của Vương quốc Bỉ . Ảnh chụp một em nhỏ được trải nghiệm và chụp hình với các nghệ sĩ đoàn cà kheo . Một khoảnh khắc đáng nhớ và hạnh phúc !

0 Votes

Tác phẩm: Một góc chợ đêm ở quê
ID: 606811
Tác giả: Bùi Văn Long (Việt Nguyên)
Lời giới thiệu: Một góc chợ đêm ở quê, được chụp bên cầu Trà Sư; giáp ranh với huyện biên giới Tịnh Biên, tỉnh An Giang.

0 Votes

Tác phẩm: Em Chơi
ID: 602201
Tác giả: Vũ Hoàng Bảo Châu
Lời giới thiệu: Em bé gái hào hứng bên chiếc ô tô đồ chơi. Một buổi sáng chủ nhật yên bình nhiều nắng.

0 Votes

Tác phẩm: Những người lính truyền tải điện trên sông Nho Quế
ID: 605357
Tác giả: Hồ Xuân Thành
Lời giới thiệu: Bất chấp địa hình gian khó, những người công nhân trong lĩnh vực truyền tải điện vẫn cố gắng hoàn thành nhiệm vụ.

0 Votes

Tác phẩm: Áo dài và nón lá
ID: 589107
Tác giả: Trường TH-THCS xã Đạ Tồn
Lời giới thiệu: Gắn liền với đời sống văn hóa của người Việt, từng trở thành nguồn cảm hứng cho rất nhiều tác phẩm thơ ca, chiếc nón lá và tà áo dài đã trở thành một biểu tượng khi nhắc đến văn hóa Việt, là niềm tự hào của mỗi người con đất Việt khi nhớ về. Không giống các trang phục truyền thống của các quốc gia láng giềng như kimono Nhật Bản, Hanbok Hàn Quốc, Sari Ấn Độ,... đòi hỏi sự cầu kỳ khi mặc, chiếc áo dài Việt Nam vừa đơn giản, gọn gàng, tiện dụng mà vẫn toát lên thần thái thanh lịch. Chính vì lý do đó mà tà áo dài Việt đã len lỏi vào từng ngóc ngách trong đời sống văn hóa người Việt, không chỉ được diện vào các dịp truyền thống như Lễ Tết, cưới xin mà còn được ưa chuộng trong cuộc sống thường ngày. Ngoài chức năng che nắng che mưa, chiếc nón lá còn làm hoàn thiện hơn và tôn lên vẻ đẹp của người phụ nữ Việt, kín đáo, thanh thoát nhưng muôn phần quyến rũ. Cũng như chiếc áo dài, nón lá có lịch sử hình thành từ rất lâu đời, vào khoảng 2500-3000 năm về trước, gắn liền với hình ảnh của người dân nước Việt. Người ta đội nón đi chợ, đi trẩy hội. Ngoài đồng, trong ngõ thấp thoáng những chiếc nón quai thao. Chiếc nón thay quạt làm mát vào những ngày hè oi bức. Chiếc nón như một kỷ vật gửi trao tình cảm của người mẹ ngày tiễn con gái đi lấy chồng. Chiếc nón đi vào biết bao tác phẩm thơ ca, trở thành hình tượng tiêu biểu làm thi vị hóa hình ảnh người phụ nữ Việt: “Quê hương là cầu tre nhỏ, mẹ về nón lá nghiêng che”. Những giai điệu ấy đã khảm sâu vào lòng mỗi người con đất Việt ngay từ những ngày còn ẵm ngửa trong nôi, trở thành một thứ biểu tượng linh thiêng đại diện cho hồn Việt, hồn dân tộc.

0 Votes

Tác phẩm: NỮ CHIẾN SỸ BẢO VỆ HÒA BÌNH
ID: 36791
Tác giả: VŨ TIẾN DŨNG
Lời giới thiệu: LỄ DUYỆT BINH KỶ NIỆM70 NĂM CHIẾN THẮNG ĐIỆN BIÊN PHỦ

0 Votes

Tác phẩm: THẾ HỆ MỚI BUÔN ĐÔN
ID: 597790
Tác giả: Đinh Hữu Ngợt
Lời giới thiệu: Ảnh chụp ở Buôn đôn tỉnh Đắc lắc . Lớp trẻ ở đây đang trưởng thành từng ngày .

0 Votes

Tác phẩm: Uống nước nhớ nguồn
ID: 602195
Tác giả: Dương Văn Hoàn
Lời giới thiệu: Sự hi sinh của các Anh hùng liệt sỹ vì nền độc lập, tự do của Tổ quốc là vô cùng lớn lao. Những người đang sống luôn tưởng nhớ và tri ân các Anh hùng liệt sỹ. Hình ảnh các bạn đoàn viên thanh niên chăm sóc các phần mộ Liệt sỹ làm ấm lòng những gia đình có người thân là Liệt sỹ; cũng là niềm tự hào về lớp trẻ hôm nay biết làm theo đạo lý của dân tộc "Uống nước nhớ nguồn", phấn đấu vì lý tưởng của Đảng và lời dạy của Bác Hồ "Không có gì quý hơn độc lập , tự do".

0 Votes

Tác phẩm: Chơi cù
ID: 35857
Tác giả: Nguyễn Văn Anh
Lời giới thiệu: Các trẻ em người H’ Mông chơi cù cùng nhau vào dịp hè về tại tỉnh Đăk Nông.

1 Vote

Tác phẩm: Vườn hồng Mộc Châu
ID: 608661
Tác giả: Nguyễn Đăng Giang
Lời giới thiệu: Mộc Châu luôn nổi tiếng với những mùa hoa rực rỡ, nhưng ít ai biết đến sự quyến rũ của những vườn hồng vào độ thu hoạch. Nếu bạn là người yêu thiên nhiên, thích chụp ảnh hoặc đơn giản muốn tìm kiếm một góc nhỏ bình yên để thư giãn, thì vườn hồng ở Mộc Châu chính là điểm đến không thể bỏ qua.

0 Votes

Tác phẩm: Đà Lạt mùa phượng tím
ID: 33859
Tác giả: Nguyễn Hữu Thắng
Lời giới thiệu: Tháng 3, Đà Lạt mang trên mình áo mới. Màu tím quanh những con đường, bên nhưng hiên nhà, nép sau những dinh thự cũ tạo nên vẻ mộng mơ cho phố núi, làm say đắm người yêu hoa.

113 Votes

Tác phẩm: Knitting Fishing Net
ID: 592565
Tác giả: Catalin Chitu
Lời giới thiệu: Woman is knitting a fishing net outside her house in Tuy An District, Phú Yên province, Vietnam.

0 Votes

Tác phẩm: Nét xưa
ID: 589524
Tác giả: Đào Văn Trà
Lời giới thiệu: Một phụ nữ việt trong trang phục cổ trang đang thưởng thức trà

0 Votes

Tác phẩm: Rộn ràng ca ba
ID: 35295
Tác giả: Dương Phương Đại Đại
Lời giới thiệu: Những người thợ lò Than Quảng Ninh đang phấn khởi vào ca ba, với ánh đèn lò lấp lánh như những vì sao..!

0 Votes

Tác phẩm: Giông tố trước bình minh
ID: 589418
Tác giả: Dương Thị Anh
Lời giới thiệu: Đến với Trường Sa và nhà giàn ĐK cảm xúc trong mỗi người dân Việt Nam đều cảm thấy thiêng liêng và trân trọng. Thấy tình yêu quê hương, yêu đất nước dâng lên trong mỗi chúng ta. Cảm phục những người lính canh giữ nơi biển trời Tổ Quốc Trước muôn vàn khó khăn giữa biển khơi đầy sóng gió

0 Votes

Tác phẩm: Mùa thu hoạch cói
ID: 592615
Tác giả: Nguyễn Kỳ Nam
Lời giới thiệu: Thanh Hóa được coi là đất cói của miền bắc trong đó có Nông Cống, hình ảnh một gia đình ra đồng thu hoạch cói

0 Votes

Tác phẩm: Hoa phượng bung nở rực rỡ trên đồi A1 ở Điện Biên
ID: 596797
Tác giả: Vũ Minh Hiển
Lời giới thiệu: Những ngày tháng 5 lịch sử, hàng hoa phượng tại đồi A1 ở Điện Biên thu hút đông đảo người dân đến tham quan, chụp ảnh. Di tích đồi A1 nằm ở phường Mường Thanh, thành phố Điện Biên Phủ. Đây là điểm đến không thể bỏ qua khi du khách muốn đến thăm, tìm hiểu về Chiến thắng Điện Biên Phủ. Khu di tích này vẫn còn lưu giữ nhiều chứng tích lịch sử như đường hầm, chiếc xe tăng, hố bộc phá,… Trận đánh đồi A1 diễn ra trong 36 ngày đêm. Trong đó, hơn 1.000 chiến sĩ của ta đã hy sinh để hạ cứ điểm này. Những ngày cuối tháng 4, đầu tháng 5, hoa phượng bung nở rực rỡ tại khu di tích này, thu hút nhiều du khách đến tham quan, chụp ảnh.

0 Votes

Tác phẩm: Mặt trời của mẹ
ID: 601998
Tác giả: Ngô Huy Tịnh
Lời giới thiệu: Phụ nữ Tây Nguyên với cái gùi gắn trên lưng đi làm đi tắm, mọi thứ đều chất lên gùi, một gia sản của phụ nữ Tây Nguyên

0 Votes

Tác phẩm: GIAI ĐIỆU MÙA HẠ
ID: 588938
Tác giả: DƯƠNG THỊ NGỌC CHIẾN
Lời giới thiệu: Chương trình biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam tổ chức chương trình hòa nhạc ngoài trời với chủ đề “Giai điệu mùa hạ” tại khu vực sân vườn Bảo tàng nằm trong chuỗi sự kiện của Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam với mục đích tri ân công chúng yêu nghệ thuật nói chung và công chúng yêu Mỹ thuật nói riêng. Những tác phẩm âm nhạc kinh điển được thể hiện bởi các nghệ sĩ nổi tiếng sẽ mang đến những trải nghiệm độc đáo cho công chúng Thủ Đô và khách du lịch yêu nghệ thuật.

1 Vote

Tác phẩm: CHIỀU XUÂN
ID: 602324
Tác giả: NGUYỄN HỮU ĐÍNH
Lời giới thiệu: Ảnh chụp tai Hà Nội

0 Votes
Trước 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 Tiếp